| English | Russian |
| byte-wide RAM | ЗУПВ с байтовой организацией (ssn) |
| common RAM | общая оперативная память (ssn) |
| data RAM | внутрикристальное ОЗУ данных (ssn) |
| data RAM | ОЗУ для данных (ssn) |
| data RAM | внутрикристальное ОЗУ для данных (в микроконтроллерах – небольшой блок внутреннего ОЗУ для временного хранения данных при работе программы. Syn: on-chip data RAM, internal data RAM ssn) |
| data RAM | ОЗУ данных (ssn) |
| data RAM | память данных (в микроконтроллерах – небольшой блок внутреннего ОЗУ для временного хранения данных при работе программы. Syn: on-chip data RAM, internal data RAM ssn) |
| external RAM error | внешняя ошибка ОЗУ (ssn) |
| graphics RAM | ОЗУ машинной графики (ssn) |
| larger memory footprint than the machine has RAM | отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| larger memory footprint than the machine has RAM | память большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| non-volatile RAM | энергонезависимое ОЗУ (ssn) |
| RAM addressing | адресация ОЗУ (ssn) |
| RAM addressing | адресация оперативной памяти (ssn) |
| RAM addressing | адресация памяти RAM (ssn) |
| RAM battery | батарея оперативной памяти (ssn) |
| RAM battery | батарея ОЗУ (ssn) |
| RAM cache | кэш ОЗУ (ssn) |
| RAM disk | электронный диск (тж. виртуальный; часть оперативной памяти, которой операционная система оперирует как сверхбыстрым дисковым накопителем ssn) |
| RAM model | RAM-модель (см. Random Access Machine ssn) |
| RAM model of computation | RAM-модель вычислений (ssn) |
| RAM refresh | регенерация оперативной памяти (динамической ssn) |
| RAM usage | использование оперативной памяти (ssn) |
| shadow RAM | дублирующее запоминающее устройство (ssn) |
| static RAM | статическая память RAM (ssn) |
| store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| synchronous graphics RAM | синхронное ОЗУ машинной графики (специальный расширенный вариант SDRAM-модулей, используемый для графических карт ssn) |
| the RAM model of computation | модель вычислений RAM (см. Random Access Machine ssn) |
