DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing станция | all forms | exact matches only
RussianGerman
автобусная станцияBusstation
автобусная станцияAutobusstation
автоматическая телефонная станцияautomatisches Fernsprechamt
автоматическая телефонная станцияautomatische Fernsprechvermittlungsstelle
автотранспортная станцияAutobushaltestelle
автотранспортная станция приёма и отправки грузовLaderaumverteilungsstelle
азотная станцияStickstoff werk
азотно-кислородная станцияStickstoff-Sauerstoff-Werk
ацетиленовая станцияAzetylenwerk
бензораздаточная станцияBenzinstation
бустерная насосная станцияZusatzpumpstation
водная спортивная станцияkomplexe Wassersportanlage
водная станцияWasserkurzentrum
водоочистная станцияKlärwerk
водоприёмник силовой станцииWerkseinlass
водопроводная станция групповой системы водоснабженияGruppenwasserwerk
водопроводная станция небольшой производительностиKleinwasserwerk
водопроводная станция с забором воды из каптажированного источникаQuellwasserwerk
водопроводная станция с забором воды из каптированного источникаQuellwasserwerk
водопроводная станция с забором воды из озера или из водохранилищаSeewasserwerk
водопроводная станция с забором воды из поверхностного источникаOberflächenwasserwerk
водопроводная станция с забором воды из подземного источникаGrundwasserwerk
водопроводная станция системы хозяйственно-питьевого водоснабженияTrinkwasserwerk
впуск рабочей воды в гидросиловую станциюTriebwassereinlass
газгольдерная станцияGastanklager
газозаправочная станцияGasflaschenfüllstation
газокомпрессорная станцияGasdruckerhöhungsstation
газораздаточная станцияFlüssiggasverteilerstelle
газораздаточная станцияFlüssiggasverkaufsstelle
газораспределительная промышленная станцияGasreglerstation für Industrieversorgung
газораспределительная станцияGasverteilerstation
газораспределительная станцияGasreglerstation
газораспределительная станция для местной сетиOrtsnetz-Gasreglerstation
генераторная станцияStromerzeugungsanlage
генераторная станцияStromerzeugungsstätte
генераторная станцияKraftwerk
гидроэлектрическая станцияhydraulisches Kraftwerk
главная канализационная насосная станцияHauptabwasserpumpwerk
главная канализационная насосная станцияzentrales Abwasserpumpwerk
главная канализационная очистная станцияHauptkläranlage
главная канализационная очистная станцияHauptklärwerk
горизонт воды в подводящем канале гидросиловой станцииTriebwasserspiegel
горноспасательная станцияBergwacht
горноспасательная станцияBergrettungsstation
городская водопроводная станцияStadtwasserleitung
городская очистная станцияStadtreinigungsanlage
городская очистная станцияStadtkläranlage
горочная станцияVerschiebebahnhof
дезинфекционная станцияDesinfektionsstation
дождемерная станцияNiederschlagsmessstation
дорожно-ремонтная станцияStraßenmeisterei
железнодорожная станция с ремонтным депоWerkstattbahnhof
забор воды для гидросиловой станцииTriebwassereinfang
заводская железнодорожная станцияIndustriebahnhof
заглублённая насосная станцияPumpstation unter Terrain
заглублённая насосная станцияunterirdisches Pumpwerk
заправочная станцияTankanlage
заправочная станцияAbfülstation
заправочная станция для автотранспортаZapfstelle
заправочная станция для автотранспортаTankstelle
здание силовой станцииKrafthaus
иловая насосная станцияSchlammpumpwerk
иловая насосная станцияSchlammpumpstation
инкубаторно-птицеводческая станцияBrüterei
инкубаторно-птицеводческая станцияBrutanlage
инкубаторно-птицеводческая станцияInkubationsstation
испытательная станцияPrüfstation
канализационная насосная станцияKanalisationspumpwerk
канализационная насосная станцияAbwasserpumpstation
