| Russian | English |
| ветвление с упреждающим выполнением последующих операций | branch folding (в конвейерных ЭВМ ssn) |
| динамический адаптивный препроцессор с упреждающим считыванием | DASP (ssn) |
| динамический адаптивный препроцессор с упреждающим считыванием | dynamic adaptive speculative preprocessor (ssn) |
| журнал с упреждающей записью | writeahead log (ssn) |
| журнал с упреждающей записью | write-ahead log (ssn) |
| журнал транзакций с упреждающей записью | writeahead transaction log (ssn) |
| компромиссы при упреждающей выборке | trade-offs in prefetching (ssn) |
| конструкция с упреждающей выборкой команд из памяти | design with prefetching (о разработке микроархитектурного уровня ssn) |
| оценка возможности упреждающего исполнения | speculative evaluation (ssn) |
| препроцессор с упреждающим считыванием | speculative preprocessor (ssn) |
| с упреждающей выборкой данных | forward-looking (ssn) |
| с упреждающим считыванием | speculative (ssn) |
| упреждающая выборка | anticipatory fetch (ssn) |
| упреждающая выборка | prefetching (ssn) |
| упреждающая выборка в HTTP | HTTP prefetching (ssn) |
| упреждающая выборка команд | instruction prefetch (выборка в специальный буфер процессора нескольких очередных команд во время выполнения текущей команды. Это минимизирует время ожидания процессором поступления следующей команды, кроме того, поскольку все современные процессоры обладают конвейерной архитектурой, то выбранные команды декодируются и исполняются на разных ступенях конвейера. Упреждающая выборка тесно связана с блоком предсказаний ветвлений программы ssn) |
| упреждающая выборка команд из памяти | prefetching (ssn) |
| упреждающая выборка микрокоманд | prefetching microinstructions (ssn) |
| упреждающая проверка актуальности | prevalidation (ssn) |
| упреждающая регистрация | write-ahead log (метод регистрации (журналирования) транзакций, при котором запись в журнале делается до записи данных. Используется в MS SQL Server ssn) |
| упреждающее вычисление | eager evaluation (ssn) |
| упреждающее исполнение | speculation (выборка, декодирование и исполнение команд, следующих за предсказанной точкой перехода, до того как станет известен действительный адрес перехода (см. speculative execution) ssn) |
| упреждающее исполнение | speculative execution (совокупность методов, позволяющая ЦП с конвейерной архитектурой обрабатывать команды без уверенности в том, что они реально будут исполняться в программе (напр., в случае условного перехода). Если предположение оказывается верным, то исполнение команд продолжается и выигрывается время, а если нет (misspeculation), то результаты упреждающего исполнения аннулируются ssn) |
| упреждающее исполнение команд | speculative execution (ssn) |
| упреждающее преобразование | prefetching (доменных имен ssn) |
| упреждающее преобразование доменных имен | DNS prefetching (ssn) |
| упреждающее сопровождение | preventive maintenance (ssn) |
| упреждающее считывание | reading ahead (ssn) |
| упреждающее считывание | readahead (метод кеширования жёстких магнитных дисков ssn) |
| упреждающее считывание | read ahead (метод кеширования жёстких магнитных дисков ssn) |
| упреждающее управление зависимостями | proactive dependency management (ssn) |
| упреждающее установление | prefetching (соединений ssn) |
| упреждающее установление соединений | connection prefetching (ssn) |
| упреждающий подход к управлению зависимостями | proactive approach to managing dependencies (в ПО ssn) |
| условный переход с упреждающим выполнением | branch delay slot (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| условный переход с упреждающим выполнением | delay slot (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| условный переход с упреждающим выполнением следующей команды | delay slot (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
| условный переход с упреждающим выполнением следующей команды | branch delay slot (способ оптимизации, реализованный во многих RISC-архитектурах: команда, непосредственно следующая за условным переходом, выполняется, не ожидая результата проверки условия; если передача управления на новую ветвь программы не происходит, перезагружать конвейер не приходится, а если происходит, результат выполненной с упреждением команды удаляется ssn) |
