 |
| Russian | English |
| балка ложного потолка | ceiling beam |
| ложная балка | beam blocking |
| ложная балка | false beam |
| ложная балка в кессонном перекрытии | sham beam |
| ложная информация | misleading information |
| ложная крыша | false roof |
| ложная стропильная нога | mock rafter (профилированные доски, прикреплённые к концам стропильных ног у карниза) |
| ложное годовое кольцо | false ring |
| ложное окно | false window |
| ложное схватывание | premature stiffening (бетона) |
| ложное схватывание | flash set (смеси) |
| ложное схватывание | flash set (смеси) |
| ложное схватывание | false set (смеси) |
| ложное схватывание | false body (окрасочного состава) |
| ложное схватывание | early stiffening (бетона) |
| ложный годичный слой | false ring |
| ложный отказ | false refusal |
| ложный потолок | drop ceiling |
| ложный потолок | false ceiling |
| ложный тепловыделяющий элемент | dummy fuel |
| ложный чердак | false attic (надстройка над карнизом, скрывающая крышу, без окон и внутренних помещений) |
| ложный шов | false joint |
| ложный шов | shoved joint |
| ложный шов | dummy joint |
| ложный элемент | dummy element |