| Russian | English |
| аортальная борозда | aortic sulcus (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту Игорь_2006) |
| аортальная борозда | impressio aortica pulmonis sinistri (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту Игорь_2006) |
| аортальная борозда | aortic impression of left lung (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту Игорь_2006) |
| аортальная борозда | sulcus aorticus (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту Игорь_2006) |
| артериальные борозды | sulci arteriosi (борозды на внутренней поверхности костей черепа, соответствующие ходу менингеальных артерий Игорь_2006) |
| артериальные борозды черепные | sulci arteriosi (Игорь_2006) |
| артерия постцентральной борозды | artery of postcentral sulcus (Игорь_2006) |
| артерия постцентральной борозды | postcentral sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия постцентральной борозды | arteria sulci postcentralis (Игорь_2006) |
| артерия постцентральной борозды | postcentral artery (Игорь_2006) |
| артерия предцентральной борозды | pre-Rolandic artery (Игорь_2006) |
| артерия предцентральной борозды | arteria sulci precentralis (Игорь_2006) |
| артерия предцентральной борозды | precentral artery (Игорь_2006) |
| артерия предцентральной борозды | precentral sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия предцентральной борозды | artery of precentral sulcus (Игорь_2006) |
| артерия прецентральной борозды | artery of precentral sulcus (Игорь_2006) |
| артерия прецентральной борозды | precentral sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия прецентральной борозды | pre-Rolandic artery (Игорь_2006) |
| артерия прецентральной борозды | arteria sulci precentralis (Игорь_2006) |
| артерия прецентральной борозды | precentral artery (Игорь_2006) |
| артерия роландовой борозды | central sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия роландовой борозды | artery of central sulcus (Игорь_2006) |
| артерия роландовой борозды | central artery (Игорь_2006) |
| артерия роландовой борозды | Rolandic sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия центральной борозды | central sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия центральной борозды | central artery (Игорь_2006) |
| артерия центральной борозды | Rolandic sulcal artery (Игорь_2006) |
| артерия центральной борозды | arteria sulci centralis (Игорь_2006) |
| артерия центральной борозды | artery of central sulcus (Игорь_2006) |
| базилярная борозда | sulcus basilaris (борозда, расположенная продольно по середине вентральной поверхности моста мозга; место прохождения базилярной артерии Игорь_2006) |
| барабанная борозда | sulcus tympanicus (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки Игорь_2006) |
| барабанная борозда | tympanic groove (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки Игорь_2006) |
| барабанная борозда | tympanic sulcus (циркулярная костная борозда в наружном слуховом проходе височной кости; место прикрепления барабанной перепонки Игорь_2006) |
| бахромчато-зубчатая борозда | sulcus fimbriodentatus (неглубокая борозда между бахромой и зубчатой извилиной гиппокампа Игорь_2006) |
| бахромчато-зубчатая борозда | fimbriodentate sulcus (неглубокая борозда между бахромой и зубчатой извилиной гиппокампа Игорь_2006) |
| боковая борозда | lateral sulcus (grafleonov) |
| боковая затылочная борозда | sulcus occipitalis lateralis (одна из нескольких борозд, разделяющих наружную поверхность затылочной доли на боковые затылочные извилины Игорь_2006) |
| боковая затылочная борозда | lateral occipital sulcus (одна из нескольких борозд, разделяющих наружную поверхность затылочной доли на боковые затылочные извилины Игорь_2006) |
| большая небная борозда | greater palatine groove (Игорь_2006) |
| большая небная борозда | sulcus pterygopalatinus (Игорь_2006) |
| большая небная борозда | pterygopalatine groove (Игорь_2006) |
| большая небная борозда | sulcus for greater palatine nerve (Игорь_2006) |
| большая небная борозда | sulcus palatinus major (Игорь_2006) |
| большая нёбная борозда | pterygo-palatine groove (MichaelBurov) |
| борозда аммонова рога | hippocampal fissure (Игорь_2006) |
| борозда аммонова рога | dentate fissure (Игорь_2006) |
| борозда большого каменистого нерва | groove for greater petrosal nerve (углубление на передней поверхности пирамиды височной кости, являющееся местом прохождения большого каменистого нерва Игорь_2006) |
| борозда большого каменистого нерва | sulcus nervi petrosi majoris (углубление на передней поверхности пирамиды височной кости, являющееся местом прохождения большого каменистого нерва Игорь_2006) |
| борозда верхнего каменистого синуса | groove for superior petrosal sinus (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего каменистого синуса | sulcus cristae pyramidis (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего каменистого синуса | sulcus petrosus superior (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего каменистого синуса | sulcus sinus petrosi superioris (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего сагиттального синуса | sagittal sulcus (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего сагиттального синуса | sagittal groove (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего сагиттального синуса | sulcus sagittalis (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего сагиттального синуса | sulcus sinus sagittalis superioris (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего сагиттального синуса | superior longitudinal sulcus (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда верхнего сагиттального синуса | groove for superior sagittal sinus (общее название углублений на внутренней поверхности лобной, теменной и затылочной костей, проходящих по сагиттальной плоскости; в борозде расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда внутренней сонной артерии | sulcus caroticus (Игорь_2006) |
| борозда гиппокампа | hippocampal fissure (Игорь_2006) |
| борозда гиппокампа | dentate fissure (Игорь_2006) |
| борозда глазодвигательного нерва | oculomotor sulcus of mesencephalon (Игорь_2006) |
| борозда глазодвигательного нерва | medial sulcus of crus cerebri (Игорь_2006) |
| борозда глазодвигательного нерва | sulcus of the oculomotor nerve (Игорь_2006) |
| борозда глазодвигательного нерва | sulcus medialis cruris cerebri (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | sulcus cristae pyramidis (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | sulcus petrosus superior (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | groove for superior petrosal sinus (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | sulcus sinus petrosi superioris (Игорь_2006) |
