DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing механизм | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокировочный механизмSperrung
втягивающий механизмEinzugswerk (подачи в станок)
вытягивающий механизмAuszugswerk (напр., для снятия деталей после обработки)
вытягивающий механизмAuszug
грузоподъёмный механизмLadegerät
дверь с пневматическим механизмом закрыванияpneumatische Tür
двухвальцовый механизм для отвода деталейZweiwalzenauszug (на выходе станка)
зажимной механизмAufspannapparat (напр., рамной тележки)
зажимный механизмAufspannapparat (напр., рамной тележки)
запорный механизмSchließsystem
измерительный механизмMesswerk
качающийся механизмWippwerk
клиновой натяжной механизмKeilangel (лесопильной рамы)
кулачковый механизмNockenmechanismus
ленточнопильный станок с механизмом для симметричного деленияTrenn- und Mittelschnittbandsäge (досок)
механизм для работы в лесуWaldgerät
механизм зажима слоевLagenklemmung
механизм замыканияSchließsystem
механизм качанияWippmechanismus
механизм поперечного качания пильной рамкиSchwingrahmensystem
точный механизм настройкиVerstellmechanismus (шпинделя, суппорта)
точный механизм настройкиVerstellgetriebe (шпинделя, суппорта)
механизм обратного хода цепиKettenrückführung (Dominator_Salvator)
механизм одновременного смыканияsimultanes Schließsystem (напр., плит пресса)
механизм одновременного смыканияSimultan-Anlage (плит пресса)
механизм опрокидывания З. навесная системаKraftheber (трактора)
механизм опрокидывания платформыKraftheber
механизм откидывания кроватиKlappbettbeschlag
механизм перемещения брёвен через продольный транспортёрÜberbrückungseinheit
механизм периодического движенияSchaltgetriebe
механизм поворота бревна ленточнопильного станкаFlipper
механизм подачиVorschub tippen
механизм прижима слоевLagenklemmung
механизм раскладывания кроватиKlappbettbeschlag
механизм синхронного смыканияSimultan-Anlage (плит пресса)
механизм трансформации мебелиMöbelumwandelmechanismus
механизм управления наружными шторными ставнямиRolladenantrieb (изнутри помещения)
механизм установочного движения на станкеAnstellmechanismus
накладной замок с цилиндрическим механизмомZylinderaufschraubschloss
наклонный механизм подачиneigbarer Vorschub
накопительный поперечный транспортёр с механизмами зажима и распределения слоевStauquerförderer mit Lagenklemmung und Lagenzuteilung (брёвен)
натяжной механизм подвесокExzenterangel (лесопильной рамы)
натяжной механизм полотен рамных пилGattersägeblattspanner
переворачивающий механизмBlockwender
передвигающий механизмVorschubeinrichtung
поворотный механизм подачиneigbarer Vorschub
погружающий механизмTauchmechanismus (для брёвен в бассейне)
подающий механизмSchubwerk (напр., лесопильной рамы)
подающий механизмBeschickeinrichtung
подающий механизм проходного типаdurchgehender Vorschub
подвеска с эксцентриковым натяжным механизмомSichelangel (для лесопильной рамы)
прерывистая подача бревна посредством храпового механизмаKlinkenvorschub (лесопильной рамы)
приёмно-намоточный механизмWickler
разобщительный механизмAusrückvorrichtung
разобщительный механизмAusrückmechanismus
точный регулирующий механизмVerstellmechanismus
точный регулирующий механизмVerstellgetriebe
стяжной ремень для крепления груза с натяжным механизмомRatschenzurrgurt (marinik)
рычаг передаточного механизмаZungenarm
сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамыDoppel-Klinkenvorschubgetriebe bei Vollgattersägemaschinen
система механизмов для обрезки сучьевHolzerntezug
стопорный механизмArretiervorrichtung
стягивающий механизмAuszugswerk (напр., для снятия деталей после обработки)
стяжной ремень с храповым механизмомRatschenspanngurt (marinik)
стяжной ремень с храповым механизмомRatschenzurrgurt (marinik)
сучкорезные механизмыÄstungswerkzeuge
управление механизмом подачи лесопильной рамыGattersteuerung
ходовой механизм на роликахRollenlaufwerk (напр., для раздвижных дверей)
цепной механизм подачиKettenvorschub
эксцентриковый механизм подвесокExzenterangel (лесопильной рамы)