 |
| Russian | English |
| залив, соединённый с морем проливами между барьерными островами | front bay |
| лоция пролива Ламанш | Channel pilot |
| мигрирующий пролив | migrating inlet (возникающий во время прилива) |
| небольшой залив, соединённый с морем проливами между барьерными островами | back bay |
| ответвление узкого морского пролива | branch fiord |
| открытый для общего пользования пролив | thoroughfare |
| открытый для общего пользования пролив | thorofare |
| пролив, идущий между песчаными банками | swash channel |
| пролив, идущий поперёк мели | swash channel |
| разветвление узкого морского пролива | branch fiord |
| система навигационной информации, передаваемой по радио, для Мозамбикского пролива | MOZ |
| узкий пролив | tickle (между двумя большими водными бассейнами) |
| узкий пролив | narrow waters |
| узкий пролив | swash |
| сравнительно узкий пролив | strait |
| сравнительно узкий пролив | straits |
| узкий пролив | kyle (между материком и островом или между двумя островами) |
| курсирующий через пролив Ла-Манш | cross-channel |
| широкий пролив, по форме подобный лагуне | open sound |