| борозда двубрюшной мышцы | mastoid notch (Игорь_2006) |
| борозда двубрюшной мышцы | digastric groove (Игорь_2006) |
| борозда двуглавой мышцы латеральная | sulcus bicipitalis lateralis (продольное углубление на наружной поверхности плеча между длинной головкой двуглавой мышцы и латеральной головкой трёхглавой; соответствует положению латеральной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| борозда двуглавой мышцы медиальная | sulcus bicipitalis ulnaris (продольное углубление на внутренней поверхности плеча между медиальной головкой трёхглавой мышцы сзади, плечевой и двуглавой мышцами спереди; соответствует положению медиальной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| борозда длинного сгибателя большого пальца | groove for tendon of flexor hallucis longus (Игорь_2006) |
| борозда длинного сгибателя большого пальца | sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi (Игорь_2006) |
| борозда длинной малоберцовой мышцы | groove for tendon of fibularis longus (Игорь_2006) |
| борозда длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi peronei longi (Игорь_2006) |
| борозда длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi fibularis longi (Игорь_2006) |
| борозда запястья | sulcus carpi (желобовидное углубление, образованное костями запястья на его ладонной поверхности; в нем расположены сухожилия сгибателей пальцев Игорь_2006) |
| борозда запястья | canalis carpi (Игорь_2006) |
| борозда затылочной артерии | occipital groove (углубление на медиальной поверхности сосцевидного отростка височной кости; место прохождения затылочной артерии Игорь_2006) |
| борозда затылочной артерии | sulcus arteriae occipitalis (углубление на медиальной поверхности сосцевидного отростка височной кости; место прохождения затылочной артерии Игорь_2006) |
| борозда зрительного пучка | sulcus prechiasmaticus (Игорь_2006) |
| борозда зрительного пучка | chiasmatic groove (Игорь_2006) |
| борозда крыловидного крючка | groove for pterygoid hamulus (углубление на крыловидном крючке клиновидной кости; в нем расположено сухожилие мышцы, напрягающей мягкое нёбо Игорь_2006) |
| борозда крыловидного крючка | sulcus hamuli pterygoidei (углубление на крыловидном крючке клиновидной кости; в нем расположено сухожилие мышцы, напрягающей мягкое нёбо Игорь_2006) |
| борозда локтевого нерва | groove for ulnar nerve (проходит по задней поверхности медиального надмыщелка плечевой кости Игорь_2006) |
| борозда локтевого нерва | sulcus nervi ulnaris (проходит по задней поверхности медиального надмыщелка плечевой кости Игорь_2006) |
| борозда лучевого нерва | radial groove (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
| борозда лучевого нерва | musculospiral groove (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
| борозда лучевого нерва | groove for radial nerve (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
| борозда лучевого нерва | spiral groove (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
| борозда лучевого нерва | radial sulcus (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
| борозда лучевого нерва | sulcus nervi radialis (продольное углубление на плечевой кости, начинающееся позади дельтовидной бугристости и продолжающееся спирально по длине кости; в нем проходят лучевой нерв и глубокая артерия плеча с сопровождающими её венами Игорь_2006) |
| борозда малого каменистого нерва | groove of lesser petrosal nerve (углубление на передней поверхности пирамиды височной кости, лежащее латеральнее борозды большого каменистого нерва и являющееся местом прохождения малого каменистого нерва Игорь_2006) |
| борозда малого каменистого нерва | sulcus nervi petrosi minoris (углубление на передней поверхности пирамиды височной кости, лежащее латеральнее борозды большого каменистого нерва и являющееся местом прохождения малого каменистого нерва Игорь_2006) |
| борозда медиальной лодыжки | sulcus malleolaris (Игорь_2006) |
| борозда медиальной лодыжки | malleolar groove (Игорь_2006) |
| борозда медиальной лодыжки | groove for tibialis posterior tendon (Игорь_2006) |
| борозда медиальной лодыжки | malleolar sulcus (Игорь_2006) |
| борозда между нёбными и язычной миндалинами | glossotonsillar sulcus (анатомического термина не знаю, возможно язычно-миндаликовая борозда, поправки приветствуются Баян) |
| борозда мозолистого тела | sulcus corporis callosi (расположена на медиальной поверхности полушария, окружает мозолистое тело и переходит в борозду гиппокампа Игорь_2006) |
| борозда мозолистого тела | callosal sulcus (расположена на медиальной поверхности полушария, окружает мозолистое тело и переходит в борозду гиппокампа Игорь_2006) |
| борозда Монро | Monro sulcus (Игорь_2006) |
| борозда Монро | sulcus hypothalamicus (Игорь_2006) |
| борозда морского конька | hippocampal fissure (Игорь_2006) |
| борозда морского конька | dentate fissure (Игорь_2006) |
| борозда мыса | sulcus of promontory (Скоробогатов) |
| борозда нижнего каменистого синуса | groove for inferior petrosal sinus (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
| борозда нижнего каменистого синуса | sulcus sinus petrosi inferioris (проходит по нижнему краю задней поверхности каменистой части височной кости Игорь_2006) |
| борозда нижнего каменистого синуса | inferior petrosal groove (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
| борозда нижнего каменистого синуса | inferior petrosal sulcus (прилегает к каменистой части височной кости по её задней поверхности Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | groove for inferior petrosal sinus (Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | sulcus sinus petrosi inferioris (Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | inferior petrosal groove (Игорь_2006) |
| борозда нижней каменистой пазухи | inferior petrosal sulcus (Игорь_2006) |
| борозда нижней полой вены | fossa venae cavae (Игорь_2006) |
| борозда нижней полой вены | groove for inferior venae cava (Игорь_2006) |
| борозда нижней полой вены | sulcus venae cavae (Игорь_2006) |
| борозда ножки завитка | groove of crus of helix (углубление на внутренней поверхности ушной раковины, соответствующее ножке завитка Игорь_2006) |
| борозда ножки завитка | sulcus cruris helicis (углубление на внутренней поверхности ушной раковины, соответствующее ножке завитка Игорь_2006) |
| борозда ножки мозга медиальная | oculomotor sulcus of mesencephalon (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| борозда ножки мозга медиальная | medial sulcus of crus cerebri (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| борозда ножки мозга медиальная | sulcus of the oculomotor nerve (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| борозда ножки мозга медиальная | sulcus medialis cruris cerebri (углубление на медиальной поверхности ножки мозга, в котором проходит глазодвигательный нерв Игорь_2006) |
