| English | Russian |
| access point to an intelligent electronic device | точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| access point to an intelligent electronic device | точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| advanced intelligent network | перспективная программируемая сеть (ssn) |
| basic elements of intelligent applications | базовые элементы интеллектуальных приложений (ssn) |
| communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| distributed intelligent automation | распределённая интеллектуальная автоматизация (ssn) |
| distributed intelligent automation system | интеллектуальная распределённая автоматизированная система (ssn) |
| distributed intelligent system | распределённая интеллектуальная система (ssn) |
| distributed intelligent systems | распределённые интеллектуальные системы (ssn) |
| establishment of distributed intelligent systems | создание распределённых интеллектуальных систем (ssn) |
| external intelligent equipment | внешнее интеллектуальное оборудование (ssn) |
| general intelligent action | общие интеллектуальные задачи (ssn) |
| general intelligent action | способность решать общие интеллектуальные задачи (ssn) |
| implementation of intelligent distributed systems | реализация интеллектуальных распределённых систем (ssn) |
| intelligent agents and special-purpose browsers | интеллектуальные агенты и браузеры специального назначения (ssn) |
| intelligent application | интеллектуальное приложение (ssn) |
| intelligent automation | интеллектуальная автоматизация (ssn) |
| intelligent backtracking | интеллектуальный возврат (ssn) |
| intelligent base station | интеллектуальная базовая станция (ssn) |
| intelligent behavior for computer opponents in games | разумное поведение управляемых компьютером персонажей в играх (ssn) |
| intelligent bookmark | интеллектуальная закладка (ssn) |
| intelligent building | умное здание (ssn) |
| intelligent building | умное коммерческое здание (ssn) |
| intelligent building | умное производственное здание (ssn) |
| intelligent building | здание с компьютерным управлением (здание, в котором все основные виды инженерного и развлекательного оборудования интегрируются и работают под управлением центральной и/или децентрализованной (распределённой) компьютерной системы, имеющей доступ к Интернету и средства связи, в том числе сотовые (мобильные), с оперативными службами города и внешним миром вообще. Благодаря этому комплексно решаются проблемы экономии электроэнергии, пожарной безопасности, кондиционирования, охраны, контроля физического доступа, управления оборудованием извне и др. ssn) |
| intelligent building | интеллектуальное производственное здание (ssn) |
| intelligent building | интеллектуальное коммерческое здание (ssn) |
| intelligent building | интеллектуальное здание (ssn) |
| intelligent building | компьютеризованное здание (здание, в котором все основные виды инженерного и развлекательного оборудования интегрируются и работают под управлением центральной и/или децентрализованной (распределённой) компьютерной системы, имеющей доступ к Интернету и средства связи, в том числе сотовые (мобильные), с оперативными службами города и внешним миром вообще. Благодаря этому комплексно решаются проблемы экономии электроэнергии, пожарной безопасности, кондиционирования, охраны, контроля физического доступа, управления оборудованием извне и др. ssn) |
| intelligent cable | интеллектуальный кабель (ssn) |
| intelligent cable | кабель со встроенной в соединитель ИС (ssn) |
| intelligent cable | кабель со встроенной в соединитель интегральной схемой (ssn) |
| intelligent cable | кабель со встроенной логикой (ssn) |
| intelligent call | интеллектуальный вызов (ssn) |
| intelligent call routing | интеллектуальная маршрутизация вызовов (ssn) |
| intelligent capture | интеллектуальная оцифровка данных (ssn) |
| intelligent capture platform | платформа интеллектуальной оцифровки данных (ssn) |
| intelligent capture solution | решение по интеллектуальной оцифровке данных (ssn) |
| intelligent coding | разработка кода с поддержкой системы искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| intelligent default | разумное умолчание (ssn) |
| intelligent defaults | разумные умолчания (ssn) |
| intelligent design aid | интеллектуальное средство проектирования (ssn) |
