English | Chinese |
adjustable design | 可调整式 |
adjustable design | 可调设计 |
advance design objective | 远景设计目标 |
advanced design | 先行设计 |
advanced design array radar | 先进设计阵列天线雷达 |
advanced design composite aircraft | 先进设计复合材料飞机 |
advanced design for quality avionics system | 高质量航电系统设计 |
advanced design team | 远景设计组 |
advanced vehicle interactive design | 先进飞行器交互设计 |
advancement network design and management system | 先进网络设计与管理系统 |
aerodynamic design point | 气动设计点 |
aerospace vehicle interactive design | 航空航天飞行器交互设计 |
aerospike nozzle design | 气尖喷嘴设计 |
air design review | 飞机设计审查 |
air force data system design center | 空军数据系统设计中心 |
aircraft assembly flow design system | 飞机装配流程设计系统 |
aircraft design | 飞机设计 |
aircraft design declaration | 〔客〕飞机设计宣言 |
aircraft design problem | 飞机设计问题 |
aircraft design process | 飞机设计过程 |
aircraft economic design evaluation | 飞机经济性设计评估 |
aircraft reliability, maintainability, availability design analysis | 飞机可靠性、维护性、可行性设计分析 |
airfoil design | 翼型设计 |
airfoil design and analysis center | 机翼设计和分析中心 |
airforce-navy design | 空军-海军飞机设计 |
airplane design | 飞机设计 |
airship design | 飞艇设计 |
algorithm design | 算法设计 |
all-laminar design | 整体设计 |
all-laminar design | 所有层设计 |
architecture design analysis | 结构设计分析 |
array design | 阵列的设计 |
as design change occur | 产生于设计更改 |
as design changes occur | 因设计更改而出现 |
automated design and manufacturing | 自动设计与制造 |
automated engineering design circuit analysis programme | 自动工程设计线路分析程序 |
automated structure design | 自动结构设计 |
automatic automated design engineering | 自动设计工程 |
automatic design engineering | 自动化设计工程 |
axial flow compressor design | 轴流压缩机设计 |
basic design | 基础设计 |
basic design and development | 基本设计和研制 |
basic design and development | 基本设计和开发 |
basic equipment design support | 基础设备设计支援 |
basic flight design gross weight | 基本飞行设计重量 |
basic mission, design number and series | 基本任务、设计号码与序号 |
Boeing design/build | 波音设计/建造 |
Boeing design detail | 波音设计说明 |
Boeing design manual | 波音设计手册 |
Boeing design standard | 波音设计标准 |
bottom up design | 自底向上设计 |
buyer-furnished equipment design decision memo | 买方提供的设备设计决定备忘录 |
caiman automated routing and design system | 卡尔曼自动路由选择和设计系统 |
carrier landing design gross weight | 航空母舰着舰设计总重 |
CATIA three dimensional design | CATIA 三维设计 |
central composite design | 星点设计 |
central composite design | 中心合成设计 |
central design authority | 中央设计管理局 |
central engineering design | 中央工程设计 |
central engineering design and computing | 中央工程设计和计算 |
centralized design | 集中化设计 |
change design order | 设计更改指令 |
cockpit seat design and static test requirements | 驾驶舱座椅设计和静态试验要求 |
combined advanced technology enhanced design g-ensemble | 综合先进技术高过载防护配套装置 |
combustor design | 燃烧室设计 |
common design | 通用设计 |
compute aided design retrieval | 计算机辅助设计检索 |
compute aided design retrieval extrusion | 计算机辅助设计检索延伸 |
computer aid design management information system | 计算机辅助设计管理信息系统 |
computer aid design network of engineering tools | 工程工装计算机辅助设计网络 |
computer aided aircraft design | 计算机辅助飞机设计 |
computer aided design | 计算机辅助设计 (①支持设计过程的任何计算机系统或程序。②在工程设计中利用计算机协助进行工程设计上的开发、创造、评估、数据、图样等活动) |
computer aided assisted design | 计算机辅助设计 |
computer aided design, analysis and reliability | 计算机辅助设计、分析和可靠性 |
computer aided design and construction | 计算机辅助设计与构造 |
computer aided design and construction system | 计算机辅助设计与构造系统 |
computer aided design and evaluation system | 计算机辅助设计与鉴定系统 |
