Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing Lightweight | all forms | exact matches only
EnglishRussian
add lightweight components to a heavyweight container object, the container must use a special method getContentPaneчтобы иметь возможность добавлять лёгкие компоненты к тяжеловесному контейнерному объекту, контейнер должен использовать специальный метод getContentPane
extremely lightweightсверхлёгкий (ssn)
extremely lightweight stackless threadсверхлёгкий бесстековый поток (ssn)
extremely lightweight stackless threadsсверхлёгкие бесстековые потоки (Larry Ruane адаптировал идею сверхлёгких бесстековых потоков Adam Dunkel к UNIX-подобным системам ssn)
lightweight componentлёгкий компонент (ssn)
lightweight componentsлёгкие компоненты (Swing; иногда называемые бесподобными (peerless components) ssn)
lightweight container classлёгкий контейнерный класс (ssn)
lightweight container classesлёгкие контейнерные классы (ssn)
Lightweight container classes need heavyweight components for screen painting and event handlingЛегкие контейнерные классы нуждаются в тяжеловесных компонентах для художественного оформления экрана и обработки событий (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
lightweight directory access protocolупрощённый протокол доступа к каталогам (сокр. LDAP ssn)
lightweight disc based replicationупрощённая дисковая репликация (ssn)
lightweight disc-based replicationупрощённая дисковая репликация (ssn)
lightweight disk based replicationупрощённая дисковая репликация (ssn)
lightweight disk-based replicationупрощённая дисковая репликация (ssn)
lightweight in terms of garbage collection pressureлёгкий в плане нагрузки на сборщик мусора (сборщик мусора — механизм автоматического управления памятью Alex_Odeychuk)
lightweight objectлегковесный объект (microsoft.com Alex_Odeychuk)
lightweight process"легковесный" процесс (= light-weighted process; поток, организованный самим процессом, а не средствами ОС. Такие потоки имеют собственный стек, но разделяют адресное пространство порождающего процесса и потому требуют меньше ресурсов. Название противопоставляет их так называемым "тяжёловесным" процессам, исполняющимся в собственном адресном пространстве ssn)
lightweight processоблегчённый процесс (ssn)
lightweight process within a heavyweight processоблегчённый процесс внутри тяжеловесного (ssn)
lightweight synchronizationлегковесная синхронизация (ssn)
lightweight syntaxупрощённый синтаксис (Alex_Odeychuk)
lightweight syntax for lambda expressionsупрощённый синтаксис лямбда-выражений (Alex_Odeychuk)
lightweight taskлегковесная задача (ssn)
lightweight threadлегковесный поток управления (ssn)
lightweight threadлегковесный поток (ssn)
lightweight thread of controlлегковесный поток управления (ssn)
lightweight thread of executionлегковесный поток управления (IBM Alex_Odeychuk)
the introduction of a lightweight syntax for lambda expressionsпоявление упрощённого синтаксиса лямбда-выражений (Alex_Odeychuk)
thread lightweight process within a heavyweight processпоток облёгченного процесса внутри тяжеловесного процесса (Alex_Odeychuk)

Get short URL