DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Quality control and standards containing человек | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взаимодействие в системе "человек-машина"man-machine interaction
взаимоотношение в системе "человек-машина"man-machine relationship
граница раздела "человек-машина"man-machine interface
концепция "человек-машина"man-machine concept
Лиофилизированный гемоглобин человекаhuman lyophilized hemoglobin (Лиофилизированный (калибратор) гемоглобина человека; медицина, гематология olga don)
надёжность с учётом человекаman-rated reliability (как элемента системы)
надёжность человекаhuman reliability (как элемента системы)
неисправность, вызванная неосторожными действиями человекаhuman-initiated malfunction
неисправность, вызванная неумелыми действиями человекаhuman-initiated malfunction
неисправность, вызванная неумелыми или неосторожными действиями человекаhuman-initiated malfunction
окружающая среда в системе "человек-машина"machine-environment
проектирование с учётом человека как элемента системы "человек-машина"man-machine design
происшествие, обусловленное ошибкой человекаhuman-error accident
система "человек-машина"man-machine complex
система "человек-машина-окружающая среда"man-machine-environment system
система "человек-машина-окружающая среда"man-machine-environment configuration
система "человек-машина-окружающая среда"operator-machine-environment configuration
совместимость человека и машиныman-machine compatibility (в системе "человек-машина")
Эргономика взаимодействия человека и системыErgonomics of human-system interaction (iso.org Leviathan)