 |
| French | Russian |
| acide nitrique rouge fumant | красная дымящая азотная кислота (окислитель) |
| alarme rouge | красный сигнальный огонь |
| alarme rouge | красная сигнальная лампа |
| barre rouge | поперечная линия красных огней |
| barre rouge | поперечный ряд красных огней |
| barre rouge | красный световой горизонт |
| boule blanche et rouge | бело-красный шар (сигнал безветрия на аэродроме) |
| boule rouge | огненный шар (ядерного взрыва) |
| bouton rouge | кнопка аварийного подрыва (ракеты) |
| bouton rouge | кнопка аварийного ликвидации (ракеты) |
| carré rouge | красный квадрат (сигнальной площадки) |
| fanion rouge | красный запрещающий флажок |
| feu rouge | красный огонь |
| feu rouge | левый аэронавигационный огонь |
| feu rouge | красный аэронавигационный огонь |
| feu rouge | левый огонь |
| voile rouge | красная завеса перед глазами |
| voile rouge | покраснение поля зрения (от перегрузки в полёте) |
| voile rouge | "красная пелена" (перед глазами) |
| Y rouge | красное полотнище в виде буквы Y (сигнал запрета посадки) |
| éclairage rouge | освещение красным светом |
| éclairage rouge | красное освещение |