канализационная очистная станцияAbwasserbeseitigungsanlage
канализационная очистная станцияAbwasserreinigungsanlage
канализационная очистная станцияAbwasserkläranlage
канализационная очистная станцияAbwasserbehandlungsanlage
канализационная очистная станция небольшой производительностиkleine Kläranlage
кислородная станцияSauerstoffanlage
компрессорная станцияKompressorstation
компрессорная станцияDruckluftstation
конечная станция метрополитенаEndstation der Metro
конечная железнодорожная станция с петлевым путёмSchleifenbahnhof
контрольноиспытательная станцияKontroll- und Versuchsstation
контрфорсная речная гидросиловая станцияPfeiler-Flusskraftwerk
криогенная станцияKriogenwerk
крытая железнодорожная станцияBahnhofshalle
курортная климатическая станцияLuftkurort
ливневая канализационная насосная станцияRegenwasserpumpstation
лодочная станцияBootstation
локальная канализационная очистная станцияEigenkläranlage
лучевой комплект станции пожарной сигнализацииoptische Brandwarneinrichtung
лыжная станцияSkistation
малярийная станцияMalariastation
межрайонная силовая станцияÜberlandwerk
местная канализационная насосная станцияEinzelabwasserpumpwerk
местная канализационная очистная станцияEigenkläranlage
мусороперегрузочная станцияMüllumschlagstation
мусороперегрузочная станцияMüllumladestation
мусоросжигательная станцияMüllverbrennungsanlage
насосная станция второго подъёмаzweite Pumpenstufe
насосная станция для перекачки бытовых сточных водSchmutzwasserpumpwerk
насосная станция на бытовой канализационной сетиSchmutzwasserpumpwerk
насосная насосная станция на дождевой канализационной сетиRegenwasserpumpwerk
насосная насосная станция на дождевой канализационной сетиRegenwasserhebewerk
насосная станция на общесплавной канализационной сетиMischwasserpumpwerk
насосная станция на тепловых сетяхPumpstation des Heiznetzes
насосная станция, оборудованная винтовыми насосамиSchneckenpumpwerk
насосная станция, оборудованная шнековыми насосамиSchneckenpumpwerk
насосная станция первого подъёмаerste Pumpenstufe
насосная станция первого подъёмаPumpstation der ersten Förderstufe
насосная станция для перекачки осадкаSchlammpumpwerk (сточных вод)
насосная станция пожаротушенияHydrantenpumpstation (vitushka)
насосная станция пожаротушенияSprinklerzentrale (n110616)
насосная станция с забором воды из подземного источникаGrundwasserpumpwerk
насосная станция шахтного типаPumpenschacht
натяжная станцияSpannstation
натяжная станция эскалатораSpann Vorrichtung der Fahrtreppe
незаглублённая насосная станцияPumpstation über Terrain
незаглублённая насосная станцияoberirdisches Pumpwerk
низконапорная гидросиловая станцияNiederdruckwasserkraftanlage
оборотная насосная станцияUmwälzpumpwerk
объединённая станция метрополитенаMetrokomplexstation
опорная усилительная станцияMastenverstärkeranlage
опытная станцияVersuchanstalt
оросительная насосная станцияBewässerungspumpwerk
островная схема речной гидросиловой станцииInsel-Flusskraftwerk
осушительная насосная станцияSchöpfwerk
очистная станцияReinigungsanlage (см. также Kläranlage)
водопроводная очистная станцияWasseraufbereitungsanlage
очистная станцияAbwasserklärungsanlage (для сточных вод)
очистная станцияKläranlage
канализационная очистная станцияKläranlage
канализационная очистная станция большой производительностиGroßkläranlage
канализационная очистная станция большой производительностиGroßklärwerk
канализационная очистная станция с аэротенкамиSchlammbelebungsanlage
канализационная очистная станция с биофильтрамиTropfkörperanlage
канализационная очистная станция с окислительными каналамиSchlammbelebungsanlage
очистная станция хозяйственно-питьевого водопроводаTrinkwasseraufbereitungsanlage
