DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polymers containing время | all forms | exact matches only
RussianEnglish
время выдержки материала под давлением в пресс-формеdwelling time
время выдержки поршня в передней позицииram forward time
время гелеобразованияgelation time (Gelation time is an important factor in controlling gel uniformity and strength. tinyurl.com Moshkin)
время гелеобразованияjelling time (igisheva)
время до достижения пикаTime to peak (время до достижения экзотермического пика при желатинизации смолы в емкости – поправьте, если не так Марина Климова)
время высыхания плёнки до исчезновения отлипаtack-free time
время желатинизацииjelling time (igisheva)
время жизнеспособностиpot life (смолы igisheva)
время жизнеспособности смолыpot life (время от момента внесения катализатора, в течение которого смола может быть использована пока не началась полимеризация Марина Климова)
время жизни свободного радикалаfree radical lifetime
время задержки материалаdead time (перед поступлением в центральный литник)
время нанесения покрытияovercoating time (Цветок)
время, необходимое для увеличения вдвое среднеквадратичного расстояния между концами свободносочленённой цепиmacroconstellation changing time
время нулевой прочностиZST (Karabas)
время окислительной индукцииOIT (Индукционный период начала термоокислительной деструкции Mus)
время окислительной индукцииoxidation induction time (ISO 11357-6:2008 Karabas)
время отвержденияgel time (смолы вася1191)
время отлипаtack-free time (при измерении плотности полиуретанов Yuriy83)
время отщипаpinch time (при измерении плотности полиуретанов Yuriy83)
время подъёмаrise time (пены)
время пребывания материала в машинеdwelling time
время продвижения поршня с момента снижения давления и до момента заполнения формыram time interval
время работыduration
время распространения пламениflame spread time (Время, необходимое для прохождения пламенем определенного расстояния или площади поверхности горящего материала при заданных условиях испытания rts-tender.ru Natalya Rovina)
время релаксационного замедленияrelaxation-retardation time
время релаксационного запаздыванияrelaxation-retardation time
время стартаcream time (при измерении плотности полиуретанов Yuriy83)
время сушкиdrying time (Период времени, в течение которого содержание растворителя (в частности, воды) в смоле или изделии из полимерного композита уменьшается до требуемого значения rts-tender.ru Natalya Rovina)
время схватывания плёнки по краямopen time
Динамическое время открытой выдержкиDOT (клея; dynamic open time boldyrev_o)
оптимальное время выдержки клея на поверхности перед склеиваниемopen assembly time
открытое времяopen window (сергей орлов)
рабочее времяaction time (машины, оборудования)
распределение времён пребыванияresidence time distribution (напр., жидкости в реакторе)
сила – время – длинаforce – time – length (система единиц)
спектр времён запаздыванияretardation spectrum
среднее время простояmean down time