rotor – phrases

Terms for subject Aviation containing rotor | all forms | exact matches only

French	Russian
ailette de rotor	рабочая лопатка ротора
alignement des pales du rotor principal	соконусность (Incha Incha)
angle de cône du rotor	угол конусности лопастей несущего винта
arbre de rotor	вал несущего винта
arbre du rotor	вал ротора
arbre du rotor	вал несущего винта
arbre porte-rotor	вал несущего винта
aubage de rotor	рабочие лопатки ротора
aube de rotor	рабочая лопатка ротора
aubes du rotor de compresseur	лопатки ротора компрессора
autorotation d'un rotor	авторотация несущего винта
banc d'équilibrage dynamique rotor	стенд для динамической балансировки роторов
blocage coincement du rotor	стопорение несущего винта (Maeldune)
cardan de suspension du rotor	карданная подвеска несущего винта
carter du rotor	корпус ротора (газотурбинного двигателя)
carénage de ia tête de rotor	обтекатель втулки несущего винта
cercle balayé par le rotor	площадь, ометаемая лопастями несущего винта (вертолёта)
charge alaire du rotor	удельная нагрузка на ометаемый диск несущего винта
charge alaire du rotor	удельная нагрузка на ометаемую площадь несущего винта
charge pratique de rotor	практически допустимая нагрузка на ометаемый диск несущего винта
charge pratique de rotor	практически допускаемая нагрузка на ометаемую несущим винтом площадь
charge pratique de rotor	практически допустимая нагрузка на ометаемую площадь несущего винта
chargement de disque du rotor	удельная нагрузка на ометаемый диск несущего винта
chargement de disque du rotor	удельная нагрузка на ометаемую площадь несущего винта
chute de régime rotor	падение оборотов несущего винта
commande de frein rotor	управление тормозом несущего винта
commande de frein rotor	рычаг тормоза несущего винта
compteur de vitesse du rotor	счётчик оборотов ротора (газотурбинного двигателя)
conduit entre aubes de rotor	канал между рабочими лопатками компрессора
conduit entre aubes de rotor	канал между рабочими лопатками турбины
convertible à deux rotors pivotants	конвертоплан с двумя поворотными несущими винтами
corps du rotor de compresseur	корпус ротора компрессора
couple du rotor principal	момент вращения несущего винта
couple du rotor principal	вращающий момент несущего винта
cône de rotor	конус лопастей (I. Havkin)
cône de rotor	"тюльпан" (I. Havkin)
cône du rotor	"тюльпан" ротора вертолёта
cône du rotor	конус лопастей несущего винта
cône du rotor sustentateur	конус лопастей несущего винта (IceMine)
diamètre du rotor	диаметр ротора
diamètre du rotor	диаметр несущего винта
dispositif de lancement du rotor	устройство для прокрутки несущего винта
disque du rotor	ометаемая площадь несущего винта
disque du rotor	ометаемый диск несущего винта
disque du rotor	площадь, ометаемая несущим винтом
disque d'un rotor	ометаемый диск несущего винта
disque d'un rotor	ометаемая площадь несущего винта
domaine de fonctionnement du rotor	рабочая область режимов несущего винта
doublet de rotors coaxiaux	соосные несущие винты
doublet de rotors contrarotatifs	соосные несущие винты противоположного вращения
douille d'appui de rotor	опорная втулка несущего винта
décharger le rotor	уменьшать нагрузку на несущий винт
décharger le rotor	разгружать несущий винт
décélération du rotor	сброс числа оборотов ротора
décélération du rotor	падение числа оборотов ротора
décélération du rotor	уменьшение числа оборотов несущего винта
démarreur de rotor	вторичный пусковой реостат
déséquilibre du rotor	разбалансировка ротора
déséquilibre du rotor	неуравновешенность ротора
déséquilibre du rotor	дисбаланс ротора
entraînement du rotor	привод несущего винта
escamoter le rotor	убирать лопасти несущего винта (в горизонтальном полёте)
extraction de la traction du rotor	отбор тяги несущего винта (для горизонтального перемещения вертолёта)
extraction de la traction du rotor	отбор тяги несущего винта
face du moyeu du rotor	фланец втулки несущего винта
famille des rotors à réaction	семейство реактивных несущих винтов
formule double rotor	двухроторная схема
formule double rotor	двухвальная схема
formule double rotor du compresseur	двухроторная схема компрессора
formule double rotor du compresseur	двухвальная схема компрессора