| борозда перекрёста | sulcus prechiasmaticus (Игорь_2006) |
| борозда перекрёста | chiasmatic groove (Игорь_2006) |
| борозда плеча латеральная | sulcus bicipitalis lateralis (Игорь_2006) |
| борозда плеча медиальная | sulcus bicipitalis ulnaris (Игорь_2006) |
| борозда подключичной артерии | sulcus arteriae subclaviae (углубление на верхней поверхности I ребра кзади от бугорка передней лестничной мышцы; в нем проходит подключичная артерия Игорь_2006) |
| борозда подключичной артерии | sulcus subclavius (углубление на верхней поверхности I ребра кзади от бугорка передней лестничной мышцы; в нем проходит подключичная артерия Игорь_2006) |
| борозда подключичной вены | groove for subclavian vein (углубление на верхней поверхности I ребра кпереди от бугорка передней лестничной мышцы; место прохождения подключичной вены Игорь_2006) |
| борозда подключичной вены | sulcus venae subclaviae (углубление на верхней поверхности I ребра кпереди от бугорка передней лестничной мышцы; место прохождения подключичной вены Игорь_2006) |
| борозда подключичной мышцы | sulcus subclavianus (Игорь_2006) |
| борозда подключичной мышцы | groove for subclavius (Игорь_2006) |
| борозда подключичной мышцы | subclavian sulcus (Игорь_2006) |
| борозда подключичной мышцы | sulcus musculi subclavii (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу Игорь_2006) |
| борозда позвоночной артерии | groove for vertebral artery (углубление на наружной поверхности задней дуги I шейного позвонка: место прохождения позвоночной артерии Игорь_2006) |
| борозда позвоночной артерии | sulcus arteriae vertebralis (углубление на наружной поверхности задней дуги I шейного позвонка: место прохождения позвоночной артерии Игорь_2006) |
| борозда полой вены | fossa venae cavae (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену Игорь_2006) |
| борозда полой вены | groove for inferior venae cava (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену Игорь_2006) |
| борозда полой вены | sulcus venae cavae (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену Игорь_2006) |
| борозда поперечного синуса | groove for transverse sinus (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда поперечного синуса | sulcus transversus (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда поперечного синуса | sulcus sinus transversi (углубление на внутренней поверхности затылочной кости, в которой помещается одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда пяточной кости | interosseous groove of calcaneus (углубление на пяточной кости, разделяющее переднюю и заднюю суставные поверхности: вместе с бороздой таранной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда пяточной кости | sulcus calcanei (углубление на пяточной кости, разделяющее переднюю и заднюю суставные поверхности: вместе с бороздой таранной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда ребра | subcostal groove (углубление на внутренней поверхности ребра, идущее вдоль его нижнего края: место прохождения межреберных сосудов и нервов Игорь_2006) |
| борозда ребра | sulcus costae (углубление на внутренней поверхности ребра, идущее вдоль его нижнего края: место прохождения межреберных сосудов и нервов Игорь_2006) |
| борозда селезеночной артерии | sulcus of splenic artery (Скоробогатов) |
| борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus interventricularis posterior cordis (Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus longitudinalis posterior cordis (Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая задняя | posterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus interventricularis dorsalis (Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая задняя | sulcus interventricularis posterior (Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая передняя | sulcus interventricularis anterior (углубление на грудино-реберной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся передняя межжелудочковая ветвь левой венечной артерии, большая вена сердца, периартериальное нервное сплетенье и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная задняя | sulcus interventricularis posterior cordis (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная задняя | sulcus interventricularis dorsalis (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная задняя | sulcus longitudinalis posterior cordis (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная задняя | posterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная задняя | sulcus interventricularis posterior (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная передняя | sulcus interventricularis anterior (Игорь_2006) |
| борозда сигмовидного синуса | sulcus sinus sigmoidei (общее название углублений на внутренних поверхностях теменной, височной и затылочной костей, в которых расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid fossa (общее название углублений на внутренних поверхностях теменной, височной и затылочной костей, в которых расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid groove (общее название углублений на внутренних поверхностях теменной, височной и затылочной костей, в которых расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда сигмовидного синуса | groove for sigmoid sinus (общее название углублений на внутренних поверхностях теменной, височной и затылочной костей, в которых расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда сигмовидной пазухи | sigmoid groove (Игорь_2006) |
| борозда сигмовидной пазухи | sulcus sinus sigmoidei (Игорь_2006) |
| борозда сигмовидной пазухи | sigmoid fossa (Игорь_2006) |
| борозда сигмовидной пазухи | groove for sigmoid sinus (Игорь_2006) |
| борозда склеры | scleral sulcus (небольшое циркулярное углубление на передней поверхности глазного яблока, расположенное по границе склеры и роговицы Игорь_2006) |
| борозда склеры | sulcus of sclera (небольшое циркулярное углубление на передней поверхности глазного яблока, расположенное по границе склеры и роговицы Игорь_2006) |
| борозда склеры | sulcus sclerae (небольшое циркулярное углубление на передней поверхности глазного яблока, расположенное по границе склеры и роговицы Игорь_2006) |
| борозда сошника | sulcus vomeralis (разделяет верхний край сошника на два отогнутых кнаружи отростка – крылья сошника, содержит носонебный нерв и сосуды Игорь_2006) |
| борозда сошника | vomeral groove (разделяет верхний край сошника на два отогнутых кнаружи отростка – крылья сошника, содержит носонебный нерв и сосуды Игорь_2006) |
