| Russian | English |
| внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой полиэтиленовой трубчатой оболочки | sliplining |
| внутренняя проводка трубчатым проводом с заземлённой токоведущей оболочкой | concentric wiring |
| водоотлив при помощи трубчатых колодцев | well point unwatering |
| водопонижение трубчатыми колодцами | water depression by pipe wells |
| дверная коробка из прямоугольных трубчатых стальных профилей, полностью заполняемых растворной смесью | grouted frame |
| железобетонное перекрытие из бетонных трубчатых элементов | armoured tubular floor |
| забивная коническая трубчатая свая, заполняемая бетоном | tapered fluted pile |
| закрытый с торцов трубчатый элемент | sealed tubular member |
| замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" | steel pipe sheet pile joint, type P-T (Ekvlal) |
| замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-труба" | steel pipe sheet pile joint, type P-P (Ekvlal) |
| замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "уголки-тавр" | steel pipe sheet pile joint, type L-T (Ekvlal) |
| инвентарный стальной трубчатый колышек | nail stake (для разбивки оси траншеи, трассы дороги и т. п.) |
| леса из готовых трубчатых секций | tubular welded frame scaffold |
| леса из готовых трубчатых секций | tubular welded frame scaffolds |
| леса из готовых трубчатых секций с соединительными хомутами | tube and coupler scaffold |
| леса из готовых трубчатых секций с соединительными хомутами | tube and coupler scaffolds |
| мост из трубчатых элементов | tubular o bridge |
| на трубчатых стойках | pipe-supported |
| неоновый трубчатый светильник | neon tube lamp |
| однорядный трубчатый теплообменник | grid coil |
| основание из трубчатых свай | pipe-pile foundation |
| осушение при помощи трубчатых колодцев | drainage by well points |
| открытый конец трубчатого элемента | patent end of tube element (конструкции) |
| отстойник трубчатого колодца | tubular well sump |
| перевальная стенка в трубчатой печи | bridge wall |
| перекрытие из плоских железобетонных плит, опирающихся на трубчатые колонны | flat plate-pipe column floor system |
| поворотная трубчатая стойка | slewing tubular column |
| полая трубчатая свая | hollow pile |
| производить трубчатый дренаж | pipe-drain |
| ребристо-трубчатый воздухоохладитель с различным шагом рёбер на входе и выходе | double spacing finned cooler |
| ребристо-трубчатый теплообменник | finned coil |
| ребристо-трубчатый теплообменник | extended surface heat exchanger |
| совковая лопата с трубчатой тулейкой | type shovel |
| совковая лопата с трубчатой тулейкой | socketed shovel |
| способ понижения уровня грунтовых вод откачиванием через трубчатые колодцы | well-point relaxation |
| стальная трубчатая опора | steel pipe support |
| стальная трубчатая свая | steel tube pile |
| стальной трубчатый шпунт | steel pipe sheet pile (Ekvlal) |
| строительные леса из готовых трубчатых секций с соединительными хомутами | tube and coupler scaffolds |
| тонкостенный трубчатый грунтонос | thin-wall sampler |
| тонкостенный трубчатый профиль | thin-shell tube |
| тонкостенный трубчатый профиль | hollow tube |
| трубчатая балка | tubular girder |
| трубчатая башня | tube tower |
| трубчатая гильза болтовой стяжки опалубки | bolt sleeve |
| трубчатая глина | pipe clay |
| трубчатая дрена | cess (у дна выемки) |
| трубчатая дробилка | tube mill |
| трубчатая забивная железобетонная свая | tubular precast r.c. pile |
| трубчатая заклёпка | tubular rivet |
| трубчатая колонна | tubular column |
| трубчатая колонна | column pipe |
| трубчатая колонна | pipe column |
| трубчатая колонна, заполненная бетоном | filled pipe column |
| трубчатая конструкция | tubular structure |
| трубчатая лампа | tubing lamp |
| трубчатая линейная конструкция, заполняемая бетонной смесью | encased structure |
| трубчатая металлическая конструкция | tubular metal construction |
| трубчатая металлическая конструкция, заполняемая бетонной смесью | cased structure |
| трубчатая муфта с резьбой | screwed pipe coupling |
| трубчатая набивная свая | drilled-in caisson (диаметром 0, 6-1, 1 м) |
| трубчатая опалубка одноразового использования | disposable tube form (для бетонирования столбов, столбчатых фундаментов и т. п.) |
| трубчатая опора | pipe support |
| трубчатая опора | steel prop |
