 |
| Russian | English |
| Копировальный токарный станок | Tracer lathe (ssn) |
| Перфоленточный станок с ЧПУ | Tape controlled NC machine tool (с числовым программным управлением ssn) |
| препятствия со стороны станка | machine obstacles (учитываемые при программировании для исключения столкновений LyuFi) |
| проектировать станок посредством твёрдотельных моделей | design the machine in solids (ssn) |
| статистический контроль процесса обработки на станке | on-board SPC (SPC – statistical process control (статистический контроль процессов) ssn) |
| сторона станка | machine side (см. ГОСТ Р 54132-2010/ISO/TS 13399-4:2007 ssn) |
| ткацкий станок Жаккарда | Jacquard loom (с автоматическим управлением с помощью перфокарт ssn) |
| управляемые станки для шлифования кулачков | mastered cam grinders (ssn) |
| управляемый станок для шлифования кулачков | mastered cam grinder (ssn) |