computer aided design and manufacturing | 计算机辅助设计和制造 |
computer aided design and numerical control effort | 计算机辅助设计和数控加工 |
computer aided design/designer system version 4 | 计算机辅助设计/设计师系统第 4版 |
computer aided design/designer system | version 3计算机辅助设计/设计师系统第 3版 |
computer aided design/designer system | 计算机辅助设计/设计师系统 (一款 CAD 软件,空客公司使用该软件进行计算机辅助设计,上海飞机制造有限公司的 A320 系列前货舱门框“CDF-Component Data Form”项目中使用该 CAD 软件) |
computer aided design and engineering | 计算机辅助设计与工程 |
computer aided design engineering technique | 计算机辅助设计工程技术 |
computer aided design environment | 计算机辅助设计环境 |
computer aided design experimental translator | 计算机辅助设计实验性译码器 |
computer aided design manufacture assembly and test | 计算机辅助设计、制造、装配与试验 |
computer aided design/manufacturing/engineering | 计算机辅助设计、制造与工程 |
computer aided design numerical control | 计算机辅助设计数字控制 |
computer aided design of information software | 信息软件计算机辅助设计 |
computer aided design of integrated circuit | 集成电路计算机辅助设计 |
computer aided design tool | 计算机辅助工装设计 |
computer aided engineering design system | 计算机辅助工程设计系统 |
computer aided geometric design | 计算机辅助几何设计 |
computer aided interactive design system | 计算机辅助交互式设计系统 |
computer aided logic design | 计算机辅助逻辑电路设计 |
computer aided process design | 计算机辅助工艺设计 |
computer aided system design | 计算机辅助系统设计 |
computer architecture design | 计算机构造设计 |
computer design and evaluation system | 计算机设计和评估系统 |
computer design of electronic devices | 电子装置计算机设计 |
computer integrated design | 计算机集成设计 |
computer program design specification | 计算机编程设计规范 |
computer program detail design specification | 计算机程序详细设计规范 |
computer techniques for preliminary design | 初步设计计算机技术 |
computer-aided design | 电脑辅助设计 |
computer-aided design, analysis and reliability | 计算机辅助设计,分析与可靠性 |
computer-aided design and construction | 计算机辅助设计与构造 |
computer-aided design/computer-aided manufacturing | 计算机辅助设计/计算机辅助制造 |
computer-aided design tooling | 计算机辅助工装设计 |
computer-aided drafting design | 计算机辅助草图设计 |
computer-assisted design, manufacture and test | 计算机辅助设计,制造和试验 |
computing architecture design | 计算结构设计 |
configuration design | 外形设计 |
configuration design computing | 构型设计计算 |
configuration design computing system | 构型设计计算系统 |
constant speed design | 等速设计 |
contractor critical design review | 承包者关键设计审查 |
controller design | 控制器设计 |
conventional design | 常规设计 |
coordination based on type design data | 按型号设计资料协调 |
corrosion-proof design | 耐腐蚀设计 |
crash impact design condition | 坠撞冲击设计条件 |
critical design and qualification review | 关键设计和资格审查 |
critical design approval | 关键设计批准 |
critical design audit | 关键设计审核 |
critical design review | 关键性设计评审 (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于 1 类和 2 类供应商的工装设计有一个强制性的要求,即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时,提交给波音进行审査“PDR”,设计工作进行到50%时,提交给波音进行审査“CDR”,设计工作进行到90%时,提交给波音进行审査“FDR ”,这样做,是为了供应商所设计的工装符合要求) |
critical design review configuration baseline | 关键设计审査构型基线 |
critical engineering design review | 关键工程设计审査 |
critical item design review | 关键项目设计审査 |
critical nuclear weapons design information | 关键核武器设计信息 |
critical qualification design review | 关键条件设计审査 |
customer request for design change | 客户对设计更改的要求 |
cutout structural arrangement design | 开口补偿设计 |
data basis for design | 设计数据基础 |
database design description | 数据库设计说明 |
decision, design and the computer | 判定,设计和计算机 |
declaration of design and performance | 设计性能声明 |
declaration of design and performance | 设计和性能说明 |