| трубчатая опора | pipe column |
| трубчатая ось | pivot tube |
| трубчатая перекладина | pipe hanger (в шкафу elena.kazan) |
| трубчатая плита | tube wall |
| трубчатая рама | tubular frame (каркас) |
| трубчатая распорка, крепление труб | pipe bracing (по тематике письма nurseit) |
| трубчатая решётчатая башенная опора | tubular lattice tower |
| трубчатая решётчатая мачта | tubular latticed mast |
| трубчатая решётчатая мачта | tubular lattice mast |
| трубчатая сварная стальная свая | welded steel pipe pile |
| трубчатая свая | shell pile |
| трубчатая свая | caisson pile |
| трубчатая стальная свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| трубчатая свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| трубчатая секция | tub section (smovas) |
| трубчатая сталебетонная свая | concrete-filled steel pipe pile |
| трубчатая стальная конструкция | tubular steel construction |
| трубчатая стальная опора | tubular steel pole |
| трубчатая стальная свая с продольными рифлями | monotube pile |
| трубчатая стенка | tube wall |
| трубчатая стоечная опора | tubular pole |
| трубчатая стойка | tubular stand |
| трубчатая стойка | tubular post |
| трубчатая столбчатая опора | tubular pole |
| трубчатая тяга управления | push pull tube |
| трубчатая ферма | steel pipe truss |
| трубчатая ферма | tubular truss |
| трубчатая ферма | tube truss |
| трубчатое ребро | tubular fin (feihoa) |
| трубчатое соединение | pipe fitting |
| трубчатые клещи | gas pipe pliers |
| трубчатые конструкции | tubular structures |
| трубчатые леса | tubular steel scaffold |
| трубчатые леса | tubular scaffold |
| трубчатые леса | pipe scaffolding |
| трубчатые опорные конструкции опалубки | tube-and-coupler shoring |
| трубчатые опорные леса опалубки | tube-and-coupler shoring |
| трубчатые строительные леса | tubular scaffolds |
| трубчатый абсорбционный шумоглушитель | mute |
| трубчатый бур | tubular borer |
| трубчатый вал | pivot tube |
| трубчатый вибратор | pipe vibrator |
| трубчатый водовыпуск | pipe outlet |
| трубчатый водосбор | line of wells |
| трубчатый водоспуск | bottom pipe outlet |
| трубчатый водоспуск | outlet pipe |
| трубчатый грунтонос Шелби | Shelby tube sampler |
| трубчатый дренаж | tubular drainage |
| трубчатый дренаж | pipe-draining |
| трубчатый каток | pipe roller |
| трубчатый клапан | poppet (valve) |
| трубчатый колодец | well-point (для водоотлива) |
| трубчатый колодец | wellpoint (для водоотлива) |
| трубчатый колодец | cased well |
| трубчатый колодец с обсадными трубами разных диаметров | compound well |
| трубчатый компенсатор | expansion pipe bend |
| трубчатый конвейер | tube conveyer |
| трубчатый маслоуказатель | tubular oil gauge |
| трубчатый нагель | pipe-like dowel |
| трубчатый нагреватель | tubular heater (электрического отопления) |
| трубчатый наконечник | tubular tag (Yerkwantai) |
| трубчатый наконечник | tubular lug (Yerkwantai) |
| трубчатый ножевой предохранитель | bridge fuse (Yerkwantai) |
| трубчатый охладитель | chimney cooler |
| трубчатый профиль | tubular profile |
| трубчатый профиль | tubular section |
| трубчатый пульпосгуститель | tubular pulp thickener |
| трубчатый радиатор | tube-type radiator |
| трубчатый регулятор | tube regulator |
| трубчатый рейсфедер | tubular ruling pen |
| трубчатый стальной профиль | tubular steel section (Gaist) |
| трубчатый столб | tubular pole |
| трубчатый тип радиатора | tubular type of radiator |
| трубчатый трубопровод | culvert conduit |
| трубчатый уравнитель | expansion pipe bend |
| трубчатый финишер | tubular finisher |
| трубчатый цилиндрический шарнир | pivot tube |
| трубчатый шпунт | tube piling (Трубы вбиваемые в дно при строительстве причала Natalia222) |
| трубчатый шумоглушитель | sound trap |
| трубчатый электронагреватель | sheathed heater |
| трубчатый электронагреватель | fire-bar element |
| трубчатый электрофильтр | tube electrostatic precipitator |
| трубчатый элемент | tubular member |
| устье скважины или трубчатого колодца | well head |
| фильтр трубчатого колодца | wellpoint |
| фильтр трубчатого колодца | bore well filter |
| фильтр трубчатого колодца или водозаборной скважины | well screen |
| фильтрационный наконечник трубчатого колодца | well point |
| цельнотянутая стальная трубчатая свая | seamless pipe pile |
