| Russian | English |
| двунаправленная поочерёдная передача | two-way alternate interaction (см. ISO/IEC 9066-1:1988 ssn) |
| двунаправленная поочерёдная передача | two-way-alternate interaction (ssn) |
| двусторонний поочерёдный обмен | two-way alternate communication (обмен данными в каждый момент времени только в одном из двух направлений ssn) |
| достижение поочерёдной обработки потоков | achieving one-at-a-time stream processing (ssn) |
| Наиболее распространённый подход к итеративной обработке – поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process (ssn) |
| Наиболее распространённый подход к итеративной обработке поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process (ssn) |
| немалое преимущество поочерёдной обработки потоков | big advantage of one-at-a-time stream processing (ssn) |
| необходимо проверять корректность работы с помощью поочерёдной подачи логических "0" и "1" | check for correct operation by introducing in turn a logic "0" and a logic "1" (ssn) |
| поочерёдная обработка потоков | one-at-a-time stream processing (ssn) |
| поочерёдная передача | alternate interaction (ssn) |
| поочерёдная передача | ping-pong transmission (ssn) |
| поочерёдная сериализация копий | one-copy serializability (ssn) |
| поочерёдное воспроизведение | relay play (ssn) |
| поочерёдный ввод данных | enter data items one by one (ssn) |
| поочерёдный ввод данных, когда они доступны | enter data items one by one, while they are available (ssn) |
| распространённое средство достижения поочерёдной обработки потоков | common means of achieving one-at-a-time stream processing (ssn) |
