Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Brewery containing система | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная солодорастильная установка с ящиками системы Саладинаvollautomatisierter Saladin-Keimkasten
автоматическая система безразборной мойки, дезинфекции и стерилизации оборудования фирмы Ван дер МоленCIPMOL (Нидерланды)
автоматическая система дозирования фирмы Ван-дер-МоленMASSMOL (Нидерланды)
автоматическая система затиранияMaischomat
автоматическая система смешивания фирмы Ван-дер-МоленMIXMOL (Нидерланды)
автоматическая система фирмы Ван-дер-Молен Нидерланды, обеспечивающая 100-процентную чистоту оборудования и минимальные загрязнения окружающей среды вредными веществамиVISMAL BDE
автоматическая система фирмы Ван-дер-Молен Нидерланды, обеспечивающая 100-процентную чистоту оборудования и минимальные загрязнения окружающей среды вредными веществамиUmweltschützer von VISMAL BDE
английская система розлива пива в кеги под давлениемBier-Drive-System
асептическая система холодного розливаCAF-System
баллы при оценке качества продукта по балловой системе в соответствии с Германским законом о пищевых продуктахDLG-Punkte
бременская система малого солодоращенияBremen Kleinmälzungsverfahren
бродильный аппарат системы ПфропфPfropf-Fermenter
брожение по системе Эмбдена-Мейергофа-ПарнасаGärung nach dem Embden-Meyerhofparnas-System
буферные системыPufferungssysteme
введение системы перевозки товаров с укладкой на поддоныPalettisierung
высокопроизводительная система биологической очистки водbiologisches Hochleistungssystem
вытяжная система диоксида углеродаKohlensäure-Absauganlage
гибкая система засыпиflexible Schüttung
главный щит управления сушильной системойDarrschaltwarte
грядка в солодорастильной установке системы СаладинаSaladinhaufen
дозатор системы ДомиDosieranlage Domi
дозирующая система непрерывного действияDurchfluss-Dosiersystem
дробильная вальцевая системаVorbruchwalzen
дыхательная ферментная системаAtmungsenzymsystem
закрытая система охлаждения суслаWürzekühlsystem
закрытая система фильтрованияgeschlossenes Läutersystem (сусла)
индуктор ферментных системEnzyminduktor
индуцирование активности ферментной системыEnzyminduktion
информационная система по управлению пивоваренным производствомBrauleit-Infosys
климатическая камера системы ВайенстефанаWeihenstephaner Klimakammer
коллоидная системаKolloidsystem
комбинированная система солодоращенияKombinationsmälzungsverfahren
манометр системы Якоба фильтровального аппаратаLäutermanometer von Jakob
мобильная аэрационно-охладительная системаfahrbares Belüftungs- und Kühlsystem
наружная система кипячения суслаAußen-Würzekochsystem
неорганические буферные системыanorganische Pufferungssysteme
непрерывная система стабилизации пиваkontinuierliche Bierstabilisierung
однокамерная системаEinkammersystem
оптическая система для обнаружения инородных тел на дне бутылкиoptisches Abtastsystem
отделитель осколков стекла из массы прессуемых этикеток после моечной машины системы КлоцкогоGlasscherbenausscheider an der Klotzki-Etikettenpresse
отражательная форсунка для распыления воды системы ТегтмейераTegtmeier-Pralldüse
оценка качества продукта по балловой системеPunktzahlbeurteilung
пивоваренные заводы, подключённые к канализационной системеIndirekteinleiter (т.е. не сбрасывающие сточные воды в водоёмы)
полноконическая форсунка для распыления воды системы ШликаSchlick-Voll-Kegel
пресс для утилизации старых этикеток системы КлоцкогоKlotzki-Etikettenpresse
разгрузочная системаAusräumsystem
разливочная машина с пневматическим клапаном и эвакуацией воздуха перед заполнением бутылок при постоянном давлении системы SENSOMETICFüllmaschine SENSOMETIC VP-VI
рассев системы ПфунгштедтPfungstädter Plansichter
регулятор разности давления системы Якоба в фильтровальном аппаратеLäuterdruckregler von Jakob
система вытяжной вентиляции со смотровым стекломEntlüftungslaterne mit Schauglas
система гибких и интегрированных решений автоматизацииflexible und integrierte Automatisierungslösungen
система дозирования с программным управлениемprogrammgesteuertes Dosiersystem