| борозда сошника | vomerine groove (разделяет верхний край сошника на два отогнутых кнаружи отростка – крылья сошника, содержит носонебный нерв и сосуды Игорь_2006) |
| борозда сошника | sulcus vomeris (разделяет верхний край сошника на два отогнутых кнаружи отростка – крылья сошника, содержит носонебный нерв и сосуды Игорь_2006) |
| борозда спинномозгового нерва | groove for spinal nerve (углубление на верхней поверхности поперечного отростка шейного позвонка (начиная с третьего); место прохождения соответствующего спинномозгового нерва Игорь_2006) |
| борозда спинномозгового нерва | sulcus nervi spinalis (углубление на верхней поверхности поперечного отростка шейного позвонка (начиная с третьего); место прохождения соответствующего спинномозгового нерва Игорь_2006) |
| борозда средней височной артерии | groove for middle temporal artery (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии Игорь_2006) |
| борозда средней височной артерии | sulcus arteriae temporalis mediae (углубление на височной поверхности чешуйчатой части височной кости; место прохождения одноименной артерии Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы | groove for tendon of flexor hallucis longus (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы | sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi peronei longi (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от её бугристости; место прохождения одноименного сухожилия Игорь_2006) |
| борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы | sulcus tendinis musculi fibularis longi (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от её бугристости; место прохождения одноименного сухожилия Игорь_2006) |
| борозда таранной кости | talar sulcus (углубление между задней и передней пяточными суставными поверхностями таранной кости; в совокупности с бороздой пяточной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда таранной кости | interosseous groove of talus (углубление между задней и передней пяточными суставными поверхностями таранной кости; в совокупности с бороздой пяточной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда таранной кости | sulcus tali (углубление между задней и передней пяточными суставными поверхностями таранной кости; в совокупности с бороздой пяточной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозды большого мозга | sulci cerebri (Игорь_2006) |
| борозды большого мозга | cerebral sulci (Игорь_2006) |
| борозды большого мозга | cerebral fissures (Игорь_2006) |
| борозды головного мозга | sulci cerebri (Игорь_2006) |
| борозды головного мозга | cerebral sulci (Игорь_2006) |
| борозды головного мозга | cerebral fissures (Игорь_2006) |
| борозды коры головного мозга | sulci cerebri (Игорь_2006) |
| борозды коры головного мозга | cerebral sulci (Игорь_2006) |
| борозды коры головного мозга | cerebral fissures (Игорь_2006) |
| борозды лобной доли | frontal grooves (горизонтальные борозды лобной доли, которыми она делится на верхнюю, среднюю и нижнюю извилины Игорь_2006) |
| борозды полушарий головного мозга | sulci cerebri (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих её на извилины Игорь_2006) |
| борозды полушарий головного мозга | cerebral sulci (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих её на извилины Игорь_2006) |
| борозды полушарий головного мозга | cerebral fissures (общее название углублений, расположенных на поверхностях полушарий большого мозга и разделяющих её на извилины Игорь_2006) |
| венечная борозда | coronal sulcus (полового члена Dimpassy) |
| венозные борозды | sulci venosi (углубления на внутренних поверхностях костей черепа, являющиеся местом прилегания венозных синусов твердой мозговой оболочки Игорь_2006) |
| вентролатеральная борозда | anterolateral groove (Игорь_2006) |
| вентролатеральная борозда | ventrolateral sulcus (Игорь_2006) |
| вентролатеральная борозда | sulcus anterolateralis (Игорь_2006) |
| вентролатеральная борозда | anterolateral sulcus (Игорь_2006) |
| верхняя височная борозда | superior temporal fissure (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
| верхняя височная борозда | sulcus temporalis superior (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
| верхняя височная борозда | superior temporal sulcus (борозда, расположенная продольно в верхней части височной доли, отделяющая верхнюю височную извилину от средней Игорь_2006) |
| верхняя лобная борозда | sulcus frontalis superior (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины Игорь_2006) |
| верхняя лобная борозда | superior frontal sulcus (разделяет верхнюю и среднюю лобные извилины Игорь_2006) |
| внутритеманная борозда | interparietal sulcus |
| внутритеменная борозда | interparietal sulcus (борозда, проходящая почти посередине теменной доли косо вверх и назад; разделяет верхнюю и нижнюю теменные дольки; сзади переходит в поперечную затылочную борозду Игорь_2006) |
| гипоталамическая борозда | Monro sulcus (линейное углубление на боковых стенках третьего желудочка головного мозга, отделяющее медиальную поверхность таламуса от гипоталамуса; проходит от межжелудочкового отверстия до входа в водопровод большого мозга Игорь_2006) |
| гипоталамическая борозда | sulcus hypothalamicus (линейное углубление на боковых стенках третьего желудочка головного мозга, отделяющее медиальную поверхность таламуса от гипоталамуса; проходит от межжелудочкового отверстия до входа в водопровод большого мозга Игорь_2006) |
| гиппокампальная борозда | hippocampal fissure (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти Игорь_2006) |
| гиппокампальная борозда | dentate fissure (Игорь_2006) |
| гиппокампова борозда | hippocampal fissure (Игорь_2006) |
| глазничные борозды | sulci orbitales (несколько неглубоких борозд, разделяющих поверхность лобной доли, лежащую латеральнее обонятельной борозды, на вариабельные по форме, расположению и размерам глазничные извилины Игорь_2006) |
| глазничные борозды | orbital sulci (несколько неглубоких борозд, разделяющих поверхность лобной доли, лежащую латеральнее обонятельной борозды, на вариабельные по форме, расположению и размерам глазничные извилины Игорь_2006) |
| дельтопекторальная борозда | deltopectoral groove (iwona) |
| деснёво-губная борозда | gingivolabial sulcus (верхняя и нижняя половина губного преддверия Игорь_2006) |
| деснёво-щёчная борозда | gingivobuccal sulcus (верхняя и нижняя половина щёчного преддверия с каждой стороны Игорь_2006) |
| задняя верхняя борозда | fissura posterior superior (щель, расположенная между VI и VII дольками задней доли мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка Игорь_2006) |
