DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing устройство | all forms | exact matches only
RussianGerman
арретирное устройствоArretierung
арретирное устройствоSperre
арретирное устройствоArretiereinrichtung
барботирующее устройствоGasverteiler
барботирующее устройствоBegasungseinrichtung
блокировочное устройствоSperreinrichtung
блокировочное устройствоSicherungsvorrichtung
блокирующее устройствоAbsperrvorrichtung
блокирующее устройствоAbsperreinrichtung
вакуумное устройствоVakuumanlage
вибрационное трясочное устройствоVibrationsschütteleinrichtung
внутренние устройстваEinbauten
водопропускное устройствоAblauf
выводное устройствоAuslaufvorrichtung
градирня с плёночным оросительным устройствомRieselflächenkühler
двухсеточное формующее устройствоDoppelsiebformer
детектирующее устройствоDetektor (Chromatografie)
дозирующее устройствоZuteilungsvorrichtung
дозирующее устройствоZuteileinrichtung
дублирующее устройствоDubliereinrichtung
душевое устройство для промывки деталейBrauseeinrichtung
загрузочное устройствоEinlegevorrichtung
закаточное устройствоWickelvorrichtung
закаточное устройствоEinwickelblock
запорное устройствоAbsperrorgan
засыпное устройствоVorrichtung zum Beschicken
засыпное устройствоEinlegevorrichtung
засыпное устройствоChargiervorrichtung
засыпное устройствоAufgabevorrichtung
засыпное устройство доменной печиHochofenbegichtungsanlage
золоулавливающее устройствоRauchgasentstauber
калибровочное устройствоKalibrierungseinrichtung
калибрующее устройствоKalibriereinrichtung
камера с перемешивающим устройствомRührkammer
керамиковое теплообменное устройствоSteinzeugaustauscher
колонна с вращающимися устройствамиKolonne mit rotierenden Einsätzen
колонна с перемешивающим устройствомRührkolonne
компенсационное устройствоAusgleichsschleife
конус колошникового засыпного устройстваTrichter (мет)
конус колошникового засыпного устройстваGichtglocke
маслоотбойное устройство паромасляного насосаReflektor
массоулавливающее устройствоStoffrückgewinnungsanlage
массоулавливающее устройствоFangstoffanlage
маятниковое дозирующее устройствоPendelschieber
нагревательное устройствоHeizaggregat
нагревательное устройство с двойными трубками с трубками ФильдаNadelheizkörper
отрезное устройствоAbscheidvorrichtung
отрезное устройствоAbscheidevorrichtung
отсекающее устройствоAbschneidevorrichtung (для удаления узлов на жгуте)
охлаждающее устройствоAbkühleinrichtung
очистное устройствоReinigungsvorrichtung
очистное устройствоReinigungsanlage
переводное устройствоUmsteuervorrichtung
переливное устройствоÜberlaufwehr
перемешивающее устройствоMischeinrichtung
перемешивающее устройствоMischvorrichtung
Переносное устройство для измерения плотностиHanddichtegerät (yushkova)
питательное устройствоSpeiser
питательное устройствоFeeder
питательное устройствоEinspeisevorrichtung
плавильно-прядильное устройствоSpinnkopf
плавильно-прядильное устройствоSchmelzspinnvorrichtung
плавильно-формовочное устройствоSpinnkopf
пневматическое перемешивающее устройствоPressluftmischvorrichtung
пневматическое перемешивающее устройствоpneumatisches Rührwerk
подающее устройствоZulauf
подводящее устройствоZulauf
полировальное устройствоPoliervorrichtung
помольное устройствоMahlgeschirr
помольное устройствоMahlwerk
помольное устройствоMahlvorrichtung
помольное устройствоMahleinrichtung
прибор с печатающим устройствомDruckschreiber
приёмное устройство конвейераEinlaufvorrichtung
приёмо-намоточное устройство машины высокоскоростного формованияSchnellspüleinrichtung
пробоотборное устройствоProbenentnahmeeinrichtung
продольно-резательное устройствоUmroller
продольно-резательное устройствоRollenschneidmaschine
продольно-резательное устройствоRollenschneider
продольно-резательное устройствоRollenschneidemaschine
промывное устройствоWascheinrichtung
промывное устройствоWaschvorrichtung
промывное устройствоSchlämmvorrichtung
просевное устройствоSiebapparat
прядильное устройство со шнековой подачей размягчённого полимераSchneckenpresse
разгрузочное устройствоEntladevorrichtung
разделительное устройствоTrenneinrichtung
размалывающее устройствоMahlwerk
размалывающее устройствоMahlgeschirr
размалывающее устройствоMahleinrichtung
размольное устройствоMahlgeschirr
размольное устройствоMahlvorrichtung
размольное устройствоMahlwerk
размольное устройствоMahleinrichtung