система дробления солода с мягким кондиционированиемSchrotsystem mit Weichkonditionierung (объединившего в себе преимущества влажного и сухого дробления)
система закупоривания кегов пробкамиStoppi-System
система кратковременной высокотемпературной пастеризации для создания стерильных условий в танкахKZE-System für Sterilbedingungen in den Tanks
система многократного микрофильтрованияMulti-Mikro-Filtrationssystem
система непрерывного солодоращения ДомальтаDomalt-Mälzungssystem
система определения наличия микроорганизмов, вызывающих порчу пива на среде NBBNBB-System
система очистки сточных вод с высокопроизводительным компактным реакторомHCR-System
система подачи крышекVerschlussförderer (Исаев Дмитрий)
система способов бонитировкиBonitierungssystem
система тангенциального фильтрованияTFF-System
система танков в цехе дображиванияKellertankssystem
система управления качествомQM-System
система управления производственным процессомProzessverwaltung
система управления производственным процессомProzesssteuerung
система фильтрования с применением гидратцеллюлозного волокна как вспомогательного фильтровального веществаZHF-System
система хранения товаров на поддонахPalettensystem
система цен, дифференцированных по качеству однородных продуктовQualitätstafel
солодовня непрерывного действия системы ДомальтаDomalt-Mälzerei
солодорастильная башня системы Opti-MälzerKeimturm System Opti-Mälzer
солодорастильная установка системы ЛаусманаUmsetzkasten (перегружаемый ящик)
солодорастильная установка системы Лаусмана перегружаемый ящик с сушилкойUmsetz-Kastenmälzerei mit Anschlussdarre
солодорастильная установка системы Лаусмана с сушилкойLausmann-Umsetzkasten
солодорастильный ящик системы СаладинаSaladinkasten
солодорастильный ящик системы СаладинаSaladin-Keimkasten
спиральная форсунка системы ЛехлераLechler-Spiraldüse (для распыления воды)
способ оценки качества продуктов по балловой системе в соответствии с Германским законом о пищевых продуктахDLG-Verfahren
статическая круглая солодовня системы Боди-ВикерсTurmmälzerei System von Body-Vickers (Англия)
статическая круглая солодовня системы Боди-ВикерсTurmmälzer System von Body-Vickers (Англия)
сусловарочный аппарат с внутренним котлом системы ЭкотермInnenkocherpfanne Ecotherm
сушилка системы Лаусманн, агрегируемая с солодорастильным ящикомSystem Lausmann DBP Anschlussdarre
сушилка системы РейшляReischl-Darre
сушильная системаDarrsystem
традиционная система внутренних сусловарочных котловherkömmliches Innenkochersystem
транснациональная система обмена технологиямиtransnationaler Technologietransfer
транснациональная система обмена технологиямиtransnationaler Technologie-Transfer
транспортная системаTransport-Anlage
трёхкамерная система накопления бутылокDreikammersystem
трёхъярусная вертикальная сушилка системы TopfDreihorden-Vertikaldarre Topf
установка для замачивания и проращивания системы ImamaltImamalt-Weich- und Keimanlage
установка малого солодоращения по бременской системеBremen Kleinmälzungsanlage
установка по утилизации отмоченных старых этикеток системы КлоцкогоKlotzki-Altetiketten-Aufbereitungsanlage
установленная варочная системаinstaliertes Kochsystem
установленная сусловарочная системаinstaliertes Kochsystem
центробежный сепаратор системы ВестфалияWestfalia-Zentrifuge
экстракция в системе твёрдое тело-жидкостьFestflüssigextration
экстракция в системе твёрдое тело-жидкостьFest-Flüssig-Extration
эффект разрыхления при ворошении в установках системы СаладинаLockerungswirkung des Saladinwenders
солодорастильная ячейка системы ПоппаPoppsche Zelle
ящичная система солодоращенияKastenkeimung
ящичная солодорастильная установка системы СаладинаSaladinkeimkastenanlage
ящичная солодорастильная установка системы СаладинаSaladinkastenanlage
ящичная солодорастильная установка системы СаладинаSaladinanlage
ящичная солодорастильная установка системы Саладина с прямым охлаждением рециркулирующего воздуха и пневматическим удалением свежепроросшего солодаSaladinanlage mit direkter Rückluftkühlung und pneumatischer Grünmalzabräumung

Get short URL