| English | Russian |
| Angular 2-based native web app | одностраничное приложение интернета, построенное на платформе Angular 2 (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| DNS-based Web server load balancing | выравнивание нагрузки на веб-серверы с помощью DNS (ssn) |
| framework to develop web-based applications | каркас разработки приложений интернета (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| fully functional web-based application | полнофункциональное веб-приложение (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| links to a web-based bulletin board | ссылки на электронные доски объявлений (ssn) |
| Servlet API-based web application | сервлетное приложение интернета (Alex_Odeychuk) |
| simulation across the Internet and Web-based simulation | моделирование в интернете и моделирование с использованием веб-узлов |
| standards-based Web services | веб-сервисы, основанные на стандартах (ssn) |
| testing web based applications | тестирование веб-приложений (ssn) |
| unifying project management with web-based portfolio management | унификация управления проектом на основе портфельной Web-технологии (ssn) |
| virtual environment for a web-based application | виртуальная среда для веб-приложения (ssn) |
| Web API-based URL | единый указатель ресурса для вызова метода на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Web API-based URL | единый указатель ресурса для вызова метода контроллера на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| web based | веб ___-___ (ssn) |
| web based | веб - (ssn) |
| web based app | веб-приложение (ssn) |
| web based corpus | интернет-корпус (ssn) |
| web based enterprise management | управление предприятием на базе веб-интерфейса (ssn) |
| web based remote monitoring | дистанционный веб-мониторинг (ssn) |
| web-based | в сетевом варианте (из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011 Alex_Odeychuk) |
| web-based | на основе веб-технологии (ssn) |
| web-based | с доступом через интернет (Alex_Odeychuk) |
| web-based | размещённый в интернете (Alex_Odeychuk) |
| web-based | сетевой (ssn) |
| web-based | использующий интернет-технологии (напр., web-based application – приложение на базе интернет-технологий; web-based message board – форум, электронная доска объявлений в Интернете; web-based access – доступ через Интернет; Web-based learning systems – обучающие системы, использующие интернет-технологии ssn) |
| web-based | основанный на интернет-технологии (ssn) |
| web-based | базирующийся на интернет-технологиях (ssn) |
| web-based | с веб-интерфейсом (Alex_Odeychuk) |
| web-based access | доступ через Интернет (ssn) |
| web-based app | веб-приложение (ssn) |
| web-based apps | веб-приложения (ssn) |
| Web-based apps create web content for web-browser clients | Веб-приложения создают веб-контент для клиентов, работающих в браузере (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013 ssn) |
| web-based bulletin board | электронная доска объявлений (ssn) |
| web-based collaboration and content management | организация совместной работы и информационного обеспечения на основе Web-технологии (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая интернет-технологии (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения, использующая веб-технологии (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения на основе интернет-технологий (ssn) |
| web-based e-learning system | система электронного обучения на основе веб-технологий (ssn) |
| web-based email | интернет-почта (электронная почта, доступная не через специальный почтовый клиент (e-mail client ), а через обычный браузер. Обладает меньшими функциональными возможностями, но доступна с любого компьютера. Примерами подобных сервисов являются Gmail и Yandex ssn) |
| web-based enterprise management | управление предприятием на базе веб-интерфейса (ssn) |
| web-based expert system | веб-версия экспертной системы (Alex_Odeychuk) |
| Web-based Internet commerce databases | базы данных для Web-коммерции (ssn) |
| web-based learning system | обучающая система, использующая Web-технологии (ssn) |
| web-based learning system | обучающая система, использующая интернет-технологии (ssn) |
| Web-based learning systems | обучающие системы, использующие Web-технологии (ssn) |
| web-based message board | форум в интернете |
| web-based message board | электронная доска объявлений в интернете |
| web-based portfolio management | портфельная Web-технология (ssn) |
| web-based portfolio management | управление портфелем на основе Web-технологии (ssn) |
| web-based product | веб-приложение как программный продукт (Alex_Odeychuk) |
| Web-based simulation | моделирование с использованием веб-узлов (ssn) |
| Web-based training | обучение, основанное на веб-технологиях (ssn) |
| web-based user interface design and programming | проектирование и программирование пользовательского интерфейса на основе веб-технологии (ssn) |
