limit – phrases

Terms for subject Quality control and standards containing limit | all forms | exact matches only

English	Russian
accept limit	предел приёмки
acceptability limit	предел приёмки
acceptance limit	предел приёмки
action limit	предел на контрольной карте, при выходе за который необходимо вмешательство в производственный процесс
alert limit	критическая граница диапазона при отбраковке (Valtranslation)
average outgoing quality limit	предел среднего выходного качества
average outgoing quality limit	предел среднего уровня выходного качества
clearance limit	предельный габаритный размер
condemning limit	предельный размер для браковки
condemning limit	граница допуска
control limit	предел допустимых отклонений (при проверке)
control limit rule	правило задания границ регулирования
corrosion fatigue limit	предел коррозионной выносливости
dimension limit	граница допуска
double-ended limit	двусторонний предел
end-of-life limit	предельная долговечность
error limit	предельная погрешность
error limit	предел погрешности
error limit	предельная ошибка
exact confidence limit	точный доверительный предел
fatigue limit test	испытания для определения предела выносливости
fine limit	точный допуск
high limit	максимальный уровень (запасов)
high limit	верхний предельный размер
high-limit failure	отказ вследствие превышения верхнего предела параметра
integral limit theorem	интегральная предельная теорема
intrinsic fatigue limit test	испытания для проверки соответствия предела выносливости установленной норме
lead limit	предельная эксплуатационная нагрузка
lead limit	максимально допустимая нагрузка
lead limit	предел нагрузки
life limit	предельный ресурс
limit design	расчёт по предельным состояниям
limit function	предельная функция
limit load factor	показатель предельной эксплуатационной нагрузки
limit of strength	предел прочности
lmt load limit	предельная эксплуатационная нагрузка
low limit	минимальный уровень (запасов)
low limit	нижний предельный размер
lower acceptance control limit	нижний приёмочный контрольный предел
lower action limit	нижний предел на контрольной карте, при выходе за который необходимо вмешательство в производственный процесс
lower lot limit	нижний предел параметров партии
lower modified limit	нижний модифицированный контрольный предел
lower reject limit	нижний предел браковки
lower specification limit	нижний установленный предел
lower tolerance limit	нижний допустимый предел
lower warning limit	нижняя предупредительная граница (на контрольно и карте)
maximum limit	наибольший допустимый размер
maximum limit	верхний предельный размер
measurement limit	диапазон измерений
minimum acceptability limit	нижний предел приёмки
minimum limit	нижний предельный размер
minimum limit	наименьший допустимый размер
minimum reporting limit	уровень фиксации (УЗД. Область английского термина – мировое машиностроение Phyloneer)
modified control limit	модифицированный предел регулирования
nonparametric tolerance limit	непараметрический толерантный предел
off-limit piece	деталь с размерами, выходящими за заданные пределы
one-sided binomial confidence limit	односторонний доверительный предел в случае биномиальной схемы
one-sided confidence limit	односторонний доверительный предел
one-sided specification limit	односторонний установленный предел
one-sided tolerance limit	односторонний толерантный предел
outgoing quality probability limit	вероятностный предел выходного качества
performance limit	предельная техническая характеристика
prescribed preset limit	заданный предел
probability limit	вероятностный предел (напр., доверительный)
rejection limit	критическая граница диапазона при отбраковке (Valtranslation)
repair limit costs	предельные затраты на ремонт
safe limit	граница безопасности
safe limit	безопасный предел
safety limit	безопасный предел
scatter-band limit	граница поля рассеивания (точек на диаграмме)
secondary limit	вторичный предел
set a limit	ставить предел
specification limit	установленный предел
specified tolerance limit	заданный толерантный предел
statistical limit	вероятностный предел
tend to a limit	стремиться к пределу
tolerance limit of non-parallelism	допуск непараллельности (Alex_UmABC)
torsional fatigue limit	предел выносливости при кручении
ultimate stress limit	предельное разрушающее напряжение
upper acceptance control limit	верхний контрольный предел при приёмке
upper action limit	верхний предел на контрольной карте, при выходе за который необходимо вмешательство в производственный процесс
upper limit size	наибольший допустимый размер
upper limit size	верхний предельный размер
upper lot limit	верхний предел параметров партии
upper modified limit	верхний модифицированный контрольный предел
upper reject limit	верхний предел браковки
upper specification limit	верхний установленный предел
upper tolerance limit	верхний допустимый предел
upper warning limit	верхняя предупредительная граница (на контрольной карте)
waiting limit	предельное время ожидания (в системе массового обслуживания)
warning limit	предупредительная граница (на контрольной карте)

Get short URL