design acceptance test | 设计验收试验 |
design alternative | 设计选择 |
design alternative | 设计替代 |
design alternative | 设计备选方案 |
design, architecture, software and testing | 设计、构造、软件和试验 |
design automatic | 设计自动化 |
design build team | 设计建造组 |
design-build team | 设计建造组 |
design burst | 设计破裂 |
design calculations | 设计计算 |
design challenge | 设计挑战赛 |
design challenge | 设计挑战 |
design challenge | 设计竞赛 |
design communication system | 设计通信系统 |
design compensation | 设计补偿 |
design compliance reports | 设计符合性报告 |
design configuration | 设计构型 |
design controllable | 设计可控性 |
design convergence | 设计融合 |
design data document | 设计数据文件 |
design data review board | 设计数据审査委员会 |
design deviation authorization | 设计偏差批准部门 |
design deviation authorization | 设计偏差负责部门 |
design, drafting and manufacturing | 设计,绘图与制造 |
design driver | 驱动设计 |
design driver | 驱动程序设计 |
design driver | 驱动器 |
design engine inspection | 设计发动机检验 |
design engineering identification | 设计工程识别 |
design engineering inspection | 设计工程检验 |
design engineering inspection simulation | 设计工程检验模拟 |
design environment | 设计环境 |
design error | 设计误差 |
design example | 设计实例 |
design eye position | 飞行员设计眼睛位置 |
design eye position | 设计眼位 |
design eye position | 设计飞行员眼睛位置 |
design flap speed | 设计襟翼速度 |
design flow | 设计量 |
design flow | 设计流程 |
design flow rate | 设计流量 |
design guideline | 设计准则 |
design guideline | 设计方针 |
design horsepower | 设计马力 |
design improvement | 设计改进 |
design information input | 设计信息输人 |
design information release | 设计信息发布 |
design information request | 设计信息请求 |
design input data | 设计输入 |
design instance | 设计实例 |
design interface meeting | 设计分离面界面会议 |
design issue | 设计上的问题 |
design iteration | 设计迭代 |
design knowledge capture | 设计资料归档 |
design landing weight | 设计着陆重量 |
design layout | 设计布局 |
design layout | 设计图表 |
design limit load | 设计限制载荷 |
design limit load factor | 设计限制载荷因数 |
design limit speed | 设计极限速度 |
design load | 设计载荷 (即最大可能载荷) |
design logic analysis | 设计逻辑分析 |
design maximum weight | 最大设计重量 |
design method | 设计法 |
design methodology | 设计方法学 |
design modification committee | 设计修正委员会 |
design modification request | 设计更改申请 |
design note | 设计注释 |
design organization | 设计组织 |
Design Organization Approval | 设计组织批准 |
design organization approval | 设计机构批准 |
design organization manual | 〔客〕设计机构手册 |
design package documents | 设计包文件 |
design plant | 设计车间 |
design position | 设计职位 |
design practice | 设计原则 |
design pressure | 设置压力 |
design pressure ratio | 设计压力比 |
design procedure | 计算方法 |
design progress meeting | 设计会议过程 |
design progress meeting | 设计会议议程 |
design query note | 〔客〕设计疑问记录 |
design range | 设计范围 |
design release and requirement system | 设计发放和要求系统 |
design release engineering change proposal | 设计发放工程更改建议 |
design release order | 设计发放指令 |
design response intended for playback | 征求反馈的设计响应 |
design review action item | 设计审查措施项目 |
design review agenda | 设计评审日程 |
design review board | 设计审查委员会 |
design review board action report | 设计审査委员会行动报告 |
design review minutes | 设计审查备忘录 |
design review panel | 设计审查组 |
design review presentation | 设计审查说明 |
design review task group | 设计审査作业组 |
design review update | 设计审查更改 |
design review work sheet | 设计审查工作单 |
design risk | 设计风险 |
design ruising speed | 设计巡航速度 |
design scheme drawing | 设计方案图 |
design section | 设计部门 |
design segment | 设计部分 |
design speed | 计算行车速度 |
design speed | 构造速度 |
