| English | Russian |
| anterior interventricular branch of left coronary artery | передняя нисходящая артерия (Игорь_2006) |
| anterior interventricular branch of left coronary artery | левая передняя межжелудочковая артерия (Игорь_2006) |
| anterior interventricular branch of left coronary artery | левая передняя нисходящая артерия (Игорь_2006) |
| anterior interventricular branch of left coronary artery | передняя межжелудочковая ветвь левой коронарной артерии (Игорь_2006) |
| aortic impression of left lung | аортальное вдавление (Игорь_2006) |
| aortic impression of left lung | аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту Игорь_2006) |
| aortico-left ventricular tunnel | аортолевожелудочковый тоннель (чрезвычайно редкий врожденный порок сердца, при котором имеется прямое сообщение между левым желудочком и восходящей частью аорты в обход аортальных клапанов Игорь_2006) |
| circumflex branch of left coronary artery | огибающая ветвь левой коронарной артерии (кровоснабжает передневерхние, боковые, а также заднебазальные отделы левого желудочка Игорь_2006) |
| left abomasal displacement | левостороннее смещение сычуга (в частности у коров DUDU) |
| left anterior descending artery | левая передняя межжелудочковая артерия (Dimpassy) |
| left anterior descending artery | передняя межжелудочковая ветвь (передняя межжелудочковая ветвь левой коронарной артерии (ПМЖВ) кровоснабжает преимущественно переднюю часть межжелудочковой перегородки, верхушку и отчасти – нижнедиафрагмальную стенку Игорь_2006) |
| left anterior descending artery | левая передняя нисходящая артерия (Dimpassy) |
| left anterior descending artery | передняя нисходящая артерия (Dimpassy) |
| left auricle | левое предсердие |
| left brachicephalic vein | левая брахиоцефальная вена (Скоробогатов) |
| left branch | левая ветвь (одно из пары ответвлений нерва или сосуда, расположенное левее другого (правого) Игорь_2006) |
| left branch of hepatic artery proper | левая печёночная артерия (Игорь_2006) |
| left bundle of atrioventricular bundle | левая ножка предсердно-желудочкового пучка (Игорь_2006) |
| left bundle of atrioventricular bundle | левая ножка пучка Гиса (нарушение её функции (полная либо частичная блокада) дает соответствующую картину нарушений ритма и проводимости, в частности, увеличение интервала Q-R-S Игорь_2006) |
| left common carotid artery | левая общая сонная артерия (MichaelBurov) |
| left common carotid artery | левая ОСА (MichaelBurov) |
| left convex | выпуклостью влево (Andrey Truhachev) |
| left-convex | выпуклой стороной влево (Andrey Truhachev) |
| left-convex | выпуклостью влево (Andrey Truhachev) |
| left convex | левовыпуклый (Andrey Truhachev) |
| left-convex | левовыпуклый (Andrey Truhachev) |
| left crus of atrioventricular bundle | левая ножка предсердно-желудочкового пучка (Игорь_2006) |
| left crus of atrioventricular bundle | левая ножка пучка Гиса (нарушение её функции (полная либо частичная блокада) дает соответствующую картину нарушений ритма и проводимости, в частности, увеличение интервала Q-R-S Игорь_2006) |
| left gastroomental artery | левая желудочно-сальниковая артерия (Игорь_2006) |
| left hepatic artery | левая печёночная артерия (Игорь_2006) |
| left iliac fossa fat | тазово-подвздошная клетчатка слева (paseal) |
| left inframesocolic space | левый брыжеечный синус (sinus mesentericus sinister doc090) |
| left main coronary artery | главный ствол левой венечной артерии (Dimpassy) |
| left main coronary artery | ствол левой коронарной артерии (Dimpassy) |
| left marginal arteries | краевые артерии (Dimpassy) |
| left marginal arteries | ветви тупого края (Dimpassy) |
| left paracolic gutter | левая околоободочная борозда (doc090) |
| left paracolic gutter | левый латеральный канал (canalis lateralis sinister, sulcus paracolicus sinister doc090) |
| left parietal lobe | левая теменная доля (Tion) |
| left pelvic lymph node | тазовый лимфатический узел слева (Andy) |
| left posterior descending artery | левая задняя нисходящая артерия (при левом типе кровоснабжения сердца Dimpassy) |
| left posterolateral artery | левая заднелатеральная артерия (Andy) |
| left sagittal fissure | левая продольная борозда (Игорь_2006) |
| left sagittal fissure | левая сагиттальная борозда (располагается на уровне серповидной связки и отделяет левую долю печени от правой, на своём протяжении она имеет две щели: в передней части – для круглой, в задней – для венозной связок Игорь_2006) |
| left ventricle of the heart | левый желудочек сердца |
| left ventricular myocardium | миокард левого желудочка (Andy) |
| plane that divides the body into right and left symmetric halves | плоскость, делящая тело на правую и левую половины (MichaelBurov) |
| plane that divides the body into right and left symmetric halves | мезон (MichaelBurov) |
