Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Plastics containing изделие | all forms | exact matches only
RussianGerman
вакуум-формовочная машина для получения изделий натягиванием листа на пуансонStreckziehmaschine
волокно, служащее набивкой для стёганых изделийFüllfaser
воск смазка для извлечения изделия из гнезда прессформыFormenwachs
вспененный между двумя обшивками изделияformverschäumt
вулканизированное изделиеgeheizter Artikel
двухгнёздная прессформа для разных изделийeinpaariges Werkzeug
древесностружечное формованное изделиеSpanholzformteil
заготовка для изделияVorpressling
изделие из латексаLatexfabrikat
изделие из мягкой резиныWeichgummiartikel
изделие из тиоколаThiokolartikel
импрегнированные ткани для изготовления профильных изделий методом прессованияFlächenpressmassen
комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материаловThermoverformung
комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материаловThermoformtechnik
контактный способ формования крупногабаритных изделий из слоистых пластиковGießverfahren mit Handauflegeverfahren
лак для лакирования деревянных изделийHolzlack (обычно небольших)
лак для оптических изделийOptiklack
латексная смесь для изготовления изделий окунаниемTauchlatex
литое изделиеSpritzgussteil
маканое изделиеTauchartikel
"маканое" изделие с закатанным венчикомgeränderter Gummiartikel
"маканое" резиновое изделиеgetauchte Gummiware
мелкие трещины на поверхности изделия в результате окислительной деструкцииBewetterungshaut
метод получения изделий из стекловолокна намоткой пропитанной связующим нитиFadenwickelverfahren
многогнёздная прессформа для разнотипных изделийGruppenform
многогнёздная прессформа для формования различных по конфигурации изделийkombiniertes Werkzeug
намотка полых изделийHohlkörperwickeln
неполностью отлитое изделиеunvollständiges Spritzteil
неформовое резино-техническое изделиеtechnischer Freihandartikel
отливка резиновых изделий из латекса при температуре цехаLatex-Kaltguss
отлитые под давлением изделия, соединённые литникамиSpritzplakette (при литье под давлением в многогнёздных прессформах)
охлаждение отформованного изделия без снятия давленияPost-Cure-Inflation-Behandlung
получение изделия из нескольких элементов сваркойVerbindungsschweißen
предварительное формование изделий из рубленого стекловолокна методом насасыванияFormkammerverfahren
прессформа для изготовления изделий многослойной конструкцииSandwichform (изделий типа "сэндвич")
приспособление для извлечения изделия из формExtrakteur
пропитанные смолой ткани для изготовления профильных изделий методом прессованияFlächenpressmassen
раствор для изготовления изделий окунаниемTauchlösung
расщипка деталей резинотканевых изделийAuseinandertrennen der Gummi- und Futterteile
резиновая смесь для изготовления изделий маканиемTauchmischung
резиновое изделиеWeichgummiartikel
резиновое техническое изделиеtechnische Qualität
резиновое техническое изделиеtechnische Kautschukware
резиновое техническое изделиеtechnischer Kautschukartikel
резиновые технические изделияtechnische Gummiwaren
резино-техническое изделиеtechnische Weichgummiware
резино-тканевые изделияGummi- und Gewebeartikel
смола для пропитки и герметизации изделийVergussharz (заливочный компаунд)
смола для формования изделий при низком давлении или без негоKontaktharz
смола, формуемая в изделия литьём без давленияVergussharz
способ изготовления изделий маканием в латексную смесьLatextauchverfahren
способ изготовления изделий окунанием в латексную смесьLatextauchverfahren
стекловолокна и изделия из нихGlasfaserstoffe
термошкаф для отверждения изделий из фенопластовBakelisator
тканевая слагающая резинового изделияGewebeanteil
тканевая часть резинового изделияGewebeanteil
установка для комбинированного пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материаловThermoverformungsmaschine
формование изделий гибкой предварительно нагретых заготовокWarmbiegen
формование изделий из плёнок и листовFolienverformung
формование изделий многослойной конструкцииSandwichpressen (изделий типа "сэндвич")
формование изделий насасыванием волокна на форму и последующей пропиткой заготовки связующимGießverfahren mit Vorformung
формование изделий окунанием формы в органозолиTauchverformung
формование изделий окунанием формы в пластизолиTauchverformung
формование полых изделий заливкойSchalenguss (паст в прессформы)
формовое изделиеFormware
формовое резино-техническое изделиеtechnischer Formartikel
формовые резиновые технические изделияtechnische Pressgummiwaren
холодная отливка резиновых изделий из латексаLatex-Kaltguss
цельнорезиновое изделиеReingummiartikel
цех изготовления маканых изделийTaucherei
шланговый способ предварительного формования изделий из рубленого стекловолокнаFreiform-Verfahren
шпредированные изделияStreichartikel
эбонитовое изделиеHartkautschukware
экструдированное изделиеStrangpressling (бесконечной или определённой длины)

Get short URL