design speed for maximum gust intensity | 对应最大突风强度的设计速度 (飞机以此速度飞行时,可以承受特定的阵风,如风速士 45ft/s,且机体不受损坏。它是用来确定颠簸气流中有利飞行速度 V ᵣₐ的参数之一) |
design speed for maximum gust intensity | 〔客〕对应最大突风强度的设计速度 |
design stretch form block | 设计的拉伸成形模 |
design success measurement system | 设计成功测量系统 |
design target | 设计目标 |
design technique | 设计方法 |
design technique | 设计技术 |
design, test and engineering | 设计、试验和工程 |
design test bench | 设计实验台 |
design trade | 设计行业 |
design ultimate load | 设计极限载荷 |
design validation | 设计验证 |
design validation | 设计认证 |
design value | 计算值 |
design value | 结构参数 |
design variable | 设计变数 |
design variable group | 设计变量组 |
design verification | 设计验证品 |
design verification demonstration | 设计验证演示 |
design verification phase | 设计验证阶段 |
design verification specification | 设计审查规范 |
design verification testing | 设计审查测试 |
design verification unit | 设计批准单位 |
design weight | 设计重量 |
design wheel load | 机轮设计载荷 |
detail design | 细节设计 |
detail design issue | 详细设计版 |
detail design phase | 施工图设计阶段 |
detail design phase | 详细设计阶段 |
detail design requirement | 详细设计要求 |
detail design review | 详细设计审查 |
detail design review | 详细设计评审 |
detailed design specification | 详细设计规范 |
develop configuration design review | 研制构型设计审查 |
development and design | 发展与设计 |
diffuser design | 扩压器设计 |
discrete design | 离散设计 |
disk design | 盘面设计 |
diversion order or design order | 转换指令或设计指令 |
drafting manual or design manual | 制图手册或设计手册 |
drafting manul or design manual | 制图手册或设计手册 |
durability design | 耐久性设计 |
early design | 最初设计 |
early design | 早期设计 |
electronic computer aided design | 电子计算机辅助设计 |
electronic design aids | 电子设计辅助设备 |
energy efficient design | 节能设计 |
energy efficient design | 能效设计 |
engine preliminary design program | 发动机初步设计方案 |
engineering design coordination | 工程设计协调 |
engineering design graphics | 工程设计图纸 |
engineering design handbook series | 工程设计手册系列 |
engineering design module | 工程设计模块 |
engineering design plan | 工程设计计划 |
engineering design process requirements | 丁程设计工艺要求 |
engineering design process requirements | 工程设计工艺要求 |
engineering design rules | 工程设计规则 |
engineering design rules | 工程数据规则 |
engineering technical design specification | 工程设计技术规范 |
ergonomic design | 人机功效设计 |
fail safe design analysis | 故障安全设计分析 |
federation of Engineering Design Consultants | 〔英〕工程设计顾问联合会 |
field engineering design change schedule | 现场工程设计更改计划 |
final declaration of design and performance | 设计与性能的最终说明 |
final design review | 最终设计审査 (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于 1 类和 2 类供应商的工装设计有一个强制性的要求,即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时,提交给波音进行审査“PDR”,设计工作进行到50%时,提交给波音进行审查“CDR”,设计工作进行到90%时,提交给波音进行审查“FDR ”,这样做,是为了供应商所设计的工装符合要求) |
finalized design drawing | 设计定型图样 |
fixture design | 夹具设计 |
flight deck window design | 驾驶舱窗户设计 |
flight design and scheduling | 飞行设计和计划 |
flight design gross weight | 飞行设计总重 |
flight design operations review | 飞行设计作业审查 |
flight design system | 飞行设计系统 |
functional design review | 功能设计审查 |
functional design specifications | 功能设计规范 |
general crash survivability design factors | 坠撞可生存性通用设计要素 |
graphic oriented design and analysis system | 图示定向设计分析系统 |
graphic program of aircraft design | 飞机设计绘图程序 |
graphic system design | 图表系统设计 |
handbook of instructions for aerospace system design | 航空航天系统设计手册 |
hardness design | 加固设计 |
hierarchical design method | 分级设计法 |
icing design criterion | 结冰设计标准 |
incremental critical design review | 增加的关键设计审査 |
information design change | 信息设计更改 |
