работа – phrases

Terms for subject Avuncular containing работа | all forms

Russian	German
адская работа	Mordsarbeit
бросить работу	in den Sack hauen
впрячь в работу	rankriegen
грязная работа	Sauarbeit
делать бесполезную работу	den Bock melken
за работу!	immer rin ins Vergnügen!
каторжная работа	Mordsarbeit
лёгкая и высокооплачиваемая работа	Bombenstellung
не выходить на работу после праздника	blauen Montag machen
небрежная работа	Pfusch
небрежная работа	Schluderarbeit
небрежная работа	Hudelei
небрежно выполненная работа	Schlamperei
от этой работы можно одуреть	bei dieser Arbeit wird man ja rammdösig
очень грязная работа	Schweinearbeit
плохая работа	Sauarbeit
плохая работа	Pfusch
плохая работа	Pfuscharbeit
плохая работа	Pfuscherei
плохая работа	Hudelei
трудоёмкая работа	Sauarbeit
тяжёлая работа	Sauarbeit
тяжёлая работа	Knochenmühle
у меня душа не лежит к этой работе	ich habe zu dieser Arbeit keinen rechten Mumm
уйти с головой в работу	sich in eine Arbeit knien
халтурная работа	Schluderarbeit