| English | Russian |
| built-up laminated wood | клеёный щит с механическим соединением отдельных брусков |
| clear laminated timber | первосортные пакетные пиломатериалы (Смирнов Михаил) |
| composite laminated wood | комбинированная клеёная древесина (клеёная древесина, полученная сочетанием пиломатериалов и шпона) |
| cross laminated | поперечный слоистый пластик |
| cross laminated timber | многослойные клеёные деревянные панели (r313) |
| cross laminated timber | многослойная клеёная деревянная панель (r313) |
| cross laminated timber | клеёная многослойная древесина с продольно-поперечной ориентацией слоёв (ВВладимир) |
| cross laminated timber | клеёная многослойная древесина с перекрёстным расположением слоёв (ВВладимир) |
| cross laminated timber | перекрёстно-склеенная древесина (Olga_ptz) |
| cross-laminated timber | поперечно-клеёная древесина (Sergei Aprelikov) |
| curved laminated wood part | гнутоклеёная деталь (деталь из клеёной древесины, полученная методом гнутья с одновременным склеиванием нескольких слоёв досок или шпона) |
| glued laminated timber arch | клеёная арка |
| glued laminated wood | клеёная древесина (материал, полученный путём соединения с помощью клея отдельных заготовок) |
| horizontally laminated wood | ламинированная древесина, в которой волокна по ширине склеиваемых листов располагаются перпендикулярно направлению нагрузки |
| laminated arch | арка, составленная из слоёв согнутых досок, стянутых скобами |
| laminated arch | клеёная арка |
| laminated article | клеёное изделие |
| laminated beam | балка, склеенная из досок с параллельным расположением волокон |
| laminated beam | балка, составленная из пакетов досок, положенных на ребро, склеенных и скреплённых сквозными болтами |
| laminated beam | клеёный брус (Клеёная продукция из древесины, размеры которой находятся в пределах размера бруса. Состоит из деталей малых размеров, склеенных между собой по длине, толщине и ширине.) |
| laminated board | клеёная плита (размер по ширине превышает размер досок) |
| laminated board | клеёная доска (Клеёная продукция из древесины, размеры которой находятся в пределах размеров досок. Состоит из деталей малых размеров, склеенных между собой по длине и ширине.) |
| laminated board of lumber | клеёная плита из досок (клеёная плита, полученная склеиванием досковых заготовок) |
| laminated chain | плоскозвенная цепь |
| laminated chain | цепь Галля |
| laminated chipboard | ЛДСП (TatkaS) |
| laminated fibre wall-board | многослойная строительная древесноволокнистая плита толщиной 4, 8-6, 4 мм и более |
| laminated frame | шпангоут многослойной конструкции |
| laminated joint | угловое соединение на ящичный шип (угловое соединение с двойным, тройным и более шипом) |
| laminated log | клеёный брус (alekseenkovarvara) |
| laminated panel | клеёный щит (щит, полученный путём раскроя клеёной плиты) |
| laminated plate | клеёная плита (размер по ширине превышает размер досок) |
| laminated plywood | ламинированная фанера (ФОБ, ФОФ и т.д. MichaelBurov) |
| laminated plywood | фанера ФОФ (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| laminated plywood and fibre construction | слоистые древесные пластинки |
| laminated product | клеёное изделие |
| laminated slab | клеёная плита (размер по ширине превышает размер досок) |
| laminated tile | клеёная плита (размер по ширине превышает размер досок) |
| laminated transmission poles | клеёные столбы для линии передачи |
| laminated-veneer lumber | фанерная плита |
| laminated veneer lumber | профилированный клеёный брус (vottaktak) |
| laminated veneer lumber | хонка (from the Finnish manufacturer – Honka tfennell) |
| laminated wood | фанерная плита (MichaelBurov) |
| laminated wood | слоистая древесина, склеенная с параллельным расположением волокон |
| laminated wood | клеёная древесина (материал, полученный путём соединения с помощью клея отдельных заготовок) |
| laminated wood construction | клеёная деревянная конструкция |
| one-piece laminated frame | шпангоутная рама многослойной конструкции |
| parallel laminated | продольный слоистый пластик |
| solid laminated wood | массивная клеёная древесина (клеёная древесина, полученная из пиломатериалов) |
| tensile strength of laminated beams | прочность на разрыв клеёных балок |
| vertically laminated | брус из отдельных досок поставленных на ребро и склеенных по пласти |
| vertically laminated | балка из отдельных досок поставленных на ребро и склеенных по пласти |
| vertically laminated beam | клеёная балка с вертикальным расположением плоскости склейки |
| vertically laminated wood | ламинированная конструкция, в которой отдельные склеенные деревянные элементы расположены так, что наиболее широкая сторона каждого элемента расположена приблизительно параллельно направлению нагрузки |
| wood laminated plastic | древесный слоистый пластик (изделие, склеенное из двух или более слоёв материала) |
