По местам

Terms for subject Construction containing По местам | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
вырезанный по месту	cut to fit
до полного уплотнения надо выполнять 5 проходов катка по одному месту	Five passes are needed to obtain full compaction
Замерьте по месту длину участка трубопровода	Measure the actual length of the pipe section at the site
измерения "по месту"	in-situ measurement
монтируемый по месту	site run (Moscow Cat)
на ребрах и ендовах листы подгоняются по месту	Sheets on the roof hips and valley gutters should be worked into place
по месту прирезки под полотнища подложите полоски картона	Place cardboard strips under linoleum sheets where you cut them
по месту производства работ	in situ (I. Havkin)
по месту работы	in situ (I. Havkin)
по месту установки	in situ (Alexander Demidov)
по месту эксплуатации	in situ (I. Havkin)
подогнать жилку по месту	work a strip into place
подогнать лагу по месту	work a joist into place
подогнать паркетную планку по месту	work a parquetry stave into place
подогнать стропила по месту	work rafters into place
при прокладке стояков собирайте трубопроводы на резьбе, сваривайте трубопроводы с подгонкой по месту, навёртывайте арматуру	when installing standpipes make threaded pipe connections, weld the pipes working them into place, screw on the valves
привязанный по месту	tailored
привязывать по месту	tailor
прирезать по месту полотнище обоев	cut off overlaps
прирезать по месту шпон	cut off veneer strips overlaps
приёмочные испытания по месту изготовления	FAT (Factory Acceptance Test AsIs)
приёмочные испытания по месту установки	SAT (Site Acceptance Test AsIs)
программы планы по местам застройки и сети обслуживания	sites and services schemes
сваривайте трубопроводы с подгонкой по месту	weld the pipes working them into place (Leonid Dzhepko)
Сначала камни примеряйте по месту насухо	First fit the stones without mortar
соединение "по месту"	field connection
Установите перемычку по месту	Work the lintel into place
численность населения при учёте по месту работы	workplace population

Get short URL