 |
| Russian | English |
| время распространения пламени | flame spread time (Время, необходимое для прохождения пламенем определенного расстояния или площади поверхности горящего материала при заданных условиях испытания  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| испытание на распространение трещин | crack-propagation test |
| распространение пламени | flame spread (Перемещение фронта
пламени dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| распространение ржавчины | spread of rust |
| скорость распространения пламени | flame spread rate (Расстояние,
пройденное фронтом пламени при его распространении
при определенных условиях, деленное на время
испытания dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| сопротивление распространению раздира | tear propagation resistance (средняя по медиане
или максимальная сила, при которой происходит
разрушение образца, отнесенная к его толщине: В англоязычной литературе иногда разделяют
понятия сопротивление началу раздира и сопротивление
распространению раздира dokipedia.ru Natalya Rovina) |