Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Avuncular containing дело | all forms | exact matches only
RussianGerman
а тебе какое дело?was geht dich das an?
вмешиваться в чужие делаjemandem ins Handwerk pfuschen
дело было абсолютно запутаннымdie Sache war vollständig verfahren
дело в шляпеdie Sache ist geritzt
дело в шляпе!fertig ist der Lack!
дело-дерьмо!so eine Kacke! (Andrey Truhachev)
дело дряньdamit ist es Essig
дело на мазиder Laden klappt
его дела плохиer hat daran glauben müssen
его дела плохиes hat ihm in die Bude geregnet
его дела плохиer hat d glauben müssen
за дело!immer rin ins Vergnügen!
заниматься тёмными деламиmauscheln
знать своё делоauf Zack sein
испортить всё делоden ganzen Film verkorksen
испортить кому-либо делоjemandem in die Suppe spucken
мои дела так себеmir geht's durchwachsen
мы провернём это делоwir werden den Laden schon schmeißen
мы уж это дело обделаемwir werden das Kind schon richtig schaukeln
мы это дело провернёмwir werden den Laden schon schmeißen
мы это дело устроимwir werden den Laden schon schmeißen
натворить делMist machen
натворить делMist bauen
ну и дела!ein schöner Schlamassel!
он собаку съел на этом делеer ist ein As auf der Baßgeige
отстранение от делKaltstellung
отстранить от делkaltstellen
халтурной работой портить кому-либо делоjemandem ins Handwerk pfuschen
пропащее делоdamit ist es Essig
с этим делом покончено навсегда!die Sache ist gestorben
хорошенькое дело!ein schöner Schlamassel!
это дело не совсем чистоеdie Sache ist nicht ganz astrein
это кляузное делоdas ist ein dicker Hund
это не моё делоdas ist nicht mein Bier
это не моё делоdas ist nicht meine Hochzeit
я не желаю больше иметь с ним никаких делer ist bei mir abgemeldet

Get short URL