information design change list | 信息设计更改表 |
information system design and optimization system | 〔计〕信息系统设计与优化系统 |
information system design & optimization system | 信息系统设计和优化系统 |
integrated design aids facility | 综合设计辅助设施 |
integrated design and build team | 〔客〕综合设计和建筑队 |
integrated design and engineering automated system | 综合设计和工程自动化系统 |
integrated design build team | 总体设计建筑队 |
integrated design review | 综合设计评审 |
integrated programme for aerospace vehicle design | 航空航天器设计综合计划 |
interactive computer design evaluation | 交互式计算机设计评定 |
interactive computer-aided design | 交互式计算机辅助设计 |
interactive design and evaluation of advanced spacecraft | 先进航天器交互式设计与评估 |
interactive design applications | 交互式设计应用 |
interactive design system 3 | 交互设计系统 3 |
interactive design system/data management system | 交互设计系统/数据管理系统 |
interactive graphics design software | 交互式图像设计软件 |
interface design description | 接口设计说明 |
interface design document | 界面/接口设计文件 |
interface design document | 界面设计文件 |
interface design review | 界面/接口设计审查 |
interface design specification | 界面/接口设计规范 |
interim design review | 中间设计审查 |
intermediate design review | 中间设计审査 |
joined-wing design | 连接翼的设计 |
launch control design | 发射控制的设计 |
layout design automation system | 自动布图设计系统 |
linear analysis and design of structures | 结构线性分析与设计 |
list of design changes | 设计更改表 |
load frequency design factor | 载荷频率设计系数 |
maneuver design | 机动设计 |
man-machine interface design | 人机接口设计 |
man-machine system design | 人机系统设计 |
manufacturing change in design | 设计制造更改 |
manufacturing design request | 制造设计申请 |
maximum design flight weight | 〔客〕最大设计飞行重量 |
maximum design fuel transfer weight | 最大设计燃油传输重量 |
maximum design gross weight | 最大设计总重 |
maximum design landing weight | 〔客〕最大设计着陆重量 |
maximum design meter | 最大设计测量仪 |
maximum design takeoff weight | 最大设计起飞重量 |
maximum design taxi weight | 最大设计滑行重量 |
maximum design zero fuel weight | 最大设计无燃油重量 |
mechanized interconnection design | 机械化互连设计 |
mesh design | 网目格设计 |
microprocessor design support center | 微处理器设计支援中心 |
minimum design | 于自然力的最少设计 |
minimum design weight | 最小设计重量 |
MLO design and change | 模线的设计更改 (模线的设计和更改依据是工程数据集、工程指令 EO、工装设计图,并且只按工装指令 TO 、检验数据申请、二类工装申请单进行设计及更改) |
MLO design and change procedure | 模线的设计及更改程序 |
modified design | 改变标准设计 |
modular design | 单元体设计 |
motor design | 电机设计 |
multidisciplinary design | 分为多学科设计 |
multidisciplinary design | 多学科设计 |
multifunctional structure design | 多功能结构设计 |
multipoint design | 多点设计 |
multitube design | 多管设计 |
near-design | 接近设计 |
near-design condition | 接近设计条件 |
near-design loading | 接近设计荷载 |
network-based design | 网络化设计 |
neural network-based design | 神经网络设计 |
nominal design | 标称设计 |
non design tool order | 无设计工装指令 |
non specific design work | 非专门设计工作 |
nonlinear control design | 非线性控制设计 |
non-linear design | 非线性设计 |
number of design | 设计变量数 |
number of design variable | 设计变量数 |
on line circuit design | 在线电路设计 |
operational miniature system design review | 小型操作系统设计审查 |
operator station design system | 驾驶员位置设计系统 |
optimal design | 优化设计 |
optimal design integration | 最佳设计综合化 |
optimum preliminary design of transports | 运输机初步设计最佳化 |
other design activity | 其他设计部门 |
over-design | 过度设计 |
package design document | 封装设计文件 |
panel design | 面板设计 |
panoramic design technique | 全景设计技术 |
particular design | 详细设计 |
payload design | 有效负载设计 |
payload design | 有效载荷设计 |
performance design | 性能设计 |
procedure design gradient | 程序设计梯度 |