frein de rotor principal	тормоз несущего винта
giration du rotor d'hélicoplane	вращение лопаточного крыла цикложира
groupe moteur-rotor principal	главная винтомоторная группа (у вертолёта)
groupe moteur-rotor principal	главная винтомоторная группа (вертолета)
groupe rotor du réacteur	ротор ТРД
hélicoptère sans rotor arrière	вертолет без рулевого винта (Maeldune)
hélicoptère à double rotor contrarotatif	вертолёт с двумя винтами противоположного вращения (Maeldune)
hélicoptère à rotor articulé	вертолёт с шарнирным несущим винтом
hélicoptère à rotor convertible	вертолёт с преобразуемым несущим винтом
hélicoptère à rotor de queue	вертолет с рулевым винтом (Maeldune)
hélicoptère à rotor déchargé	вертолёт со слабо нагруженным несущим винтом
hélicoptère à rotor entraîné par tuyères froides	вертолет с компрессорным приводом несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotor rigide	вертолёт с жёстким несущим винтом
hélicoptère à rotor rigide	вертолет с жестким креплением лопастей несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotor stoppable	вертолёт с останавливаемым в полете несущим винтом (freiné Maeldune)
hélicoptère à rotor unique	одновинтовой вертолёт
hélicoptère à rotor unique	вертолёт одновинтовой схемы
hélicoptère à rotor à entraînement mécanique	вертолет с механическим приводом несущего винта (Maeldune)
hélicoptère à rotors coaxiaux	вертолёт соосной схемы
hélicoptère à rotors contrarotatifs	вертолёт с соосными несущими винтами противоположного вращенья
hélicoptère à rotors contrarotatifs	вертолёт с несущими винтами противоположного вращения
hélicoptère à rotors contrarotatifs	вертолёт соосной схемы
hélicoptère à rotors cosécantes	вертолёт с перекрещивающимися несущими винтами
hélicoptère à rotors côte à côte	вертолёт с поперечным расположением винтов
hélicoptère à rotors côte à côte	вертолёт поперечной схемы
hélicoptère à rotors en tandem	вертолёт с продольным расположением винтов
hélicoptère à rotors en tandem	вертолёт продольной схемы
hélicoptère à rotors latéraux	вертолёт поперечной схемы (Maeldune)
immobiliser le rotor	останавливать в полёте несущий винт
incidence de l'axe du rotor	угол наклона оси вращения несущего винта (по отношению к горизонтальной плоскости)
incidence de l'axe du rotor	угол наклона оси несущего винта
inclinaison du rotor	наклон оси вращения несущего винта
lame du rotor de turbine	лопатка ротора турбины
machine à équilibrer les rotors	станок для балансировки роторов (ГТД)
machine à équilibrer les rotors	машина для балансировки роторов (ГТД)
machine à équilibrer les rotors	станок для балансировки роторов газотурбинных двигателей
manchon de tête du rotor	втулка несущего винта
masse du rotor	масса ротора (турбореактивного двигателя)
masse du rotor	масса ротора (ТРД)
moyeu de rotor	втулка несущего винта
mât rotor	стойка несущего винта
mât rotor	опора несущего винта
organe de suspension du rotor	устройство подвески ротора (газотурбинного двигателя)
organe de suspension du rotor	устройство подвески ротора (ГТД)
plénitude du rotor	коэффициент заполнения несущего винта
point de suspension du rotor	точка подвески ротора (газотурбинного двигателя)
point de suspension du rotor	точка подвески ротора (ГТД)
poutre porte-rotor de queue	балка хвостового винта (вертолета)
poutre porte-rotor de queue	балка хвостового винта (вертолёта)
poutre porte-rotor de queue	балка рулевого винта (вертолёта)
poutre porte-rotor de queue	балка рулевого винта (вертолета)
problème d'alignement des pales de rotor	несоконусность (Incha Incha)
puissance sur le rotor	мощность несущего винта
puissance sur le rotor	мощность на валу несущего винта
pédales de commande de pas du rotor de queue	педали управления шагом хвостового винта (вертолёта)
refroidissement du rotor de turbine	охлаждение ротора турбины
rotor articulé	шарнирный несущий винт
rotor articulé	несущий винт с шарнирным креплением лопастей
rotor autosyn	ротор автосина
rotor basculant	поворотный несущий винт
rotor bipale	двухлопастный несущий винт
rotor caréné	туннельный подъёмный вентилятор
rotor caréné	туннельный несущий винт
rotor caréné	несущий винт в кольцевом обтекателе
rotor caréné	несущий винт в кольце
rotor classique	шарнирный несущий винт
