| Russian | English |
| случайная величина, распределённая по закону, отличающемуся от нормального | nonnormal variable |
| случайная величина, распределённая по логарифмически нормальному закону | log-normal variable |
| случайная величина, распределённая по нормальному закону | normal variable |
| выход из строя по закону Вейбулла | Weibull mortality |
| выход из строя по закону, отличающемуся от нормального | nonnormal mortality |
| выход из строя по логарифмически нормальному закону | logarithmic normal mortality |
| гипотеза о законе восстановления | renewal hypothesis |
| гипотеза об экспоненциальном законе | exponential hypothesis |
| закон произведения надёжностей | product law of reliability |
| закон распределения | statistical law (вероятностей) |
| закон распределения времени работы до отказа | time-to-failure law |
| закон распределения времени работы до отказа | failure law |
| интегральный закон распределения | cumulative distribution |
| испытания со ступенчатым изменением нагрузки по случайному закону | randomize-step test |
| канал обслуживания с характеристиками, изменяющимися по случайному закону | randomly varying channel |
| несимметричный закон | antisymmetric law (распределения) |
| нормальный закон | normal probability law (распределения) |
| обслуживание с длительностью, распределённой по экспоненциальному закону | exponential service |
| одноканальная система массового обслуживания с произвольным независимым входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степеней свободы | GI/Kn/1 queue |
| одноканальная система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степеней свободы | M/Kn/1 queue |
| одноканальная система массового обслуживания с регулярным входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степеней свободы | D/Kn/1 queue |
| одноканальная система массового обслуживания с эрланговским k-го порядка входящим потоком и распределением времени обслуживания по закону хи-квадрат с чётным числом степенен свободы | Ek/Kn/1 queue |
| по линейному закону | in a linear fashion |
| распределённая по нормальному закону | normally independently distributed (о случайных величинах) |
| распределённой по закону хи-квадрат | chi-square service |
| распределённые по нормальному закону | random normal numbers |
| распределённый по нормальному закону | normally distributed |
| слабый закон больших чисел | weak law of large numbers |
| генеральная совокупность, распределённая по закону Пуассона | Poisson population |
| федеральный закон о надёжности изделий | Federal Power Reliability Act (США) |
| эмпирические данные, распределённые по логарифмически нормальному закону | lognormal observations |
| эмпирические данные, распределённые по нормальному закону | normal observations |
