 |
| Russian | English |
| доступ в течение такта | immediate access (процессора; немедленный доступ ssn) |
| задержка на один такт | first-order lag (ssn) |
| минимальный такт | minimum clock period (ssn) |
| минимальный такт, требуемый для правильной работы последовательностной схемы | minimum clock period, required for proper operation of the sequential circuit (ssn) |
| пропуск такта | waste a cycle (ssn) |
| такт движения | tact of motion (промежуток времени, в течение которого не меняется состояние (наличие или отсутствие движений) ни одного из исполнительных органов технологической машины ssn) |
| такты движения | tacts of motion (ssn) |