rotor classique	обычный несущий винт
rotor conventionnel	шарнирный несущий винт
rotor conventionnel	обычный несущий винт
rotor creux	несущий ротор с пустотелыми лопастями
rotor creux	несущий винт с пустотелыми лопастями
rotor creux	несущий винт с полыми лопастями
rotor de compresseur	ротор компрессора
rotor de compresseur à diamètre croissant	ротор компрессора с возрастающим диаметром втулки
rotor de compresseur à diamètre croissant	ротор компрессора с возрастающим диаметром барабана
rotor de l'autosyn	ротор автосина
rotor de queue	хвостовой винт (вертолёта)
rotor de vol	несущий винт
rotor d'helicoplane	лопаточное крыло цикложира
rotor d'hélicoplane	лопаточное крыло цикложира
rotor du récepteur	ротор приёмника
rotor du récepteur	ротор автосина-приёмника
rotor du transmetteur	ротор датчика
rotor du transmetteur	ротор автосина-датчика
rotor en tambour	ротор барабанного типа
rotor entraîné par réaction	реактивный несущий винт
rotor escamotable	убирающийся в полёте несущий винт
rotor isolé	изолированный несущий винт
rotor latéral	хвостовой винт (вертолёта)
rotor latéral	рулевой винт (вертолёта)
rotor massif	сплошной ротор
rotor monopale	однолопастный несущий винт (с противовесом)
rotor-moteur	ротор двигателя
rotor non articulé	жёсткий несущий винт
rotor non articulé	бесшарнирный несущий винт
rotor noyé	утопленный в крыло или фюзеляж подъёмный вентилятор
rotor noyé	утопленный в крыло или фюзеляж несущий винт
rotor pivotant	поворотный несущий винт
rotor principal	несущий винт
rotor quadripale	четырёхлопастный несущий винт
rotor radial	несущий винт
rotor ralenti	несущий винт с замедлением вращения (в самолётном режиме)
rotor rigide	несущий винт с жёстким креплением лопастей
rotor rigide caréné	несущий винт с жёстко закреплёнными лопастями, снабжёнными обтекателями (в комлевых частях)
rotor sans articulations mécaniques	несущий винт с жёстким креплением лопастей
rotor semi-rigide	несущий винт с полужёстким креплением лопастей
rotor stoppable	останавливаемый в полёте несущий винт
rotor à bagues	ротор с контактными кольцами
rotor à contrôle de circulation	несущий винт с управляемой циркуляцией
rotor à disques	ротор дискового типа
rotor à pales basculantes	несущий винт с шарнирным креплением лопастей
rotor à pales basculantes	несущий винт с шарнирно подвешенными лопастями
rotor à pales plastiques	несущий винт с пластмассовыми лопастями
rotor à pales radiales	несущий винт
rotor à pales repliables	несущий винт со складывающимися лопастями
rotor à quatre pales	четырёхлопастный несущий винт
rotors contrarotatifs	несущие винты противоположного вращения
servo-rotor aérodynamique	серволопатки несущего винта
solidité du rotor	коэффициент заполнения лопастей несущего винта
souffle du rotor principal	спутная струя несущего винта
surface du rotor	ометаемая несущим винтом площадь
surface du rotor	ометаемая площадь несущего винта
suspension du rotor	подвеска ротора (газотурбинного двигателя)
suspension du rotor	подвеска ротора (ГТД)
sustentation par rotor	вертикальный подъём с помощью несущего винта
sustentation par rotor	подъёмная сила несущего винта
système de frein-rotor	система торможения несущего винта
tachymètre combiné moteur-rotor	комбинированный тахометр (указывающий отношение числа оборотов вала двигателя к числу оборотов несущего винта)
timonerie vers rotor anticouple	проводка управления хвостовым винтом
timonerie vers rotor anticouple	проводка управления рулевым винтом
tourillon du rotor	цапфа вала ротора
tête de rotor anti-couple	втулка хвостового винта
tête de rotor anti-couple	втулка рулевого винта
tête de rotor de queue	втулка хвостового винта
tête de rotor de queue	втулка рулевого винта
tête de rotor "intégrée"	объединённая с трансмиссией втулка несущего винта
tête du rotor	втулка несущего винта
variation cyclique de pas du rotor	циклическое изменение шага несущего винта (вертолёта)
variation de pas du rotor	изменение шага несущего винта (вертолёта)
équilibrage du rotor anticouple	уравновешивание рулевого винта вертолёта
étage d'ailettes du rotor	рабочие лопатки ротора компрессора
étage d'ailettes du rotor	рабочие лопатки ротора (компрессора)
étage de rotor	ступень ротора (компрессора)

Get short URL