| Russian | English |
| балка, собираемая из пустотелых секций | beam made of precast hollow blocks (с натяжением продольной арматуры) |
| балочное перекрытие с заполнением из пустотелых блоков | hollow block floor |
| безбалочное перекрытие облегчённое за счёт пустотелых элементов | flat slab filler conduit |
| бетонный пустотелый камень | hollow concrete block |
| боковая грань пустотелого стенового бетонного блока | face shell |
| боковая грань пустотелого стенового бетонного камня | face shell |
| боковая стенка пустотелого бетонного блока | face shell |
| боковая стенка пустотелого стенового бетонного блока | face shell |
| боковая стенка пустотелого стенового бетонного камня | face shell |
| вентиляционный пустотелый блок | ventilating brick |
| вентиляционный пустотелый кирпич | ventilating brick |
| вид пустотелого кирпича | holebrick |
| вид пустотелого кирпича | holbrick |
| внутренняя перегородка пустотелого кирпича | web |
| внутренняя перегородка пустотелого кирпича | web of tile |
| гипсовый пустотелый блок | gypsum tile |
| гипсовый пустотелый камень | gypsum tile |
| гладкий пустотелый керамический блок | smooth hollow clay block |
| заполнение колодцев пустотелых стен раствором | high-lift grouting (на высоту этажа) |
| заполнение колодцев пустотелых стен раствором ярусами небольшой высоты | low-lift grouting (1, 2 м) |
| заполнение пустотелых стен | cavity filling (теплоизолирующей засыпкой) |
| канал в пустотелом блоке | cell |
| канал в пустотелом кирпиче | cell |
| каналы пустотелого кирпича | cells of tile |
| керамический пустотелый блок | tile |
| керамический пустотелый блок для внутренних перегородок | partition tile |
| керамический пустотелый кирпич | tile |
| керамический пустотелый стеновой блок | tile |
| керамический пустотелый стеновой камень | tile |
| кирпич с ячейками для кладки пустотелых стен | phorpres |
| кирпич, служащий для связи двух стенок пустотелой стены | bonding brick |
| кладка из пустотелого кирпича | hollow brick masonry |
| кладка из пустотелого кирпича | tile masonry |
| кладка из пустотелого кирпича | cavity brickwork |
| кладка из пустотелых камней | hollow block masonry |
| кладка пустотелых стен, толщиной в 1 кирпич | silver-lock bond (2 ложка на ребро, перевязанных тычком на ребро) |
| металлические анкера для пустотелых стен | metal ties for cavity wall construction (колодцевой кладки) |
| монолитная железобетонная плита перекрытия с вкладышами из пустотелых керамических блоков | hollow-tile floor slab |
| наружная пустотелая стена | external cavity wall |
| наружные стенки пустотелого кирпича | shell of tile |
| облицовочный пустотелый кирпич | furring brick |
| пазы на наружных гранях пустотелого кирпича | scoring of tiles (для улучшения сцепления с раствором) |
| перекрытие из пустотелых керамических блоков | hollow-tile floor conduit |
| перекрытие с межбалочным заполнением из пустотелых блоков | filler-joist floor (керамических или бетонных) |
| полый / пустотелый профиль, участок полой конструкции | Hollow Structural Section |
| пористо-пустотелый кирпич | cavity porous brick |
| пористо-пустотелый кирпич | perforated cellular brick |
| предварительно напряжённая пустотелая бетонная крепь | prestressed hollow concrete bracing |
| пресс для изготовления пустотелых блоков | stupid (камней) |
| пустотелая балка | box section girder |
| пустотелая балка | hollow beam |
| пустотелая водосливная плотина | hollow weir |
| пустотелая гравитационная бетонная плотина | hollow gravity concrete dam |
| пустотелая дверь | hollow-core door |
| пустотелая дверь | hollow core door (каркас, обшитый фанерой) |
| пустотелая железобетонная панель перекрытия | reinforced concrete hollow slab |
| пустотелая кирпичная кладка | cavity brickwork (Ma_russie) |
| пустотелая кладка | hollow-block masonry |
| пустотелая кладка | hollow wall masonry |
| пустотелая кладка | cavity wall masonry |
| пустотелая конструкция | hollowcore (Jeminem) |
| пустотелая конструкция | hollow construction |
| пустотелая металлическая конструкция | hollow metal work |
| пустотелая опора | cellular pier |
| пустотелая опора моста | hollow-type pier |
| пустотелая панель | hollow panel |
| пустотелая плита | hollow-core slab |
| пустотелая плита перекрытия | pot floor |
| пустотелая облегчённая плотина | hollow dam |
| пустотелая преднапряжённая железобетонная балка | hollow prestressed concrete beam |
| пустотелая стена | hollow wall |
| пустотелая стена | barrier wall |
| пустотелая стена | hollow core wall |
| пустотелая стена | cavity wall |