| задняя верхняя борозда | posterior superior fissure (щель, расположенная между VI и VII дольками задней доли мозжечка и простирающаяся на боковой край мозжечка Игорь_2006) |
| задняя латеральная борозда | sulcus intermedius posterior (Dimpassy) |
| задняя латеральная борозда | posterolateral sulcus (находится позади олив продолговатого мозга, через нее из продолговатого мозга проходят корешки добавочного, блуждающего и языкоглоточного (XI, X и IX) нервов Игорь_2006) |
| задняя латеральная борозда | posterolateral groove (находится позади олив продолговатого мозга, через нее из продолговатого мозга проходят корешки добавочного, блуждающего и языкоглоточного (XI, X и IX) нервов Игорь_2006) |
| задняя латеральная борозда | dorsolateral sulcus (находится позади олив продолговатого мозга, через нее из продолговатого мозга проходят корешки добавочного, блуждающего и языкоглоточного (XI, X и IX) нервов Игорь_2006) |
| задняя латеральная борозда | sulcus intermedius dorsalis (спинного мозга Dimpassy) |
| задняя латеральная борозда | sulcus posterolateralis (Dimpassy) |
| задняя латеральная борозда | sulcus dorsolaterals (спинного мозга Dimpassy) |
| задняя межжелудочковая борозда | sulcus interventricularis posterior cordis (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| задняя межжелудочковая борозда | sulcus interventricularis dorsalis (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| задняя межжелудочковая борозда | sulcus longitudinalis posterior cordis (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| задняя межжелудочковая борозда | posterior interventricular groove (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| задняя межжелудочковая борозда | sulcus interventricularis posterior (углубление на диафрагмальной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся межжелудочковая ветвь правой венечной артерии, средняя вена сердца, периартериальное нервное сплетение, лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| задняя промежуточная борозда | posterior intermediate sulcus (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| задняя промежуточная борозда | sulcus intermedius posterior (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| задняя промежуточная борозда | posterior intermediate groove (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| задняя промежуточная борозда | dorsal intermediate sulcus (находится в верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга, делит задний канатик белого вещества на два пучка: тонкий пучок (пучок Голля), лежащий медиально, и клиновидный пучок (пучок Бурдаха), расположенный латерально Игорь_2006) |
| задняя срединная борозда | dorsal median sulcus (является продолжением срединной борозды спинного мозга, проходит по верхней (задней) поверхности продолговатого мозга Игорь_2006) |
| задняя срединная борозда | sulcus medianus posterior (Dimpassy) |
| задняя срединная борозда | sulcus medianus posterior medullae spinalis (Dimpassy) |
| задняя срединная борозда | posterior median sulcus of spinal cord (Dimpassy) |
| задняя срединная борозда | sulcus medianus dorsalis (спинного мозга Dimpassy) |
| запирательная борозда | sulcus obturatorius (линейное углубление на нижней поверхности верхней ветви лобковой кости, в котором проходят сосуды и нервы Игорь_2006) |
| затылочно-височная борозда | sulcus occipitotemporalis (расположена между медиальной и латеральной затылочно-височной извилинами Игорь_2006) |
| зрительная борозда | fissura calcarina (Игорь_2006) |
| зрительная борозда | posthippocampal fissure (Игорь_2006) |
| зубчатая борозда гиппокампа | hippocampal fissure (Игорь_2006) |
| зубчатая борозда гиппокампа | dentate fissure (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти Игорь_2006) |
| каменистая борозда верхняя | sulcus cristae pyramidis (Игорь_2006) |
| каменистая борозда верхняя | sulcus petrosus superior (Игорь_2006) |
| каменистая борозда верхняя | groove for superior petrosal sinus (Игорь_2006) |
| каменистая борозда верхняя | sulcus sinus petrosi superioris (Игорь_2006) |
| коллатеральная борозда | collateral fissure (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной Игорь_2006) |
| краевая борозда | ramus marginalis (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды Игорь_2006) |
| краевая борозда | marginal branch of cingulate sulcus (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды Игорь_2006) |
| краевая борозда | sulcus marginalis (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды Игорь_2006) |
| краевая борозда | marginal sulcus (борозда, расположенная каудально сразу за задней околоцентральной извилиной; задняя восходящая часть поясной борозды Игорь_2006) |
| краевая ветвь поясной борозды | ramus marginalis (Игорь_2006) |
| краевая ветвь поясной борозды | marginal branch of cingulate sulcus (Игорь_2006) |
| краевая ветвь поясной борозды | sulcus marginalis (Игорь_2006) |
| краевая ветвь поясной борозды | marginal sulcus (Игорь_2006) |
| круговая борозда | circular groove (отделяет островок (островковую долю) от окружающих его отделов мозга Игорь_2006) |
| круговая борозда островка | circular sulcus of Reil (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| круговая борозда островка | sulcus circularis insulae (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| круговая борозда островка | limiting sulcus of Reil (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| круговая борозда островка | circular sulcus of insula (расположена на верхнелатеральной поверхности большого мозга, отграничивает островок спереди, сверху и сзади, соответственно от лобной, теменной и височной долей Игорь_2006) |
| крылонёбная борозда | sulcus pterygopalatinus (Игорь_2006) |
| крылонёбная борозда | sulcus for greater palatine nerve (Игорь_2006) |
| крылонёбная борозда | pterygo-palatine groove (MichaelBurov) |
| крылонёбная борозда | pterygopalatine groove (Игорь_2006) |
| крылонёбная борозда | greater palatine groove (Игорь_2006) |
| крылонёбная борозда | sulcus palatinus major (Игорь_2006) |
| латеральная борозда большого мозга | lateral sulcus (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной Игорь_2006) |
| латеральная борозда большого мозга | fissura cerebri lateralis (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной Игорь_2006) |
| латеральная борозда большого мозга | sulcus lateralis (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной Игорь_2006) |
| латеральная борозда большого мозга | sylvian fissure (Игорь_2006) |
| латеральная борозда большого мозга | fissure of Sylvius (Игорь_2006) |
| латеральная борозда большого мозга | lateral cerebral fissure (разграничивает височную долю полушарий большого мозга от лобной и теменной Игорь_2006) |