process change design notice | 工艺更改设计通知 |
process design language | 工艺设计语言 |
production design phase | 成品设计阶段 |
production design standard | 生产设计标准 |
program design data system | 程序设计数据系统 |
program design review | 程序设计审査 |
program requirements/design review | 项目需求/设计审核 |
project design memorandum | 工程设计备忘录 |
project design review | 项目设计审查 |
proof of design | 设计论证 |
proof of design | 设计验证 |
pump design | 泵系统设计 |
qualification design review | 设计资格审查 |
ramp design | 斜坡设计方法 |
released engineering design | 发放的工程设计资料 |
request for design change | 设计更改申请 |
requirement analysis and design | 需求分析与设计 |
requirements and design review | 需求与设计评审 |
requirements design code integration | 需求设计代码综合 |
research and design review | 研究与设计评审 |
research designs and standards organization | 研究设计与标准组织 |
safe life design | 安全寿命设计 |
seal design | 密封设计 |
security subsystem design analysis report | 安全子系统设计分析报告 |
seller critical design review | 卖方关键设计评审 |
sequential design | 序贯设计 |
shape design | 外形设计 |
special design protective equipment | 专项设计保护设备 |
standardized design solutions | 标准化设计方法 |
study design request | 研究设计申请 |
subcontractor preliminary design review | 子承包商初步设计审査 |
superseding tool design request | 替代工具设计要求 |
supplier critical design review | 供应商关键设计审査 |
supplier design proposal | 供应商设计建议 |
supplier preliminary design review | 供应商初步设计审査 |
supply item design change | 供应项目设计更改 |
support planning and design | 支援计划与设计 |
synthesis design optimization framework | 综合设计优化结构环境 |
system analysis and design facility | 系统分析和设计设施 |
system design agency | 系统设计局 |
system design alternative | 备用系统设计 |
system design and technology integration | 系统设计与技术综合 |
system design compliance report | 系统设计符合性报告 |
system design kit | 系统设计成套工具 |
system design laboratory | 系统设计实验室 |
system design proposal | 系统设计建议 |
system design responsibility | 系统设计责任 |
system design review | 系统设计审査 |
system function design specification | 系统功能设计规范 |
system installation design principles | 〔客〕系统安装设计原理 |
system interface design review | 系统接口设计审查 |
system operation design | 系统操作设计 |
system/segment design description | 系统/分段设计说明 |
system/segment design document | 系统/分段设计文件 |
system/subsystem design documentation | 系统/分系统设计文档 |
technical design directive | 技术设计指令 |
technical design directive | 〔客〕技术设计导则 |
technical design report | 技术设计报告 |
termination design change | 终端装置设计更改 |
testability design | 测试性设计 |
the critical ice protection design points | 关键结冰防护设计点 |
thermal design requirement | 热设计指标 |
tracking performance requirement design | 跟踪性能设计 |
trajectory design | 轨道设计 |
transfer design review | 传输设计审查 |
transfer trajectory design | 转移轨道设计 |
transonic airfoil analysis or design | 跨声速翼型分析或设计 |
TT&C system design | 测控总体设计 |
turbine design | 涡轮设计 |
turbine design calculation | 涡轮设计计算 |
turbomachinery design | 涡轮机设计 |
type design approval | 型号设计批准 |
type design approval | 型号设计更改 |
type design change request | 〔客〕型号设计更改申请 |
type design data | 型号设计资料 |
under-design | 设计不足 |
unsteady design | 非定常设计 |
unsteady design airfoil | 翼型非定常设计 |
validation of design approval | 设计认可批准书 |
value engineering design review | 价值工程设计审査 |
variable geometry design | 变几何设计 |
vehicle design | 飞行器设计 |
vehicle design evaluation program | 飞行器设计评审程序 |
very high level design language | 甚高层设计语言 |
waverider design | 乘波体设计 |
wing design | 机翼设计 |
winglet design | 小翼设计 |
wire bundle configuration design | 导线束构型设计 |