 |
| Russian | English |
| максимально интересно провести время | make the most of one's time (sankozh) |
| провести много часов за | lose oneself for hours in (осмотром чего-либо sankozh) |
| провести незабываемые моменты | embark on an unforgettable journey (sankozh) |
| провести несколько дней | spend multiple days (Тур., Мор. в море, вдали от дома newruslan1) |
| провести пешеходную экскурсию | lead a walking tour (Guides are available to lead walking tours of the historic area. ART Vancouver) |
| провести экскурсию для кого-л. | give sb. a tour ("I need to come see this very soon, and all of Portlands. I'm due to go North for a visit with Nick Schultz and we can stop by here." "I would love to give you the Portlands grand tour when you are up here. Let me know." (Twitter) ART Vancouver) |
| чтобы провести время на природе | for a slice of nature (sankozh) |