| пустотелая ступень | hollow-core step |
| пустотелая художественная отливка | slush casting |
| пустотелая черепица | cored tile |
| пустотелое перекрытие | floor of hollow construction |
| пустотелое сверло | hollow drill |
| пустотелый бетон | hollow compression |
| пустотелый бетонный блок | A-block |
| пустотелый бетонный блок | hollow block |
| пустотелый бетонный блок | cavity concrete block |
| пустотелый бетонный блок | hollow concrete block |
| пустотелый бетонный блок с заполнением пустот пенопластом | foam-filled block |
| пустотелый бетонный стеновой блок с двумя ячейками | A block (одной замкнутой и другой открытой с торца) |
| пустотелый стеновой блок | hollow wall block |
| пустотелый блок | А-block |
| пустотелый блок | hollow stone |
| пустотелый стеновой блок | cavity block |
| пустотелый блок | wall block |
| пустотелый блок для кладки дымовых каналов | chimney block |
| пустотелый блок для кладки дымоходов | chimney block (керамический или бетонный) |
| пустотелый камень | cavity block |
| пустотелый камень | grouter |
| пустотелый керамический блок | hollow clay block |
| пустотелый керамический блок | frazzi block |
| пустотелый керамический блок для внутренней облицовки стен | furring tile (часто с рифлёной поверхностью для нанесения штукатурки) |
| пустотелый керамический блок для перегородок | partition tile |
| пустотелый керамический камень | air tile |
| пустотелый керамический камень для внутренней облицовки стен | furring tile (часто с рифлёной поверхностью для нанесения штукатурки) |
| пустотелый кирпич | tubular brick |
| пустотелый кирпич | hollow unit |
| пустотелый кирпич | hollow brick |
| пустотелый кирпич | ventilated brick |
| пустотелый кирпич | cored tile |
| пустотелый кирпич | grouter |
| пустотелый кирпич | tubing brick |
| пустотелый кирпич | tile |
| пустотелый кирпич | deep hole block |
| пустотелый кирпич | building tile |
| пустотелый кирпич | hollow tile |
| пустотелый кирпич для внутренних перегородок | partition tile |
| пустотелый кирпич для защиты от огня огнестойкая черепица | fire-proofing tile |
| пустотелый кирпич для несущих элементов фундаментов | foundation tile |
| пустотелый кирпич для облицовки стен с внутренней стороны, не несущей нагрузки | furring tile |
| пустотелый кирпич для оштукатуриваемых стен или под облицовку | back-up block |
| пустотелый кирпич для перегородок | structural clay partition |
| пустотелый кирпич для перекрытий | floor tile |
| пустотелый кирпич для стен под штукатурку, обкладку | backup tile |
| пустотелый кирпич для стен под штукатурку, облицовку | backup tile |
| пустотелый кирпич для футеровки | furring tile |
| пустотелый кирпич, расколотый на две половинки параллельно каналам | split tile |
| пустотелый кирпич с каналами, перпендикулярными к действующей нагрузке | side construction tile |
| пустотелый кирпич с каналами по на правлению соответствующей нагрузки | end construction tile |
| пустотелый кирпич с параллельными каналами | structural-clay tile |
| пустотелый массив-гигант с перегородками | monolith |
| пустотелый модулированный кирпич | modular brick |
| пустотелый настил | cored slab |
| пустотелый несущий кирпич для стен | load-bearing structural-clay tile |
| пустотелый несущий кирпич для стен | load-bearing structural tile |
| пустотелый пористый кирпич | porous structural-clay tile |
| пустотелый потолок | hollow ceiling (алешаBG) |
| пустотелый стеклянный блок | blown glass building stone |
| пустотелый стеновой керамический блок | hollow tile |
| пустотелый стеновой кирпич | hollow wall brick |
| пустотелый столб | hollow-cored post |
| пустотелый столб | hollow pile |
| пустотелый устой | cellular abutment |
| пустотелый фасонный керамический блок | vaulting tile (для кладки сводов) |
| пустотелый цилиндр | hollow shaft |
| ребристое перекрытие с заполнением керамическими пустотелыми блоками | pot floor |
| ребристый пустотелый керамический блок | keyed hollow clay block |
| слой раствора, накладываемый на боковую грань пустотелого бетонного стенового блока | face shell bedding |
| способ отливки пустотелых деталей | hollow casting method (керам.) |
| стеклянный пустотелый блок | glass tile |
| стена из пустотелых бетонных блоков | cavity concrete block wall |
| тычок, служащий креплением в пустотелой стене между двумя стенами | blind header |
| фасонный пустотелый керамический блок | vaulting tile (для кладки сводов) |
| шпунтовая пустотелая черепица, имеющая форму книги | book tile |
| шпунтовой пустотелый кирпич, имеющий форму книги | book tile |