раскаточное устройствоAbrollbock
раскаточное устройствоAbwickelbock
раскаточное устройствоAblaufgestell
раскладывающее устройствоChangierung
распределительное устройствоZerstäubungseinrichtung
регулировочное устройствоReguliervorrichtung
регулировочное устройствоRegelorgan
регулирующее устройствоÜberwachungseinrichtung
регулирующее устройствоReguliervorrichtung
режущее устройствоTrenneinrichtung
резальное устройствоSchneidevorrichtung
резальное устройствоSchneidvorrichtung
резальное устройствоScheidvorrichtung
резательное устройство для кип каучукаKautschukspalter
резательное устройство для кип каучукаBallenspalter
решётчатое перемешивающее устройствоGitterrührer
решётчатое устройствоGitterwerk
сливное устройствоÜberlaufeinrichtung
сливоналивное устройствоBe- und Entladeanlage (напр., для перелива горючих жидкостей Mila_Wawilowa)
соединительное устройствоVerbindung
сукномоечное устройствоFilzwäsche
сушилка с перемешивающим устройствомRührtrockner
термодиффузионное разделительное устройствоTrennrohr
трясочное устройствоSchüttelbock
трясочное устройствоSchütteleinrichtung
трясочное устройствоSchüttelapparat
тянульное устройствоZiehanlage
увлажнительное устройствоFeuchtvorrichtung
укладывающее устройствоStapelvorrichtung
управляющее устройствоSteuerapparat
управляющее устройствоRegler
устройства для подъёма и перемещения жидкостиHeber (сифоны, монтежю и пульсометры, воздушные подъёмники и гидравлические тараны)
устройство для выгрузки отработанных тепловыделяющих элементов из реактораAbfallentlademaschine
устройство для вылегчивания барабана роллаEntlastungsvorrichtung
устройство для грубой очисткиGrobreinigungsanlage
устройство для дозированияProbengeber
устройство для дозированияPipettiervorrichtung
устройство для завешивания изделий в ваннуAufhängevorrichtung
устройство для замыкания пресс-формыFormschließvorrichtung
устройство для извивания жгутаKrimper
устройство для ложной круткиFaschdrahtspindel
устройство для наблюдения и контроля за газомGasüberwachungseinrichtung
устройство для намоткиAufwickeleinrichtung
устройство для нанесения клея вальцамиAufwalzvorrichtung
устройство для нанесения гальванических покрытийGalvanisiervorrichtung
устройство для нанесения гальванических покрытий тампонным методомGalvanisierpistole
устройство для нанесения гальванических покрытий вручную методом натирания вне ванныHandgalvanisiergerät
устройство для нанесения лакокрасочного покрытияAnstrichgerät
устройство для напыленияAufsprühgerät
устройство для окрашиванияAnstrichgerät
устройство для отбора колошниковых газовGichtgasfang
устройство для отжимания суконFilzauspresseinrichtung
устройство для бортового отсоса вредных выделений электролитических ваннAbsaguvorrichtung an elektrolytischen Bädern
устройство для охлаждения формыWassertritt
устройство для перекоса валковSchrägverstellvorrichtung
устройство для перекосаSchrägeinstellvorrichtung
устройство для перемещения материаловFörderanlage
устройство для перемещения материаловFördereinrichtung
устройство для подачи шламаSchlammförderapparat
устройство для подвешивания изделий в ваннуAufhängevorrichtung
устройство для поддержания заданного межэлектродного расстоянияAbstandhalter
устройство для подъёма и перемещения жидкостейHeber
устройство для промазыванияStreicheinrichtung
устройство для раскладки жгутаKabelfaltvorrichtung
устройство для распределения газаGasverteiler
устройство для распределения жидкостиFlüssigkeitsverteiler
устройство для двухосной растяжкиStreckzieheinrichtung
устройство для транспорта шламаSchlammförderapparat
устройство для тушения коксаKokslöschanlage
устройство для укладкиStapelvorrichtung
устройство для управления процессомSchaltungsanordnung
устройство дренажной защитыStreustromschutzeinrichtung
устройство, переключающее реверсивный механизм джиггера на заданное число проходовPassagenzähler
фильтрующее устройствоFilterablaufvorrichtung
центрифуга с выталкивающим устройствомSchubzentrifuge
центрифуга со шнековым устройством для выгрузки осадкаSchneckenzentrifuge
шаговое транспортирующее устройствоSchrittförderanlage
шунтирующее устройство электролизёраZellenschalter
эксцентриковое трясочное устройствоExzenterschütteleinrichtung
электролюминесцентное устройствоElektrolumineszenzvorrichtung
электролюминесцентное устройствоElektrolumineszenzanlage