очистная станция централизованной канализацииZentralkläranlage
очистная станция централизованной канализацииZentralklärwerk
павильон железнодорожной станцииBahnhofshalle
перегрузочная станцияWarenumschlagstation
перегрузочная станцияUmladestation
передвижная станция сваркиfahrbarer Schweißstand
пермутитовая станцияPermütitanlage
пиленная станция метрополитенаpfeilergestützte Metrostation
пневматическая станцияDruckluftstation
повысительная насосная станцияDruckerhöhungspumpstation
погрузочная станцияBeladestation
подводящий водовод гидросиловой станцииTriebwasserleitung
портовая станцииHafenbahnhof
приводная станция эскалатораBetriebsvorrichtung der Fahrtreppe
производительность канализационной очистной станцииKapazität der Kläranlage
производственная канализационная насосная станцияIndustrieabwasserpumpwerk
промежуточная железнодорожная станцияZwischenbahnhof
промысловая газораспределительная станцияErdgasverteilerstation
промышленная трансформаторная станцияIndustrie-Transformatorenstation
проходная станцияDurchgangsbahnhof
проходная станцияDurchgangsstation
радиотелефонная центральная станцияzentrale Rundspruchanlage
радиотелефонная центральная станцияSprechfunkzentrale
раздаточная станцияAbfülstation
районная канализационная насосная станцияGebietsabwasserpumpwerk
расход рабочей воды гидросиловой станцииTriebwassermenge
резервуар водоснабжения с расположением обслуживаемого населённого пункта между насосной станцией и напорным резервуаромGegenbehälter
ремонтная станцияReparaturwerkstatt
рентгенорадиологическая станцияröntgenradiologische Station
реципиентная станцияZapfstelle
реципиентная станцияAnnahmestation
речная гидросиловая станция с связанными между собой частямиzusammenhängendes Flusskraftwerk
ручная телефонная станцияhandbediente Vermittlungsstelle
ручная телефонная станцияhandbedientes Fernsprechamt
рыбный пруд при очистной станцииAbwasserfischteich
санитарно-контрольная станцияLebensmittelkontrollstelle
санитарноэпидемиологическая станцияsanitäres und epidemiologisches Zentrum
селекционно-генетическая станцияHerdbuchzuchtanlage
сквозная станцияDurchgangsbahnhof
сквозная станцияDurchgangsstation
сооружения или станция для обезвоживания и сжигания осадкаSchlammentwässerungs- und -verbrennungsanlage (сточных вод)
сооружения или станция для обработки осадкаSchlammbehandlungsanlage (сточных вод)
станция аэрацииBelüftungsanlage
станция аэрацииSchlammbelebungsanlage
станция без сортировочной горкиFlachbahnhof
станция для биологической очистки сточных водbiologische Kläranlage
станция для биохимической очистки сточных водbiologische Kläranlage
станция водоочисткиWasseraufbereitungsanlage
станция водоочисткиKläranlage
станция водоочисткиAbwasserreinigungsanlage
станция для водоподготовкиWasseraufbereitungsanlage
станция диспетчерской связиFemsprechdispatcheranlage
станция для заполнения баллоновAbfülstation
железнодорожная станция для отгрузки и приёма скотаViehbahnhof
станция для очистки воды или для водоподготовкиAufbereitungsanlage
станция для очистки воды или для водоподготовкиAufbereitungswerk
станция для очистки и обработки водыAufbereitungsanlage
станция для очистки поверхностных водOberflächenwasseraufbereitungsanlage
станция катодной защитыKatodenschutzanlage
станция метроMetrostation
станция метрополитенаU-Bahnstation
станция метрополитена глубокого заложенияtief angelegte Metrostation
станция для механической и биологической очистки сточных водmechanisch-biologische Kläranlage
станция для механической и биохимической очистки сточных водmechanisch-biologische Kläranlage
станция для механической очистки сточных водmechanische Kläranlage
