Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Automated equipment containing relais | all forms | exact matches only
FrenchRussian
additionneur à relaisрелейный сумматор
allumage commandé par relaisзажигание с управлением от реле
armature de relaisякорь реле
armoire à relaisрелейный статив
auto-excitation du relaisсамоблокирование реле
autoverrouillage du relaisсамоблокирование реле
basculement de relaisпереброс контактов реле
basculement de relaisпереключение реле
bloc de relaisрелейная ячейка
bloc de relaisрелейный блок
block à relaisрелейная блокировка
bras de relaisконтактная щётка реле
broche de relaisштепсельный контакт реле
bâti de relaisрелейная стойка
calage de relais électromagnétiqueрегулировка электромагнитного реле
calculateur à relaisрелейное вычислительное устройство
caractéristique d'élément de relaisхарактеристика релейного элемента
chute du relaisотпускание якоря реле
chute du relaisобесточивание реле
chute du relaisотпадание якоря реле
châssis de relaisрелейный статив
codeur à relaisрелейный шифратор
commande tout relaisполностью релейное управление (управление с использованием только релейных приборов)
commutateur de relaisрелейный переключатель
compteur à relaisрелейный счётчик
connecteur de relaisрелейный штепсельный разъём
constante de temps du relaisпостоянная времени реле
constantes de fonctionnement du relaisрабочие параметры реле
contact du relaisрелейный контакт
coupure du relaisразмыкание цепи реле
culasse du relaisярмо реле
dispositif de sélection à relaisрелейное избирательное устройство
décodeur à relaisрелейный дешифратор
décolletage du relaisразмыкание якоря реле
décolletage du relaisотпускание якоря реле
désensibilisation de relaisрегулирование реле на меньшую чувствительность
désensibilisation de relaisпонижение чувствительности реле
désexcitation du relaisобесточивание реле
enregistreur à relaisрелейный самописец
ensemble des relaisрелейная группа
ensemble des relaisрелейный блок
fermeture du relaisзамыкание цепи реле
fonctionnement de relais en cascadeпоследовательное срабатывание реле
groupe de relaisрелейный блок
inversion du contact de relaisпереброска релейного контакта
label de relaisрелейный маркировочный ярлык
localisation du relais défectueuxопределение повреждённого реле
machine à relaisрелейная вычислительная машина
meuble de relaisрелейный шкаф
non-linéarité du relaisрелейная нелинейность
palette d'un relaisякорь реле
rebondissement du contact de relaisнеплотное прилегание контакта реле
rebondissement du contact de relaisдребезжание контакта реле
relais actifвозбуждённое реле
relais auto-alimentéсамоудерживающееся реле
relais auto-alimentéсамозамыкающееся реле
relais auto-entretenuсамоудерживающееся реле
relais auto-entretenuсамозамыкающееся реле
relais auto-excitéсамоблокированное реле
relais auto-excitéсамовозбуждённое реле
relais avec signal de commandeреле с управляющим сигналом (ssn)
relais avec signal de commande ouvertреле с выключением по управляющему сигналу (ssn)
relais basculantполяризованное реле
relais basculantпереключательное реле
relais basculeurполяризованное реле
relais basculeurпереключательное реле
relais batteurимпульсное реле
relais batteurпереключающее реле
relais choisiвыбранное реле
relais clignotantреле с повторением цикла (ssn)
relais clignotantреле с повторением (ssn)
relais clignotantимпульсное реле (ssn)
relais clignotant à cycleимпульсное реле (ssn)
relais clignotant à cycleреле с повторением цикла (ssn)
relais clignotant à cycle asymétriqueреле с асимметричным повторением цикла (ssn)
relais clignotant à cycle asymétriqueасимметричное импульсное реле (ssn)
relais clignotant à cycle symétriqueреле с симметричным повторением цикла (ssn)
relais clignotant à cycle symétriqueсимметричное импульсное реле (ssn)
relais clignoteurреле мигающих огней
relais clignoteurпроблесковое реле
relais codeurкодирующее реле
relais commandantуправляющее реле
relais commandantреле управления
relais commandantкомандное реле
relais commandé par la lumièreфотореле
