| Russian | English |
| арматура, предупреждающая образование трещин | crack control reinforcement |
| арматура, предупреждающая образование трещин | anticrack reinforcement |
| добавка, предупреждающая вымывание растворной части бетона | antiwashout admixture (укладываемого под водой) |
| добавка, предупреждающая вымывание растворной части бетона | antiwashout admix (укладываемого под водой) |
| добавка, предупреждающая отслоение краски | antiskinning agent |
| меры, предупреждающие выделение цементного молока | remedies against bleeding (на поверхности бетона) |
| окрасочный слой, предупреждающий скольжение | antislip paint |
| предупреждающая вывеска | disclaimer (Balerina) |
| предупреждающая скольжение краска | antislip paint |
| предупреждающая скольжение краска | antiskid paint |
| предупреждающая скольжение обработка | antislip treatment |
| предупреждающие знаки | warning signs |
| предупреждающие меры | prevention measures |
| предупреждающий дорожный знак | guard post |
| предупреждающий загрязнение | antisoiling |
| связь, предупреждающая боковое смещение полки балки | flange brace |
| средства, предупреждающие загрязнение окружающей среды | antipollution means |
| стопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана | swing lock |
| стопорное устройство, предупреждающее вращение поворотной части крана | slewing lock |
| устройство, предупреждающее подсос сточной жидкости | siphon breaker (из санитарных приборов во внутреннюю водопроводную сеть) |
