DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing прибор | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический газовый приборGasfeuerungsautomat
барабан для ленты самопишущего прибораSchreibtrommel
взрывной приборExplosionsgerät (трамбовка)
водогрейный приборWarmwasserkessel
водогрейный приборHeißwasserspender
встроенный приборEinbaugerät
газовый нагревательный приборGasheizgerät
газовый отопительный приборGasheizgerät
газовый отопительный прибор с изолированной от помещения топкойAußenwandofen
газовый отопительный прибор с изолированной от помещения топкойAußenwandgasofen
газовый приборGasfeuerstätte
газовый прибор для сжигания одного вида газаEingasgerät
газовый прибор закрытого типаAußenwandofen
газовый прибор закрытого типаAußenwandgasofen
газовый прибор закрытого типаAußenwandgasgerät
газовый прибор, работающий на любых газахMehrgasgerät
гнездо для прибораGerätesteckdose
дверной приборTürbeschlag
дверные приборыBeschlag
дистанционный регистрирующий приборFernschreiber
закрытый нагревательный прибор, декорированный нагревательный приборverkleideter Heizkörper
запись показаний прибораAnzeigeregistrierung
запорный приборVerschlußbeschlag
запорный приборSchließbeschlag
звукометрический приборSchallmessgerät
испытательный приборVersuchsgerät
колебательный прибор, действующий при помощи неуравновешенных массUnwucht
контрольно-измерительные приборыPrüf- und Meßgeräte
контрольно-измерительные приборыPrüfmessgeräte
контрольноизмерительный приборKontrollmessgerät
контрольно-измерительный приборÜberwachungsinstrument
контрольно-измерительный приборPrüfmessapparat
контрольно-измерительный приборÜberwachungsgerät
корпус измерительного прибораMessgestell
корпус измерительного прибораMessgerätgehäuse
коэффициент одновременности действия приборовGleichzeitigkeitsfaktor der Inbetriebnahme von Geräten
крышка измерительного прибораMessgerätedeckel
лабораторные измерительные приборыLabormessgeräte
лампа для приборовArmaturenbrettlampe
лучистый отопительный приборStrahlungsheizgerät
лучистый отопительный приборStrahlheizkörper
место присоединения газовых приборовGasentnahmestelle
металлический оконный приборMetallfensterbeschlag
молотковый приборHammerapparat (для испытания на удар)
нагревательный приборRaumheizkörper (для помещений)
нагревательный прибор водяного отопления низкого давленияWarmwasserheizkörper
нагревательный прибор для последующего нагрева воздухаNachwärmeheizkörper (кондиционирование воздуха)
нагревательный прибор, передающий теплоту одной жидкости другойWärmeaustauschapparat
нагревательный прибор «Стуртевант»Sturtevant-Heizkörper
неверное показание прибораFehlanzeige
оконные приборыBeschlag
оконные приборы для нижнеподвесных переплётовDrehkippbeschlag
оконные приборы для поворотной створкиWendeflügelbeschlag
оконный приборFensterbeschlag
оконный приборBeschlag
осветительные приборыFlutlichtstrahler
осветительный приборLeuchte
осветительный приборLeuchtgerät
откидной приборKippbeschlag (окна Айдар)
отопительный приборRaumheizgerät
отопительный приборHeizkörper
охлаждающий приборKühlkörper
пескоструйный приборSandstrahlgebläse
пластинчатый нагревательный приборLamellenheizkörper
пластинчатый отопительный приборLamellenheizkörper
плинтусный отопительный приборFußleistenheizkörper
подбор отопительных приборовHeizkörperberechnung
подвесной приборDeckengerät
подводка к отопительному приборуHeizkörperanschlussleitung
подводка к приборуGeräteanschlussleitung
показания измерительного прибораMessgeräteanzeige
показания прибораGeräteanzeige
показания прибора при испытанииPrüfgeräteanzeige
постоянная прибораGerätewert
потолочный осветительный приборDeckenleuchte
предупредительный приборWarner
прецизионный измерительный приборPräzisionsmessgerät
прибор автоматического закрывания дверейselbsttätiger Türschließer
молотковый прибор Беме для испытания на ударHammerapparat nach Böhme
прибор для втаскивания обсадных трубRohrheber
прибор для вытаскивания обсадных трубBohrheber
прибор для дозирования песка в насыщенном водой состоянииWassersättiger
прибор для измерения износаAbnutzungsmesser
прибор для измерения объёмаVolumenometer
прибор для измерения плотности дымаRauchdichtekontrollanlage
прибор для измерения плотности дымаRauchgasdichtemesser
прибор для измерения плотности дымаRauchdichtemesser
прибор для измерения плотности дымаRauchdichteanzeiger
прибор для измерения площадейPlanimeter
прибор для измерения расстояния между рельсамиSchienenabstandsmesser
прибор для измерения ровностиEbenheitsmesser (покрытий)
прибор для измерения твёрдостиKugelschlaggerät
прибор для измерения теплового потокаWärmeflussmesser
прибор для испытания грунта на несущую способность при помощи конического штемпеляKegeldruck-Bodenprüfer
прибор для испытания консистенцииDichteprüfer (бетонной смеси)
прибор для испытания на вяжущую способностьBindefähigkeitsprüfer
прибор для испытания на твёрдостьKugelhärteprüfer
прибор для испытания на твёрдостьHärteprüfer
прибор для испытания на ударный изгибDynstatgerät
прибор для испытания плотностиDichteprüfer (бетонной смеси)
прибор для испытания уплотнённостиDichteprüfer (насыпи)
прибор для контроля уровняNiveauleckwarner
прибор для монтажаMontiergerät
прибор для мытья ногFußwaschstand
прибор для обнаружения повреждений в водопроводеSchadensucher
прибор для определения консистенцииKonsistenzmesser
прибор для определения консистенции погружением стержняTauchstab
прибор для определения места заземленияErdschlusssuchgerät
прибор для определения пенетрацииPenetrationsapparat
прибор для определения пенетрацииEindringungsmesser
прибор для определения температуры капаньяTropfpunktapparat
прибор для определения усадкиSchwindmaßgerät (образца цементного раствора)
прибор для отмеривания водыWasserabmessapparat
прибор для очистки трубRohrreinigungsgerät
прибор для поиска скрытых балок в строительных конструкцияхBalkenfinder (promasterden)
прибор для предварительного нагреванияVorwärmeheizkörper (воздуха)
прибор для предупредительных сигналовMeldevorrichtung
прибор для скоростного определения влажностиSchnellbestimmer für Feuchtigkeit
прибор для статической обработки микроскопических исследований дисперсности пылиTeilchengrößenanalysator
прибор для точкиSchärfapparat (пил и т.п.)
