DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign trade containing дело | all forms | exact matches only
RussianGerman
арбитражное делоschiedsgerichtliche Angelegenheit
банковское делоBankgeschäft
брокерское делоBrokergeschäft
быть в курсе делаauf dem laufenden sein
вести делаGeschäfte führen
возбуждать делоein Verfahren einleiten
возбуждать дело противgegen jn einen Prozess einleiten (кого-либо)
возбуждать дело противgegen jn einen Prozess anstrengen (кого-либо)
выгодное делоnützliche Angelegenheit
закрытие делаAufhebung eines Geschäftes
застой в делахGeschäftsstillstand
кредитное делоKreditwesen
ликвидировать делоein Geschäft abwickeln
личное делоPrivatsache
Министерство иностранных делMinisterium für Auswärtige Angelegenheiten
Министерство иностранных делAußenministerium
министр иностранных делMinister für Auswärtige Angelegenheiten
на самом делеin der Wirklichkeit
начать делоein Geschäft einleiten
начать делоein Geschäft beginnen
неотложное делоunaufschiebbare Angelegenheit
обстоятельства делаVerhalt
передавать дело в судdie Sache dem Gericht übergeben
передавать дело в судdie Sache vors Gericht bringen
передавать дело в судdie Sache vors Gericht kommen lassen
прекращать делоein Verfahren einstellen
прекращение делаEinstellung des Verfahrens
прекращение делаAuflösung eines Geschäftes
прибыльное делоvorteilhafte Angelegenheit
принимать дело для рассмотрения в арбитражеeine Angelegenheit zur Lösung im Schiedsgericht annehmen
приступать к делуzur Sache übergehen
расширять делоein Geschäft erweitern
расширять делоein Geschäft ausdehnen
решить дело в чью-либо пользуeine Sache zu Gunsten jemandes entscheiden
складское делоLagerwesen
слушать дело в судеeine Sache gerichtlich verhandeln
создавать делоein Geschäft gründen
спорное делоstrittige Sache
срочное делоdringende Angelegenheit
стоящее делоlohnende Angelegenheit
текущие делаlaufende Angelegenheiten
торговое делоHandlung
торговое делоHandelsgeschäft
урегулировать делоeine Angelegenheit regeln
участие доля в делеGeschäftsanteil
финансовые делаFinanzangelegenheiten (pl.)
частное делоPrivatsache