relais commandé par la lumièreфотоэлектрическое реле
relais compteurсчётное реле
relais connecteurреле подключения
relais connecteurсоединительное реле
relais d'admittanceреле полной проводимости
relais d'alarmeреле контроля повреждения
relais d'alarmeаварийное реле
relais d'alarmeреле тревоги
relais d'alerteреле контроля повреждения
relais d'alerteаварийное реле
relais d'alerteреле тревоги
relais d'annonceизвестительное реле
relais d'annonceоповестительное реле
relais d'annulationреле отмены
relais d'avancementшаговый искатель
relais d'avancementшаговое реле
relais de cantonnementреле перегонной блокировки (на железной дороге)
relais de clignotantимпульсное реле (ssn)
relais de clignotant asymétriqueреле с асимметричным повторением цикла (ssn)
relais de clignotant asymétriqueасимметричное импульсное реле (ssn)
relais de clignotant symétriqueреле с симметричным повторением цикла (ssn)
relais de clignotant symétriqueсимметричное импульсное реле (ssn)
relais de codeкодовое реле
relais de commande automatiqueреле автоматического управления
relais de commande des feuxреле включения сигнальных огней
relais de commande à distanceреле дистанционного управления
relais de commande à distance avec contacts temporises à n secondeреле дистанционного управления с выдержкой времени в n секунд
relais de comptageсчётное реле
relais de connexionреле подключения
relais de connexionсоединительное реле
relais de contrôleизвестительное реле
relais de contrôleпроверочное реле
relais de coupure de courantреле контроля прекращения подачи тока
relais de déclenchementвыключающее реле
relais de déclenchementстробирующее реле
relais de détectionреле обнаружения
relais de fermetureзамыкающее реле
relais de freinageтормозное реле
relais de libérationреле контроля свободности
relais de logiqueреле логической схемы
relais de marche arrièreреле движения в обратном направлении
relais de marche avantреле движения в прямом направлении
relais de mise à la terreреле защиты от замыкания на землю
relais de mise à la terreреле заземления
relais de mémoireзапоминающее реле
relais de passageинтервальное реле (ssn)
relais de passage avec signal de commande ouvertинтервальное реле с выключением по управляющему сигналу (ssn)
relais de passage redéclenchableперезапускаемое интервальное реле (ssn)
relais de passage redéclenchable avec signal de commande ouvertперезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу (ssn)
relais de pressionреле давления
relais de progressionреле ускорения
relais de quotientреле отношения (величин)
relais de rupture de filреле обрыва провода
relais de résistanceреле активного сопротивления
relais de scintillementреле включения мигающей лампы
relais de secoursаварийное реле
relais de secoursреле контроля повреждения
relais de secoursреле тревоги
relais de sens impairреле нечётного направления
relais de sens pairреле чётного направления
relais de solénoïdeсоленоидное реле
relais de sonnerieреле включения звонка
relais de sonnerieзвонковое реле
relais de surexcitationреле перевозбуждения
relais de surintensitéреле защиты от перегрузки
relais de surveillanceпроверочное реле
relais de surveillanceреле сторожевого таймера (ssn)
relais de terreреле защиты от замыкания на землю
relais de travailрабочее реле
relais de tube à videвакуумное реле
relais de verrouillageреле замыкания
relais de voie obéissant aux émissions du courant codéкодовое путевое реле
relais de voie à deux élémentsдвухэлементное путевое реле
relais de vérificationпроверочное реле
relais de vérificationконтрольное реле
relais d'enclenchementреле включения
relais d'enclenchementзамыкающее реле
relais d'imprimanteреле печатающего устройства
relais d'impédanceреле полного сопротивления
relais d'installation d'annonceреле оповестительной установки
relais d'intervalleинтервальное реле (ssn)
relais d'intervalle avec signal de commandeинтервальное реле с управляющим сигналом (ssn)
relais d'intervalle avec signal de contrôle travailинтервальное реле с включением по управляющему сигналу (ssn)