прибор для чистки дымовых трубKehrgerät
прибор контроля циркуляцииWassermangelsicherung
прибор контроля циркуляцииWassermangelschalter
прибор, работающий на любых газахAllgasgerät
прибор с подачей воздуха через фильтр или окружающей атмосферыGebläsefiltergerät (Вадим Дьяков)
прибор ударного действияSchlaggerät
приборы для вращающегося окнаDrehfensterbeschlag
приборы для горизонтально раздвигающейся перегородкиHorizontalschiebewandbeschlag
приборы для нижнеподвесного окнаKippfensterbeschlag
приборы для подъёмной двериHebetürbeschlag
приборы для раздвижной перегородкиSchiebewandbeschlag
приборы для среднеподвесного окнаSchwingfensterbeschlag
приборы для створного окнаDrehfensterbeschlag
противоточный приборGegenstromgerät
ручной акустический прибор для определения места разрыва трубопроводаHandhorchdose
самопишущий прибор для длительных измеренийLangzeitschreiber
санитарно-технический приборSanitärkörper
санитарно-технический приборEinrichtungsgegenstand
санитарно-технический приборsanitärtechnische Anlage (Katrin Denev1)
санитарно-технический приборSanitärobjekt
санитарно-технический приборSanitärerzeugnis
санитарно-технический приборSanitärgegenstand
санитарно-технический приборSanitärgerät
санитарно-технический приборSanitäreinrichtung
санитарные приборыSanitärkörper
санитарные приборыSanitärgeräte
санитарный приборSanitärgerät
сигнальный приборWarner
сигнальный приборWarnervorrichtung
снимать показания прибораablesen
снятие показаний прибораAblesung der Anzeigewerte
стрелка измерительного прибораMessgerätzeiger
стрелка измерительного прибораMesswerkzeiger
стрелка измерительного прибораMessgerätezeiger
стрелка прибораInstrumentenzeiger
счётный приборZahlwerk
температура разрыва образца битума а приборе ФраасаFraas-Brechpunkt
теплоотдача с м2 поверхности отопительного прибораspezifische Heizleistung
теплопроизводительность нагревательного прибораLeistung des Heizkörpers
теплопроизводительность нагревательного прибораWärmeleistung des Heizgerätes
теплосъём с м2 поверхности отопительного прибораspezifische Heizleistung
топка бытовых приборов и домовых отопительных установокHausfeuerung
топка бытовых приборов и домовых отопительных установокHausbrand
трубчатый отопительный приборRöhrenheizkörper
ударный прибор для определения предела текучести грунтаKlopfgerät
указатель прибораGerätezeiger
универсальный приборMehrzweckgerät
уравнительный приборAusgleicher
установка прибораGeräteaufstellung
фракционирующий измерительный приборfraktioniertes Messgerät
фракционирующий пылеизмерительный приборfraktioniertes Messgerät
фрамужный рычажный приборGestänge zur Betätigung der Oberflügel
холодильный приборKühlapparat
чертёжные приборыZeichengeräte
чувствительность измерительного прибораMessgeräteempfindlichkeit
чувствительность измерительного прибораMessempfindlichkeit
чувствительность прибораEmpfindlichkeit eines Gerätes
чувствительность прибораGeräteempfindlichkeit
шланговый дыхательный приборSchlauchgerät
шланговый дыхательный приборSchlauchatmungsgerät
электрический бытовой приборElektrohaushaltsgerät
электрический бытовой приборelektrisches Haushaltsgerät
электрический отопительный прибор сопротивленияWiderstandsheizkörper
электрический прибор для открывания дверей на расстоянииElektro-Öffner
электроизмерительный приборelektrisches Meßgerät
электроотопительный аккумулирующий приборElektrospeicherheizkörper
электроотопительный аккумулирующий приборElektrowärmespeichergerät
электроотопительный приборElektroheizkörper
электроотопительный приборElektroheizgerät