French | Russian |
calcul du nœud coupe-lisse | расчёт прочности узла крепления шпангоута и стрингера |
nœud ascendant | восходящий узел (точка пересечения эфемериды ИСЗ с экватором при движении с юга на север) |
nœud coulant | бегущий узел (аэростата) |
nœud couple-lisse | крепление шпангоута и стрингера |
nœud couple-lisse | узел шпангоута и стрингера |
nœud de convergence | узловые соединения (в конструкции аппарата) |
nœud de convergence | узловое соединение (в конструкции) |
nœud de filet | узел сети (напр., аэростата) |
nœud de fuselage | узел фюзеляжа |
nœud de pliage des cordes de suspension | строп (парашюта) |
nœud de pliage des cordes de suspension | соты для укладки подвесных |
nœud de Savoie | "савойский узел" (фигура высшего пилотажа) |
nœud de Savoie | "савойский узел" (фигура пилотажа) |
nœud de Savoie inversé | "савойский узел" в перевёрнутом положении (фигура пилотажа) |
nœud de vibration | узел вибраций |
nœud descendant | нисходящий узел (точка пересечения эфемериды ИСЗ с экватором при движении с севера на юг) |
vitesse de nœuds | скорость в узлах |