| English | Russian |
| critical rate of rise | критическая скорость нарастания (напр., напряжения) |
| current rise time | время нарастания тока |
| fast rise lift | быстроходный лифт (ssn) |
| high-rise | высокий (напр., о складе) |
| high-rise | высокоподъёмный (напр., о загрузочном устройстве) |
| high-rise storage area | складской участок с высоким складом |
| high-rise storage tower | многоярусный цилиндрический накопитель |
| high-rise store | многоярусный склад |
| high-rise store | высотный склад |
| high-rise system | устройство для высокого подъёма (деталей на многоярусном складе) |
| increment rise per tooth | подъём на зуб (протяжки) |
| laser surface rise | поднятие поверхности после лазерной обработки (напр., в результате мартенситного превращения и соответствующего увеличения объёма) |
| rate of rise | скорость нарастания (напр., давления, напряжения) |
| rate of rise of on-state current | скорость нарастания тока в открытом состоянии (тиристора) |
| rated temperature-rise current | допустимый ток по нагреванию прибора |
| reverse recovery current rise time | время нарастания обратного тока восстановления тиристора |
| rise and fall tank | подъёмная ванна (электроэрозионного станка) |
| rise and fall tank machine | электроэрозионный станок с подъёмной ванной |
| rise-and-fall mechanism | механизм подъёма и опускания |
| rise-and-fall miller | фрезерный станок с вертикально-подвижной шпиндельной бабкой |
| rise-and-fall rest | суппорт, регулируемый по высоте |
| rise-and-fall rest | люнет, регулируемый по высоте |
| rise in frequency | повышение частоты (Yeldar Azanbayev) |
| rise of arc | высота от хорды до вершины дуги |
| rise of pressure | скачок давления |
| rise of pressure | нарастание давления |
| rise time | время нарастания (напр., на графике) |
| rise time charge | заряд за время нарастания (напр., тиристора) |
| temperature rise | температурный скачок |
| temperature rise | температура перегрева (напр., конденсатора) |
