DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing пузырь | all forms
RussianEnglish
Влажность основания вызвала вздутие и пузыри на ковре линолеумаthe dampness of the sub-floor has caused the linoleum covering to bulge
воздушный пузырьair pocket
воздушный пузырьblister
воздушный пузырьair void (в бетонной смеси и т. п.)
выходить в виде пузырейbubble up (о воздухе)
клей из рыбьего пузыряbladder glue
на оклеенной поверхности не должно оставаться пузырей и морщинAir pockets and wrinkles should not be left under a papered surface
не допускайте появления пузырей при приклеивании полотнищwhen glueing strips avoid their bulging
образование пузырейpop-out (дефект бетона)
образование пузырейbuckles
образование пузырейboiling (на поверхности краски)
образование пузырей и вздутийblistering (дефект при окраске)
пузыри в бетонеpops-out
пузыри в бетонеpop-out
пузыри в штукатуркеpops-out
пузыри в штукатуркеpop-out
Пузыри на поверхности вызваны окраской по непросохшим поверхностямthe paint blistering was caused by painting over wet surfaces
Пузыри разрежьте и в этих местах подклейте обои зановоCut the paper over air pockets and brush the wallpaper back to the wall