| латеральная борозда головного мозга | fissure of Sylvius (Игорь_2006) |
| латеральная борозда головного мозга | sylvian fissure (Игорь_2006) |
| латеральная борозда головного мозга | fissura cerebri lateralis (Игорь_2006) |
| латеральная борозда головного мозга | lateral sulcus (Игорь_2006) |
| латеральная борозда головного мозга | sulcus lateralis (Игорь_2006) |
| латеральная борозда головного мозга | lateral cerebral fissure (Игорь_2006) |
| латеральная борозда моста мозга | lateral pontine sulcus (Artemie) |
| левая околоободочная борозда | left paracolic gutter (doc090) |
| левая продольная борозда | left sagittal fissure (Игорь_2006) |
| левая сагиттальная борозда | left sagittal fissure (располагается на уровне серповидной связки и отделяет левую долю печени от правой, на своём протяжении она имеет две щели: в передней части – для круглой, в задней – для венозной связок Игорь_2006) |
| лобно-краевая борозда | frontomarginal sulcus (Игорь_2006) |
| лодыжковая борозда | malleolar sulcus (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев Игорь_2006) |
| лодыжковая борозда | groove for tibialis posterior tendon (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев Игорь_2006) |
| лодыжковая борозда | malleolar groove (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев Игорь_2006) |
| лодыжковая борозда | sulcus malleolaris (углубление на поверхности дистального конца большеберцовой кости, в котором проходят сухожилия задней большеберцовой мышцы и длинного сгибателя пальцев Игорь_2006) |
| лёгочная борозда | sulcus pulmonalis (широкое желобовидное углубление между телами грудных позвонков и внутренними поверхностями ребер, к которому прилегает позвоночная часть медиальной поверхности лёгких Игорь_2006) |
| медуллярная борозда | medullary groove |
| межбугорковая борозда | sulcus intertubercularis (линейное углубление на поверхности верхней части плечевой кости между большим и малым бугорками и отходящими от них гребнями; через него проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда вентральная | sulcus interventricularis anterior (Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда дорсальная | sulcus interventricularis dorsalis (Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда дорсальная | sulcus longitudinalis posterior cordis (Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда дорсальная | posterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда дорсальная | sulcus interventricularis posterior cordis (Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда дорсальная | sulcus interventricularis posterior (Игорь_2006) |
| межжелудочковая передняя борозда | sulcus interventricularis anterior (Игорь_2006) |
| межжелудочковые борозды | interventricular grooves (две продольные борозды на поверхности сердца (передняя межжелудочковая борозда и задняя межжелудочковая борозда), окаймляющие сердце спереди и сзади Игорь_2006) |
| межсфинктерная борозда | intersphincteric groove (Andy) |
| межтеменная борозда | interparietal sulcus (Игорь_2006) |
| межъягодичная борозда | gluteal cleft (Hiema) |
| менингеальные борозды | sulci arteriosi (Игорь_2006) |
| мозговая борозда | sulcus (neuroscience.ru camilla90) |
| мозолисто-краевая борозда | callosomarginal sulcus (Игорь_2006) |
| мозолисто-краевая борозда | sulcus callosomarginalis (Игорь_2006) |
| мозолисто-краевая борозда | sulcus cinguli (Игорь_2006) |
| мозолисто-краевая борозда | sulcus of cingulum (Игорь_2006) |
| мозолисто-краевая борозда | callosomarginal fissure (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей Игорь_2006) |
| монроева борозда | Monro sulcus (Игорь_2006) |
| монроева борозда | sulcus hypothalamicus (Игорь_2006) |
| наружная спиральная борозда | outer spiral sulcus (Игорь_2006) |
| небно-влагалищная борозда | palatovaginal groove (борозда, образуемая выемкой крыловидного отростка клиновидной кости латерально от её влагалищного отростка и небной костью; участвует в образовании небно-влагалищного канала Игорь_2006) |
| небно-влагалищная борозда | sulcus palatovaginalis (борозда, образуемая выемкой крыловидного отростка клиновидной кости латерально от её влагалищного отростка и небной костью; участвует в образовании небно-влагалищного канала Игорь_2006) |
| небные борозды | palatine grooves (борозды на верхней челюсти и небной кости, образующие стенки большого небного канала Игорь_2006) |
| небные борозды | sulci palatini (борозды на верхней челюсти и небной кости, образующие стенки большого небного канала Игорь_2006) |
| нижняя лобная борозда | inferior frontal sulcus (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины Игорь_2006) |
| нижняя лобная борозда | sulcus frontalis inferior (разделяет среднюю и нижнюю лобные извилины Игорь_2006) |
| нижняя прецентральная борозда | precentral inferior sulcus (ограничивает снизу переднюю центральную извилину Игорь_2006) |
| носовая борозда | sulcus rhinalis (маленькая борозда большого мозга, которая служит границей между гиппокампальной формацией и неокортексом Игорь_2006) |
| носовая борозда | rhinal fissure (маленькая борозда большого мозга, которая служит границей между гиппокампальной формацией и неокортексом Игорь_2006) |
| носо-губная борозда | sulcus nasolabialis (не рек. MichaelBurov) |
| носо-губная борозда | naso-labial sulcus (не рек. MichaelBurov) |
| носогубная борозда | nasolabial sulcus (MichaelBurov) |
| носогубная борозда | nasolabial groove (кожная складка, отделяющая верхнюю губу от щеки Игорь_2006) |
| носогубная борозда | naso-labial sulcus (MichaelBurov) |
| носогубная борозда | sulcus nasolabialis (кожная складка, отделяющая верхнюю губу от щеки Игорь_2006) |
| носо-губная борозда | nasolabial sulcus (не рек. MichaelBurov) |
| нёбная борозда большая | pterygopalatine groove (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв Игорь_2006) |
| нёбная борозда большая | sulcus for greater palatine nerve (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв Игорь_2006) |
| нёбная борозда большая | greater palatine groove (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв Игорь_2006) |
| нёбная борозда большая | sulcus pterygopalatinus (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв Игорь_2006) |
| нёбная борозда большая | sulcus palatinus major (борозда на перпендикулярной пластинке небной кости и носовой поверхности тела верхней челюсти, образующая большой небный канал, в котором проходит одноименный нерв Игорь_2006) |
| обонятельная борозда | olfactory groove (1. узкое углубление на латеральной стенке полости носа, расположенное между валиком носа и верхней стенкой полости; 2. обонятельная борозда конечного мозга, расположена на нижней поверхности лобной доли, содержит обонятельную луковицу, которая продолжается в обонятельный тракт Игорь_2006) |
