Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing Recording | all forms | exact matches only
EnglishRussian
achievement of record-setting flights to the altitude ceiling and rangeсовершение "рекордных" полётов на предельную высоту и дальность (Konstantin 1966)
altitude recordрекорд высоты полёта (Andrey Truhachev)
altitude recordрекорд высоты
break recordустанавливать рекорд
breaking the recordустановление рекорда
breaking the recordустанавливающий рекорд
city-to-city recordрекорд скорости на зарегистрированном междугороднем маршруте
Civil Aircraft Airworthiness Data Recording ProgrammeПрограмма регистрации данных о лётной годности гражданских воздушных судов
closed-course distance recordрекорд дальности полёта по замкнутому маршруту
cockpit voice recordingзапись переговоров в кабине экипажа
continuous flight recordнепрерывная запись хода полёта
continuous recording systemсистема непрерывной регистрации
control and record of passenger flight boarding activitiesконтролю и информации о посадке пассажиров на рейс (Your_Angel)
data-record systemсистема регистрации данных
data-recording flightполёт с регистрацией данных
data recording mediumноситель информации
Department for scheduling and aviation work recordingОтдел расписания и учёта авиационных работ (rusil1)
describe the order of write, storage, acceptance concerning telephone conversations record archivesописать порядок записи, хранения, получения из архива записей телефонных переговоров (Uchevatkina_Tina)
digital flight data recording systemцифровая система сбора полётных данных (Speedbird555)
distance recordрекорд дальности (полёта)
electronic ticket recordзапись электронного билета (buraks)
endurance recordрекорд по продолжительности
engine recordingзапись параметров двигателя (dragonfly_89)
flight airspeed recordрекорд скорости полёта (yevsey)
flight altitude recordрекорд высоты полёта (yevsey)
flight distance recordрекорд дальности полёта (yevsey)
flight endurance recordрекорд продолжительности полёта (yevsey)
flight recorder recordзапись бортового регистратора
flight recorder recordingзапись бортового регистратора
Flight recording mediumНПИ (Носитель полетной информации draugwath)
flight recording mediumноситель полётной информации
health recordзапись о состоянии здоровья
health recordмедицинская карта
health recordзаключение о состоянии здоровья
historical recordдвижение изделия в эксплуатации (параграф паспорта MaryChristmas)
hold a recordудерживать рекорд
holding a recordудерживающий рекорд
holding a recordудерживание рекорда
indicating and recording systemсистема индикации и регистрации (Maeldune)
industry sales recordотчёт об объёмах продаж отрасли (Irina Verbitskaya)
in-flight recording controlобъективный контроль (zhvir)
inflight vibration recordingрегистрация вибрации в полёте
inflight vibration recordingзапись вибрации в полёте
inspection recordкарта осмотра
Installation of equipment for telephone conversations record was moved toУстановка оборудования для записи телефонных переговоров была перенесёна на (Uchevatkina_Tina)
it is important to record the date that risks are identified or modifiedочень важно занести дату когда риск установлен или изменен (Your_Angel)
level recording dataданные записи уровней (напр., вибраций)
Live monitoring and recording systemсистема объективного контроля (VNM)
maintenance recordкарта-наряд на техническое обслуживание
maintenance record systemсистема регистрации эксплуатационных параметров
maintenance recording systemсистема регистрации эксплуатационных данных
medical recordзапись о состоянии здоровья
medical recordзаключение о состоянии здоровья
on the recordоткрытый
packing recordупаковочная ведомость
Passenger Name Recordзапись имени пассажира (buraks)
passport to flight recording mediumпаспорт к носителю полётной информации (tina.uchevatkina)
passport to the flight recording mediumпаспорт к носителю полётной информации (tina.uchevatkina)
position recordingрегистрация местоположения (воздушного судна)
position recordingрегистрация положения
Product Status RecordФормуляр (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
prompt recordingнемедленная регистрация
propeller recordформуляр воздушного винта
propeller-driven speed recordрекорд скорости для винтовых ЛА
receiving and recordingприёмно-регистрирующий
record a reservationпринимать заявку на бронирование (sankozh)
record observationsфиксировать наблюдения
record the readingsрегистрировать показания
recording altimeterрегистрирующий высотомер
recording channelканал записи (информации)
recording levelуровень записи (напр., магнитофона)
recording systemсистема регистрации
recording unitрегистратор
revision recordлист учёта внёсенных изменений (NikolaiPerevod)
revision recordлист учёта изменений (NikolaiPerevod)
roll rate recordзапись скорости крена
rotor recordформуляр несущего винта
scheduled maintenance recordкарта-наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
self-recording deviceсамописец
speed recordрекорд скорости (полёта)
time-to-climb recordзапись времени набора высоты
time-to-climb recordрекорд скороподъёмности
unlimited-class recordабсолютный рекорд (для ЛА всех классов)
Video Recording SystemСВР (система видео регистрации Natalie_apple)
virtual coupon recordвиртуальная билетная запись электронного билета (OK_unmistakable)
virtual coupon recordвиртуальная билетная запись (OK_unmistakable)
voice recording systemсистема записи переговоров
world speed recordмировой рекорд скорости
yaw rate recordзапись скорости рыскания

Get short URL