DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing ставить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в конце швов ставьте закладные деталиPlace inserts into the joint ends
Между арматурными лесенками ставьте связи-хомутыPlace links between reinforcement ladders
Между листами стёкол ставьте металлические кляммерыSet steel clips between the sheets of glass
при отсутствии перевязки продольных вертикальных швов ставятся скобыwhen longitudinal vertical joints are not bonded set up cramps
ставить в ряд по линииalign
ставить вертикально по отвесуplumb
ставить заклёпку впотайsink a rivet
ставить заклёпку временноtack a rivet
ставить машину в гаражput a car in a garage
ставить на местоland
ставить на основаниеbed (кирпича, шифера)
ставить на основаниеbed
ставить на постельbed (кирпича, шифера)
ставить на стойкиstilt
ставить автомобили на стоянкуpark
ставить обсадную трубуcase
ставить опорную стойкуreshore
ставить отвесноset plumb
ставить печатьstamp
ставить под угрозуpose risks to
ставить стропилаunderdraw (на крыше)
ставить стропилаrib
ставить стропилоrafter
ставить электродвигатель под нагрузкуput load on a motor
ставить электродвигатель под нагрузкуload a motor
Ставьте поддон здесьPut the pallet here
Ставьте промежуточные коробаSet up intermediate forms
Ставьте щиты наружных стен опалубкиSet up the panels of the form's external walls
Стекло в переплетах фонарей ставьте внахлёсткуwhen glazing skylights, overlap the glass
Умывальники, мойки и писсуары ставятся перед последней окраской стенWashbasins, sinks, and urinals are set before the finishing coat of paint is applied to the walls
Умывальники, мойки и писсуары ставятся после монтажа трубопроводовWashbasins, sinks, and urinals are set after the supply pipes have been assembled