| обонятельная борозда | sulcus olfactorius (1. узкое углубление на латеральной стенке полости носа, расположенное между валиком носа и верхней стенкой полости; 2. обонятельная борозда конечного мозга, расположена на нижней поверхности лобной доли, содержит обонятельную луковицу, которая продолжается в обонятельный тракт Игорь_2006) |
| обонятельная борозда носовой полости | olfactory sulcus of nasal cavity (узкое углубление на латеральной стенке полости носа, расположенное между валиком носа и верхней стенкой полости Игорь_2006) |
| обонятельная борозда носовой полости | olfactory groove of nasal cavity (узкое углубление на латеральной стенке полости носа, расположенное между валиком носа и верхней стенкой полости Игорь_2006) |
| обонятельная борозда носовой полости | sulcus olfactorius cavi nasi (узкое углубление на латеральной стенке полости носа, расположенное между валиком носа и верхней стенкой полости Игорь_2006) |
| околоободочно-кишечные борозды | paracolic recesses (Игорь_2006) |
| околоободочно-кишечные борозды | paracolic gutters (Игорь_2006) |
| околоободочно-кишечные борозды | sulci paracolici (Игорь_2006) |
| околоцентральная борозда | sulcus paracentralis (Игорь_2006) |
| околоцентральная борозда | paracentral sulcus (Игорь_2006) |
| окольная борозда | collateral fissure (Игорь_2006) |
| основная борозда | sulcus basilaris (Игорь_2006) |
| парацентральная борозда | sulcus paracentralis (наряду с поясничной бороздой на медиальной поверхности полушария большого мозга ограничивает околоцентральную дольку Игорь_2006) |
| парацентральная борозда | paracentral sulcus (наряду с поясничной бороздой на медиальной поверхности полушария большого мозга ограничивает околоцентральную дольку Игорь_2006) |
| переднебоковая борозда | sulcus anterolateralis (Игорь_2006) |
| переднебоковая борозда | ventrolateral sulcus (Игорь_2006) |
| переднебоковая борозда | anterolateral groove (Игорь_2006) |
| переднебоковая борозда | anterolateral sulcus (Игорь_2006) |
| переднелатеральная борозда | anterolateral groove (расположена на каждой боковой поверхности спинного мозга кнаружи от передней срединной щели, более отдалена от неё в верхней и средней частях спинного мозга, чем в нижней его части Игорь_2006) |
| переднелатеральная борозда | sulcus anterolateralis (расположена на каждой боковой поверхности спинного мозга кнаружи от передней срединной щели, более отдалена от неё в верхней и средней частях спинного мозга, чем в нижней его части Игорь_2006) |
| переднелатеральная борозда | ventrolateral sulcus (расположена на каждой боковой поверхности спинного мозга кнаружи от передней срединной щели, более отдалена от неё в верхней и средней частях спинного мозга, чем в нижней его части Игорь_2006) |
| переднелатеральная борозда | anterolateral sulcus (расположена на каждой боковой поверхности спинного мозга кнаружи от передней срединной щели, более отдалена от неё в верхней и средней частях спинного мозга, чем в нижней его части Игорь_2006) |
| передняя латеральная борозда | sulcus anterolateralis (Dimpassy) |
| передняя латеральная борозда | anterolateral sulcus (Игорь_2006) |
| передняя латеральная борозда | ventrolateral sulcus (Игорь_2006) |
| передняя латеральная борозда | anterolateral groove (Игорь_2006) |
| передняя латеральная борозда | sulcus ventrolateralis (спинного мозга Dimpassy) |
| передняя околообонятельная борозда | sulcus parolfactorius anterior (борозда, обозначающая передний край околообонятельной области Игорь_2006) |
| передняя околообонятельная борозда | anterior parolfactory sulcus (борозда, обозначающая передний край околообонятельной области Игорь_2006) |
| пищеводно-трахеальная борозда | esophageal tracheal sulcus (iwona) |
| пищеводно-трахеальная борозда | tracheoesophageal groove (denikoboroda) |
| пограничная борозда | sulcus terminalis (1. правого предсердия – линейное углубление на наружной поверхности правого предсердия, соответствующее пограничному гребню на внутренней его поверхности; 2. языка – поперечное углубление на спинке языка, разделяющее его тело и корень Игорь_2006) |
| пограничная борозда | limiting sulcus (1. парное продольное углубление на внутренней поверхности боковой стенки нервной трубки, разделяющее её на крыльную (дорсолатеральную) и базальную (вентролатеральную) пластинки; 2. пограничная борозда ромбовидной ямки – парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи Игорь_2006) |
| пограничная борозда | sulcus limitans (1. парное продольное углубление на внутренней поверхности боковой стенки нервной трубки, разделяющее её на крыльную (дорсолатеральную) и базальную (вентролатеральную) пластинки; 2. пограничная борозда ромбовидной ямки – парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи Игорь_2006) |
| пограничная борозда правого предсердия | sulcus terminalis atrii dextri (линейное углубление на наружной поверхности правого предсердия, соответствующее пограничному гребню на внутренней его поверхности Игорь_2006) |
| пограничная борозда правого предсердия | sulcus terminalis cordis (линейное углубление на наружной поверхности правого предсердия, соответствующее пограничному гребню на внутренней его поверхности Игорь_2006) |
| пограничная борозда ромбовидной ямки | sulcus limitans ventriculi quarti (парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи Игорь_2006) |
| пограничная борозда ромбовидной ямки | limiting sulcus of fourth ventricle (парное углубление в ромбовидной ямке, ограничивающее медиальное возвышение снаружи Игорь_2006) |
| пограничная борозда языка | sulcus terminalis linguae (поперечное углубление на спинке языка, разделяющее его тело и корень Игорь_2006) |
| подбугорная борозда | Monro sulcus (Игорь_2006) |
| подбугорная борозда | sulcus hypothalamicus (Игорь_2006) |
| подключичная борозда | groove for subclavius (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу Игорь_2006) |
| подключичная борозда | subclavian sulcus (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу Игорь_2006) |
| подключичная борозда | sulcus subclavianus (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу Игорь_2006) |
| подключичная борозда | sulcus arteriae subclaviae (Игорь_2006) |
| подключичная борозда | sulcus subclavius (Игорь_2006) |
| подколенная борозда | groove for popliteus (расположена между латеральными мыщелком и надмыщелком сзади, в ней проходит сухожилие подколенной мышцы Игорь_2006) |
| подколенная борозда | popliteal groove (расположена между латеральными мыщелком и надмыщелком сзади, в ней проходит сухожилие подколенной мышцы Игорь_2006) |
