 |
| English | Russian |
| attach a label | прикреплять бирку |
| danger label | этикетка для опасных грузов (напр., ВВ) |
| explanatory label | пояснительная помета |
| flame retardant label | знак сертификации по пожарной безопасности |
| generic label | основная метка |
| grid labels | метки сетки (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
| identification label | опознавательная этикетка |
| label plate | дощечка |
| name label | этикетка с адресом |
| product number factory label | бирка завода-изготовителя с номером изделия |
| red label goods | весьма огнеопасные материалы (воспламеняющиеся при температуре ниже 10 град. С и потому имеющие на упаковке красный предостерегающий ярлык) |
| reference label | указательная помета |
| reference label | отсылочная помета |
| standard value label | знак сертификата соответствия обоев экологическим требованиям |
| stick label | приклеивающаяся этикетка |
| UL label | сертификат безопасности UL |
| usage label | ограничительная помета |