relais d'intervalle redéclenchableперезапускаемое интервальное реле (ssn)
relais d'intervalle redéclenchable avec signal de commande ouvertперезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналу (ssn)
relais d'intervalle redéclenchable avec signal de contrôle travailперезапускаемое интервальное реле с включением по управляющему сигналу (ssn)
relais directреле непосредственного включения
relais directionnelполяризованное реле
relais discriminantреле-селектор
relais décodeurдешифраторное реле
relais décodeurдекодирующее реле
relais d'émissions radiophoniquesрелейная радиостанция
relais d'émissions radiophoniquesретрансляционная радиостанция
relais excitéвозбуждённое реле
relais interchangeableвзаимозаменяемое реле
relais inverseurпереводное реле
relais inverseurинверсирующее реле
relais le plus rapideсверхбыстродействующее реле
relais limiteurреле ограничения (тока)
relais mesureизмерительное реле
relais mesureurизмерительное реле
relais miniatureмалогабаритное реле
relais nainминиатюрное реле
relais ouvertреле с разомкнутой цепью включения
relais ouvertразомкнутое реле
relais phoniqueтелефонное реле
relais piloteконтрольное реле
relais piloteпроверочное реле
relais pour courant en retourреле обратного тока
relais rupteurвыключающее реле
relais rupteurразмыкающее реле
relais répétiteurреле-повторитель
relais répétiteurповторитель
relais répétiteurповторительное реле
relais sous coffretреле закрытого исполнения
relais sous coffretреле в закрытом кожухе
relais statiqueполупроводниковое реле (ssn)
relais statiqueбесконтактное реле (ssn)
relais statiqueстатическое реле (срабатывание осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn)
relais statiqueтвёрдотельное реле (электрическое реле, в котором заданное срабатывание осуществляется через посредство электронных, магнитных, оптических или других компонентов, без участия механического движения ssn)
relais sélecteurреле-селектор
relais temporisateurреле времени (ssn)
relais temporisateurреле замедленного действия (ssn)
relais temporisateurреле с выдержкой времени (ssn)
relais temporiséреле с задержкой (ssn)
relais temporiséреле выдержки времени (ssn)
relais temporisé en série avec la chargeреле времени с последовательно включённой нагрузкой (ssn)
relais temporisé maintenuреле времени на удержание (ssn)
relais temporisé à addition de tempsреле с суммированием длительности интервалов времени (ssn)
relais temporisé à addition de tempsреле с суммированием интервалов времени (ssn)
relais temporisé à addition de tempsреле с суммированием времени (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangleреле переключения звезда-треугольник (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangleреле с задержками времени переключения "звезда-треугольник" (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangleреле с задержками переключения "звезда-треугольник" (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangleреле звезда-треугольник (ssn)
relais temporisé à couplage étoile-triangleреле времени – переключатель "звезда-треугольник" (ssn)
relais temporisé à la coupureреле с задержкой выключения (ssn)
relais temporisé à la coupureреле с задержкой по выключению электропитания (ssn)
relais temporisé à la coupure avec signal de commandeреле с задержкой выключения по управляющему сигналу (ssn)
relais temporisé à la fermetureреле с замедлением на притяжение (якоря)
relais temporisé à la fermetureреле с замедлением на замыкание (якоря)
relais temporisé à la mise sous tensionреле с задержкой включения (ssn)
relais temporisé à la mise sous tensionреле с задержкой по включению электропитания (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupureреле с задержкой включения и выключения (ssn)
relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commandeреле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналу (ssn)
relais temporisé à l'ouvertureреле с замедлением на отпускание (якоря)
