DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing коэффициент | all forms | exact matches only
RussianFrench
адрес коэффициентаadresse du coefficient
безразмерный коэффициентfacteur non dimensionnel
безразмерный коэффициентfacteur sans dimensions
блок установки коэффициентовunité de coefficient
блок установки коэффициентовunité de calibration
весовой коэффициентcoefficient de pondération (позиционного кода, каждый разряд которого имеет определённый вес)
временной коэффициентfacteur de temps
действительный коэффициентrapport vrai
измеритель коэффициента формы кривойappareil à mesurer le facteur de forme
калибровочный коэффициентfacteur d'étalonnage
коэффициент асимметрииdegré de déséquilibrage
коэффициент взаимосвязиfacteur de couplage mutuel
коэффициент воздействия по интегралуcoefficient d'action par intégration
коэффициент возрастания трафикаtaux d'accroissement de trafic
коэффициент восстановленияfacteur de recombinaison
коэффициент восстановленияcoefficient de recombinaison
коэффициент выживанияtaux de survie
коэффициент выхода годной продукцииfacteur de fabrication des bons produits (ssn)
коэффициент выхода годной продукции для технологической системыfacteur de fabrication des bons produits pour un système technologique (отношение среднего значения объема годной продукции технологической системы к объему всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
коэффициент деленияrapport de réduction de tension (делителя напряжения)
коэффициент дисперсииcoefficient de variance
коэффициент добротностиcoefficient de qualité
коэффициент задержкиfacteur de retard
коэффициент запаса на удержание релеfacteur de sécurité au maintien
коэффициент заполненияfacteur d'utilisation (отношение эффективной продолжительности импульса к периоду повторения — величина, обратная скважности)
коэффициент заполненияfacteur de régime (отношение эффективной продолжительности импульса к периоду повторения — величина, обратная скважности)
коэффициент заполнения импульсаcoefficient d'utilisation (отношение длительности импульса к периоду его повторения)
коэффициент избирательностиrapport de sélectivité
коэффициент измененияcoefficient de variation
коэффициент импульсного заполненияtaux d'impulsion
коэффициент импульсного заполненияcycle de travail
коэффициент инжекцииefficacité d'injection
коэффициент использованияrendement de l'utilisation
коэффициент использования технологической системыfacteur d'utilisation d'un système technologique (отношение средней продолжительности пребывания технологической системы в работоспособном состоянии к значению номинального фонда времени за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn)
коэффициент качестваfacteur de qualité
коэффициент магнитного потокаcoefficient du flux magnétique
коэффициент модуляции при увеличении частотыindice de glissement positif de la fréquence
коэффициент модуляции при уменьшении частотыindice de glissement négatif de la fréquence
коэффициент надёжного срабатыванияqualité de fonctionnement (реле)
коэффициент надёжностиtaux de fiabilité
коэффициент наклонаcoefficient d'inclinaison
коэффициент напряженияrapport de tension
коэффициент ограниченияfacteur de limitation
коэффициент отрицательной обратной связиfacteur de réaction inverse
коэффициент ошибокtaux d'erreur
коэффициент ошибокfacteur d'erreurs
коэффициент передачиrapport de tension
коэффициент передачиrendement de la transmission
коэффициент передачиcoefficient d'émission
коэффициент передачи пропорционального регулятораrapport de commande (ssn)
коэффициент пересчёта счётчикаcapacité de compteur
коэффициент переходного влиянияrapport de diaphonie
коэффициент пропорционального воздействияcoefficient d'action proportionnelle
коэффициент пропусканияrendement de la transmission
коэффициент простояrapport de temps mort
коэффициент разветвленияrapport de la pyramide (измеряемый числом схем, на которое одновременно может быть нагружена данная схема)
коэффициент разложения рядаcoefficient de développement en série
коэффициент размагничиванияcoefficient de démagnétisation
коэффициент распространенияrapport de propagation
коэффициент рассогласованияfacteur de désadaptation
коэффициент расхожденияfacteur de divergence
коэффициент регулирующего воздействияcoefficient d'action réglante
коэффициент рекомбинацииfacteur de recombinaison
коэффициент сохранения производительностиfacteur de maintien du rendement (ssn)
коэффициент сохранения производительности технологической системыfacteur de maintien du rendement d'un système technologique (отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают. См. ГОСТ 27.004 ssn)
коэффициент срабатыванияrapport de maintien (величина, обратная коэффициенту возврата реле)
коэффициент стоячей волны по напряжениюrapport de tension d'onde stationnaire
коэффициент трансформацииrapport de spires
коэффициент трансформации при холостом ходеrapport de transformation à vide
коэффициент умноженияfacteur de multiplication
коэффициент умножения токаfacteur de la multiplication du courant
коэффициент управленияfacteur de régulation
коэффициент усиленияfacteur de multiplication
коэффициент усиления разомкнутой цепиgain à circuit ouvert
коэффициент усиления усилителяgain de l'amplificateur
коэффициент частотной манипуляции при увеличении частотыindice de glissement positif de la fréquence
коэффициент частотной манипуляции при уменьшении частотыindice de glissement négatif de la fréquence
коэффициент энтропииcoefficient d'entropie
метод масштабных коэффициентовméthode des facteurs d'échelle
мост для измерения коэффициента взаимоиндукцииbalance de Felici
начальный коэффициентcoefficient initial
оптимизация коэффициента полезного действияoptimisation du rendement
ошибка установки коэффициентаerreur d'affichage de coefficient
периодический коэффициентcoefficient périodique
повышающий передаточный коэффициентrapport de multiplication
повышение коэффициента полезного действияaccroissement du rendement
понижающий передаточный коэффициентrapport de démultiplication
постоянный коэффициентfacteur constant
потенциометр для установки коэффициента вручнуюpotentiomètre d'affichage de coefficient à main
потенциометр установки коэффициентовpotentiomètre d'affichage de coefficient
потенциометр установки коэффициентов с помощью сервоприводаpotentiomètre d'affichage de coefficient par servo-commande
схема с высоким коэффициентом полезного действияcircuit effectif
трансформатор с переменным коэффициентом трансформацииtransformateur à rapport de transformation variable
трансформатор с постоянным коэффициентом трансформацииtransformateur à rapport de transformation fixe
трансформатор с регулируемым коэффициентом трансформацииvariac
уравнение с буквенными коэффициентамиéquation à coefficients littéraux
уравнение с цифровыми коэффициентамиéquation à coefficients numériques
установка коэффициентаaffichage de coefficient
числовое значение коэффициентаvaleur numérique du coefficient