| English | Russian |
| aerial cable line lead-in | воздушный ввод электросети |
| Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid with the joints in line | Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию "шов в шов" |
| in order to test non-nailable surfaces with a plumb line, gypsum grounds are used | для провешивания негвоздимых поверхностей применяются маяки из гипсового раствора |
| in-line | поточный (напр., ремонт) |
| in-line | с последовательным расположением |
| in-line air flow meter | канальный расходомер воздуха |
| in-line maintenance valve | клапан, ремонтируемый без демонтажа |
| in-line repair | поточный ремонт |
| paving in the fast line | скоростное поточное строительство дорожных покрытий |
| plumb-in line | отвесная линия |
| repair in-line | поточный ремонт |
| sewer manhole at change in line | поворотный канализационный колодец |
| telephone pole line lead-in | воздушно-столбовой телефонный ввод |
| telephone pole line lead-in | воздушно-стоечный телефонный ввод |
| the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| when testing a surface with a plumb line drive the first nail in the upper part of the wall | при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стены |