relais temporisé à l'ouvertureреле с замедлением на размыкание (якоря)
relais terminalконечное реле
relais totalisateurсуммирующее реле
relais totalisateurгрупповое повторительное реле
relais type moteurреле моторного типа
relais à action lenteреле замедленного действия
relais à action lenteреле с выдержкой времени
relais à action viteреле мгновенного действия
relais à action viteбыстродействующее реле
relais à autoverrouillageсамозамыкающееся реле
relais à autoverrouillageсамоудерживающееся реле
relais à autoverrouillageреле с самоблокировкой
relais à boîteреле в закрытом кожухе
relais à brochesреле на штепсельных разъёмах
relais à brochesштепсельное реле
relais à collageсамоудерживающееся реле
relais à collageсамозамыкающееся реле
relais à collageреле с самоблокировкой
relais à contacts multiplesмногоконтактное реле
relais à courantтоковое реле
relais à courantреле со срабатыванием на определённую силу тока
relais à courantреле тока
relais à courant minimumминимальное токовое реле
relais à courant minimumреле минимального тока
relais à deux enroulements différentielsдвухобмоточное дифференциальное реле
relais à deux positionsдвухпозиционное реле
relais à effet Hallреле с действием на эффекте Холла
relais à fichesреле на штепсельных разъёмах
relais à fichesштепсельное реле
relais à fonctionnement différéреле замедленного действия
relais à fonctionnement différéреле с выдержкой времени
relais à fonctionnement instantanéреле мгновенного действия
relais à fonctionnement instantanéбыстродействующее реле
relais à fonctionnement lentреле с выдержкой времени
relais à fonctionnement lentреле замедленного действия
relais à fonctionnement rapideреле мгновенного действия
relais à fonctionnement rapideбыстродействующее реле
relais à fonctionnement ultrarapideсверхбыстродействующее реле
relais à fonctionnement viteреле мгновенного действия
relais à fonctionnement viteбыстродействующее реле
relais à impulsion retardéeимпульсное реле с задержкой (ssn)
relais à impulsion retardée avec signal de commandeимпульсное реле с задержкой по управляющему сигналу (ssn)
relais à longue temporisationреле с длительной выдержкой времени
relais à manque de tensionреле минимального напряжения
relais à manque de tensionминимальное реле
relais à maximum de courantмаксимальное токовое реле
relais à maximum d'intensitéреле максимального тока
relais à maximum d'intensitéмаксимальное токовое реле
relais à minimum de courantминимальное токовое реле
relais à moteurмоторное реле
relais à nombreux contactsмногоконтактное реле
relais à retourреле возврата в исходное положение
relais à retourреле исходного режима
relais à réglage neutreреле с нейтральной регулировкой
relais à tempsреле времени (ssn)
relais à tempsреле замедленного действия
relais à tempsреле с выдержкой времени
relais à verrouillage mécaniqueреле с механической блокировкой
relais à verrouillage électriqueреле с электрической блокировкой
relais à voyantуказательное реле
relais à éclairageреле включения освещения
relais à éclairageосветительное реле
remplacement du relaisзамена реле
retard de la chute du relaisзадержка в отпадании якоря реле
retard du relaisзамедление реле
réexcitation du relaisповторное возбуждение реле
réglage à relaisдвухпозиционное регулирование
régulateur à relaisрелейный регулятор
salle des relaisрелейное помещение
salle des relaisрелейный зал
symbole de relaisобозначение реле
système à chaînes de relaisкаскадная релейная система
sélecteur à relaisрелейный избиратель
technique de relaisрелейная техника
temporisation du relaisзамедление реле (на притяжение или отпадание якоря)
tout relaisполностью релейный только на релейных зависимостях
tout relaisсобранный полностью на электромагнитных реле
valeur de fonctionnement du relaisпараметр трогания реле
valeur de fonctionnement du relaisвеличина трогания реле
valeur de retour du relaisпараметр возврата реле
valeur de retour du relaisвеличина возврата реле
élément de relaisрелейный элемент
équipement de relaisрелейное оборудование

Get short URL