| English | Russian |
| intelligent accuracy enhancement | интеллектное повышение точности (программными средствами; обработки) |
| intelligent acquisition of parts | интеллектный отбор деталей (напр., роботом) |
| intelligent agents | информаторы искусственного интеллекта |
| intelligent automation | интеллектная автоматизация |
| intelligent behavior | интеллектные характеристики |
| intelligent behavior | интеллектное поведение |
| intelligent cache | интеллектная САПР |
| intelligent capacity | интеллектные возможности (ЭВМ) |
| intelligent chute | интеллектное компьютерно-интегрированное производство |
| intelligent closed-loop processing | интеллектная обработка данных с обратной связью |
| intelligent computer-aided instruction | компьютеризованное интеллектное обучение |
| intelligent connection of perception to action | сочетание интеллектного восприятия и действия (напр., в роботе с искусственным интеллектом) |
| intelligent control | интеллектное устройство управления |
| intelligent control | интеллектное управление |
| intelligent control system | система управления с искусственным интеллектом |
| intelligent control system | интеллектная система управления |
| intelligent documentation | интеллектное документирование (при компьютерном распределении поступающей информации) |
| intelligent integrated interactive CAD | интегрированная интеллектная и интерактивная САПР |
| intelligent kinematic engine | интеллектная кинематическая система |
| intelligent kinematic engine | интеллектуальная кинематическая система (для разработки и реализации движений, напр., робота) |
| intelligent lighting system | интеллектуальная система освещения (Gaist) |
| intelligent machine | автоматизированная машина (igisheva) |
| intelligent machine | автоматическая машина (igisheva) |
| intelligent machine | интеллектуальный станок (igisheva) |
| intelligent machine | станок с искусственным интеллектом |
| intelligent machine | "думающая" машина |
| intelligent machine | автоматический станок (igisheva) |
| intelligent machine | автоматизированный станок (igisheva) |
| intelligent machine | интеллектный станок |
| intelligent manufacturing system | интеллектная производственная система |
| intelligent multi variable transmitter | интеллектуальный датчик для измерения нескольких переменных (датчик, измеряющий не менее двух идентичных или различных физических величин. ГОСТ Р МЭК 60770-3-2016 ssn) |
| intelligent robot | интеллектный робот |
| intelligent sensing | интеллектное очувствление (напр., робота) |
| intelligent sensing | измерение с помощью интеллектного датчика |
| intelligent servo pack | интеллектный сервоузел |
| intelligent servo-processor technique | интеллектные средства сервопроцессора |
| intelligent single variable transmitter | интеллектуальный датчик для измерения одной переменной (датчик, измеряющий одну физическую величину. ГОСТ Р МЭК 60770-3-2016 ssn) |
| intelligent software | интеллектное программное обеспечение (напр., робота с искусственным интеллектом) |
| intelligent terminal | интеллектный терминал |
| intelligent terminal | интеллектный абонентский пункт |
| intelligent transmitter | интеллектуальный датчик (датчик, оснащенный средствами для осуществления двунаправленной связи с внешними системами и человеком-оператором, используемыми для отправки результатов измерений и служебной информации, а также получения внешних команд. ГОСТ Р МЭК 60770-3-2016 ssn) |
| intelligent treatment | компьютерная обработка (данных) |
| intelligent troubleshooting | интеллектное диагностирование неисправностей (напр., с помощью экспертной системы) |
| intelligent workstation | интеллектный терминал |
| local intelligent terminal | автономный интеллектный терминал |
| manufacturing intelligent framework | концепция интеллектного производства |
| Practical and Intelligent CAD for Assembly Objects | Промышленная интеллектная САПР сборочных единиц (проект, финансируемый Европейским экономическим сообществом; моделей, штампов и пресс-форм) |
| tool intelligent chip writer | интеллектное устройство записи на микросхеме инструмента |