| подколенная борозда | sulcus popliteus (расположена между латеральными мыщелком и надмыщелком сзади, в ней проходит сухожилие подколенной мышцы Игорь_2006) |
| подошвенная борозда | plantar groove (iwona) |
| полулунная борозда | lunate fissure (непостоянная борозда, являющаяся продолжением поперечной затылочной борозды в заднем отделе затылочной доли Игорь_2006) |
| полулунная борозда | sulcus lunatus (непостоянная борозда, являющаяся продолжением поперечной затылочной борозды в заднем отделе затылочной доли Игорь_2006) |
| полулунная борозда | lunate sulcus (непостоянная борозда, являющаяся продолжением поперечной затылочной борозды в заднем отделе затылочной доли Игорь_2006) |
| поперечная борозда | groove for transverse sinus (Игорь_2006) |
| поперечная борозда | sulcus sinus transversi (Игорь_2006) |
| поперечная борозда | sulcus transversus (Игорь_2006) |
| поперечная височная борозда | sulcus temporalis transversus (неглубокая борозда, захватывает зону первичной слуховой коры и разграничивает поперечные височные извилины (извилины Гешля) Игорь_2006) |
| поперечная височная борозда | transverse temporal sulcus (неглубокая борозда, захватывает зону первичной слуховой коры и разграничивает поперечные височные извилины (извилины Гешля) Игорь_2006) |
| поперечная затылочная борозда | sulcus occipitalis transversus (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая её от теменной доли Игорь_2006) |
| поперечная затылочная борозда | transverse occipital sulcus (борозда, расположенная на верхнелатеральной поверхности затылочной доли и отделяющая её от теменной доли Игорь_2006) |
| поясная борозда | callosomarginal sulcus (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей Игорь_2006) |
| поясная борозда | sulcus callosomarginalis (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей Игорь_2006) |
| поясная борозда | sulcus of cingulum (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей Игорь_2006) |
| поясная борозда | sulcus cinguli (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей Игорь_2006) |
| поясная борозда | callosomarginal fissure (Игорь_2006) |
| правая околоободочная борозда | right paracolic gutter (sulcus paracolicus dexter, canalis lateralis dexter doc090) |
| предперекрёстная борозда | chiasmatic groove (поперечная борозда клиновидной кости, расположена между правым и левым зрительными каналами, кпереди от бугорка седла, позади нее лежит перекрест зрительных нервов Игорь_2006) |
| предперекрёстная борозда | sulcus prechiasmaticus (поперечная борозда клиновидной кости, расположена между правым и левым зрительными каналами, кпереди от бугорка седла, позади нее лежит перекрест зрительных нервов Игорь_2006) |
| рейлева борозда | circular sulcus of Reil (Игорь_2006) |
| рейлева борозда | limiting sulcus of Reil (Игорь_2006) |
| рейлева борозда | sulcus circularis insulae (Игорь_2006) |
| рейлева борозда | circular sulcus of insula (Игорь_2006) |
| роландова борозда | sulcus centralis (Игорь_2006) |
| роландова борозда | central sulcus (на наружной поверхности полушарий отделяет лобную долю от теменной Игорь_2006) |
| роландова борозда | fissure of Rolando (на наружной поверхности полушарий отделяет лобную долю от теменной Игорь_2006) |
| Сильвиева борозда: | lateral sulcus (la_tramontana) |
| сильвиева борозда | groove of Sylvius |
| слёзная борозда | sulcus lacrimalis (линейные углубления на слезной кости и на носовой поверхности тела верхней челюсти, которые совместно образуют носослезный канал Игорь_2006) |
| сонная борозда | sulcus caroticus (линейное углубление на боковой поверхности тела клиновидной кости; место прохождения внутренней сонной артерии Игорь_2006) |
| сошниково-влагалищная борозда | sulcus vomerovaginalis (линейное углубление между влагалищным отростком клиновидной кости и крылом сошника Игорь_2006) |
| сошниково-влагалищная борозда | vomerovaginal groove (линейное углубление между влагалищным отростком клиновидной кости и крылом сошника Игорь_2006) |
| спиральная борозда внутренняя | internal spiral sulcus (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки Игорь_2006) |
| спиральная борозда внутренняя | sulcus spiralis internus (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки Игорь_2006) |
| спиральная борозда наружная | outer spiral sulcus (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой Игорь_2006) |
| срединная борозда | sulcus basilaris (Игорь_2006) |
| срединная борозда языка | sulcus medianus linguae (продольное углубление по средней линии спинки языка от его верхушки до слепого отверстия Игорь_2006) |
| средняя лобная борозда | sulcus frontalis medius (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно Игорь_2006) |
| средняя лобная борозда | middle frontal sulcus (относительно поверхностная сагиттальная борозда головного мозга, делящая среднюю извилину лобной доли на верхнюю и нижнюю часть; отличается большой изменчивостью своего строения и проявляется непостоянно Игорь_2006) |
| субмаммарная борозда | submammary sulcus (Natalya Rovina) |
| субталамическая борозда | Monro sulcus (Игорь_2006) |
| субталамическая борозда | sulcus hypothalamicus (Игорь_2006) |
| теменно-затылочная борозда | sulcus parieto-occipitalis (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| теменно-затылочная борозда | fissura parietooccipitalis (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| теменно-затылочная борозда | parietooccipital fissure (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| центральная борозда | sulcus centralis (на наружной поверхности полушарий отделяет лобную долю от теменной Игорь_2006) |
| центральная борозда | fissure of Rolando (Игорь_2006) |
| центральная борозда | central sulcus (Игорь_2006) |
| центральная борозда островка | central sulcus of insula (делит поверхность островка (островковой доли) на две части – переднюю и заднюю Игорь_2006) |
| центральная борозда островка | sulcus centralis insulae (делит поверхность островка (островковой доли) на две части – переднюю и заднюю Игорь_2006) |
| челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid groove (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid fossa (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| челюстно-подъязычная борозда | sulcus mylohyoideus (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| шпорная борозда | fissura calcarina (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами Игорь_2006) |
| шпорная борозда | posthippocampal fissure (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами Игорь_2006) |
| шпороподобная борозда | fissura calcarina (Игорь_2006) |
| шпороподобная борозда | posthippocampal fissure (Игорь_2006) |
