 |
| Russian | English |
| информационное наполнение | informational contents (характеристик ssn) |
| информационное наполнение характеристик | informational contents of features (ssn) |
| контекст наполнения | stacking context (Alex_Odeychuk) |
| наполнение объекта | instantiation (ssn) |
| наполнение проекта | project scaffolding (Alex_Odeychuk) |
| недостаточное наполнение буфера | buffer underflow (ssn) |
| недостаточное наполнение буфера | buffer under-run (ssn) |
| недостаточное наполнение буфера | buffer underrun (ssn) |
| недостаточное наполнение буфера | buffer under-flow (ssn) |
| система управления информационным наполнением | content management system (ssn) |
| системы управления информационным наполнением | CMS (Web-сайтов; см. Content Management Systems ssn) |
| Системы управления информационным наполнением | Content Management Systems (класс прикладных программных средств, обеспечивающих Web-сервисы. В связи с наметившимся в последние годы значительным информационным наполнением сайтов управление и поддержка их без использования специальных средств стала весьма трудоемкой и дорогой задачей. В особенности это относится к корпоративным Web-сайтам, поддерживающим десятки тысяч страниц. Кроме этого назначением CMS-средств является также сокращение трудоемкости создания сайтов и повышение их качества при минимальных затратах; Web-сайтов ssn) |
| системы управления информационным наполнением сайтов | content management systems (класс прикладных программных средств, обеспечивающих Web-сервисы. В связи с наметившимся в последние годы значительным информационным наполнением сайтов управление и поддержка их без использования специальных средств стала весьма трудоемкой и дорогой задачей. В особенности это относится к корпоративным Web-сайтам, поддерживающим десятки тысяч страниц. Кроме этого назначением CMS-средств является также сокращение трудоемкости создания сайтов и повышение их качества при минимальных затратах ssn) |
| словесное наполнение | verbosity (речевого сообщения ssn) |