 |
| English | Russian |
| lean alloy | низколегированный сплав |
| lean alloy | бедный сплав |
| lean manufacturing | экономичное производство |
| lean operation | экономная работа |
| lean operation | работа с минимальными затратами |
| lean production | всесторонне рационализированное производство (сочетание лучших специалистов, материалов, оборудования и систем) |
| lean production | экономичное производство |
| lean production | производство с участием субподрядчиков |
| lean production | распредёленное производство |
| lean production | производство с распредёленной ответственностью (напр., в пределах предприятия) |
| lean sand | тощий песок |
| lean sand | тощая формовочная смесь |