железнодорожная станция на уклонеGefällbahnhof
станция нейтрализации водыEntsäuerungsanlage
станция для нейтрализации сточных водNeutralisationsanlage
станция для неполной биологической очистки сточных водteil biologische Kläranlage
станция для неполной биохимической очистки сточных водteil biologische Kläranlage
станция обезжелезивания водыEnteisenungsanlage
станция обслуживания легковых автомобилейPKW-Betriebshof
станция обслуживания легковых автомобилейPersonenkraftwagenbetriebshof
станция отправленияAufgabestation
станция очистки водыWasserreinigungsanlage
станция очистки сточных водAbwasserkläranlage (см. также Kläranlage)
станция очистки сточных водKläranlage
станция очистки сточных водAbwasserreinigungsanlage (см. также Kläranlage)
станция очистки сточных водAbwasserbeseitigungsanlage (см. также Kläranlage)
станция очистки сточных водAbwasserbehandlungsanlage (см. также Kläranlage)
станция перекачкиHebewerk (напр., сточных вод)
станция перекачкиÜberpumpwerk
станция перекачкиÜberpumpstation
насосная станция для перекачки дождевых водRegenwasserpumpwerk
насосная станция для перекачки дождевых водRegenwasserhebewerk
станция перекачки сточных водAbwasserhebewerk
станция перекачки сточных водAbwasserhebeanlage
станция переливания кровиBluttransfusionsstation
станция пересадкиÜbergangsbahnhof
станция по выращиванию молоднякаJungviehaufzuchtstation
станция по производству холодаKühlzentrale
станция погрузки вагоновWagenladungsbahnhof
станция пожарной сигнализацииFeuermeldestelle
станция для полной биологической очистки сточных водvollbiologische Kläranlage
станция для полной биохимической очистки сточных водvollbiologische Kläranlage
станция с железнодорожной веткойAnschlussbahnhof
станция санитарной службыSanitätsstation
станция технического обслуживанияInstandhaltungs- und Reparaturwerkstatt
станция технического обслуживания автомобилейAutoreparaturwerkstatt
станция тревожной сигнализацииAlarmsignaleinrichtung
станция тревожной сигнализацииAlarmmeldezentrale
станция тревожной сигнализацииAlarmsignalanlage
станция управления лифтомSteueranlage für Aufzüge
станция для частичной биологической очистки сточных водteil biologische Kläranlage
станция для частичной биохимической очистки сточных водteil biologische Kläranlage
станция юннатовStation junger Naturforscher
станция юных техниковStation junger Techniker
сток из канализационной очистной станцииEndabfluss der Kläranlage
стрелочная горловина станцииWeicheneinfahrgruppe
телефонная станцияTelefonamt
товарная железнодорожная станцияGüterbahnhof
товарная железнодорожная станцияGüterverladebahnhof
товарная станция для штучных грузовStückgutbahnhof
трансформаторная станцияTrafostation
трансформаторная станция для местной сетиOrtsnetz-Transformatorenstation
тупиковая станцияEndbahnhof
турбина для нужд станцииHausturbine
узловая станцияKreuzungsbahnhof
узловая железнодорожная станцияKnotenbahnhof
узловая железнодорожная станцияKnotenpunktbahnhof
учрежденческая телефонная станцияNebenstellenzentrale
учрежденческая телефонная станцияFernsprechnebenstellenanlage
фильтровальная станцияSchnellfilteranlage
холодильная станцияKühlstation
холодильная станцияKühlzentrale
цена франко-станция назначенияPreis franko Bestimmungsbahnhof
цена франко-станция отправленияPreis franko Versandbahnhof
центральная телефонная станцияZentrale
центральная усилительная станцияzentrale Verstärkereinrichtung
центральная усилительная станцияzentrale Verstärkeranlage
центральная электрочасовая станцияelektrische Uhrenzentralanlage
штукатурная станция машинаReinigungsmaschine
электросиловая станцияKraftelektrizitätswerk
электрочасовая станцияUhrenzentrale