English | Russian |
additional slack for process technologies in use for less than 3 years | дополнительный резерв времени для технологических процессов, которые применяются менее трёх лет (ssn) |
an ordinary inductive definition is one whose validity depends on the fact that the right hand side of each equation uses only indices less than that of the left hand side | Содержательность обычного индуктивного определения основана на том, что индексы, используемые в правой части каждого уравнения, меньше, чем индексы левой части (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn) |
if the stream is less than 1,000 bytes long, the byte array returned reflects the actual stream size | если поток меньше 1000 байт, возвращаемый байтовый массив соответствует фактическому размеру потока (ssn) |
one less than the maximum allowed | на единицу меньше разрешённого максимума (ssn) |
one less than the minimum required | на единицу меньше заданного минимума (ssn) |
process technologies in use for less than 3 years | технологические процессы, которые применяются менее трёх лет (ssn) |
Set on Less Than Unsigned | беззнаковая проверка "меньше, чем" (ssn) |
software system is less than enterprise information system | система ПО меньше, чем информационная система предприятия (ssn) |
software system is less than enterprise information system | система программного обеспечения меньше, чем информационная система предприятия (ssn) |
the leftmost element of the left operand is less than that of the right | Самый левый элемент левого операнда меньше чем самый левый элемент правого операнда |
we keep the representation sorted by storing all elements less than a node's value in the node's left subtree | мы поддерживаем упорядочение представления, записывая все меньшие, чем значение узла, элементы в левое поддерево этого узла ... (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986) |