| intelligent design aid | интеллектуальный инструмент проектирования (среда проектирования, предназначенная для проведения анализа и проектирования предметной области ssn) |
| intelligent device | интеллектуальное устройство (ИУ; любой вид компьютерного, контрольно-измерительного, станочного, автомобильного, медицинского, бытового или иного оборудования, оснащённого собственными (встроенными) вычислительными средствами. Для обеспечения управления, контроля и обслуживания подобных устройств, подключённых к Internet, предлагаются соответствующие программные средства ssn) |
| intelligent devices | интеллектуальные устройства (ssn) |
| intelligent digital sensor | интеллектуальный цифровой датчик (ssn) |
| intelligent digital sensors | интеллектуальные цифровые датчики (ssn) |
| intelligent distributed system | интеллектуальная распределённая система (ssn) |
| intelligent distributed systems | интеллектуальные распределённые системы (ssn) |
| intelligent electronic device | ИЭУ (интеллектуальное электронное устройство ssn) |
| intelligent EMC array | интеллектуальный массив EMC (ssn) |
| intelligent help | понятийная справка (ssn) |
| intelligent image processing | интеллектуальная обработка изображений (ssn) |
| intelligent information infrastructure | интеллектуальная информационная инфраструктура (ssn) |
| intelligent infrastructure | интеллектуальная инфраструктура (ssn) |
| intelligent knowledge-based system | интеллектуальная система, основанная на знаниях (ssn) |
| intelligent machines | разумные машины (ssn) |
| intelligent modules | интеллектуальные модули (ssn) |
| intelligent net data base | база данных интеллектуальных сетей (ssn) |
| intelligent net database | база данных интеллектуальных сетей (ssn) |
| intelligent network | программируемая сеть (ssn) |
| intelligent network database | база данных интеллектуальных сетей (ssn) |
| intelligent NPCs | интеллектуальные несобственные персонажи (ssn) |
| intelligent NPCs behaving autonomously within the game world | интеллектуальные несобственные персонажи, способные действовать автономно в мире игры (ssn) |
| intelligent operating environment | интеллектуальная операционная среда (ssn) |
| intelligent picture processing | интеллектуальная обработка изображений (ssn) |
| intelligent planning | интеллектуальное планирование (ssn) |
| intelligent platform | интеллектуальная платформа (совокупность алгоритмов и программ, на основе которых организуется взаимодействие систем с различной инфраструктурой и набором технических средств ssn) |
| Intelligent Platform Management Interface | интерфейс IMPI (обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций ssn) |
| Intelligent Platform Management Interface | интерфейс для интеллектуальной платформы управления (обеспечивает возможность дистанционного управления и контроля состояния сетевых рабочих станций ssn) |
| intelligent printer | интеллектуальный принтер (ssn) |
| intelligent printer data | данные интеллектуального принтера (ssn) |
| intelligent program | разумная программа (ssn) |
| intelligent programs | разумные программы (ssn) |
| intelligent scene controller | интеллектуальный контроллер сцен (ssn) |
| intelligent sensor design | проектирование интеллектуальных датчиков (ssn) |
| intelligent sensor system | система с интеллектуальным датчиком (ssn) |
| intelligent systems | интеллектуальные системы (ssn) |
| intelligent teaching system | интеллектуальная обучающая система (ssn) |
| intelligent token | интеллектуальное устройство маркёрного доступа (ssn) |
| intelligent transport system | ИТС (ssn) |
| intelligent transport system | интеллектуальная транспортная система (ssn) |
| intelligent transport systems | интеллектуальные транспортные системы (ssn) |
| more intelligent | более интеллектуальный (ssn) |
| more intelligent devices | более интеллектуальные устройства (ssn) |
| number of intelligent digital sensors | ряд интеллектуальных цифровых датчиков (ssn) |
| real-world examples of intelligent sensors | реальные примеры интеллектуальных датчиков (ssn) |
| real-world examples of intelligent sensors | практические примеры интеллектуальных датчиков (ssn) |
| synthesize emotions in intelligent machines | синтез эмоций в разумных машинах (ssn) |
| use of intelligent defaults | использование разумных умолчаний (ssn) |
