DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing аппарат | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный сигнальный аппаратAlarmapparat
аппарат для жёсткой посадкиHartlandekapsel
аппарат для записи на магнитную ленту и считыванияBandgerät
аппарат для обращения движения обратного теченияRückleitapparat
аппарат для обращения создания обратного теченияRückleitapparat
аппарат МорзеMorseschreiber
аппарат на воздушной подушкеBodeneffektfluggerät
аппарат на воздушной подушкеBodeneffektfahrzeugn
аппарат на подводных крыльяхTragflügelboot
аппарат одноразового использованияVerlustgerät (напр., ЛА или двигатель)
аппарат радиоразведкиFunkhorchgerät (радиоперехвата)
аппарат с несущим корпусомFlugzelle
аппарат с несущим корпусомFlugkörper
аппарат с несущим корпусомFlugapparat
летательный аппарат с несущим корпусомLifting-body
летательный аппарат типа "летающий фюзеляж"Flugkörper
летательный аппарат типа "летающий фюзеляж"Flugzelle
летательный аппарат типа "летающий фюзеляж"Flugapparat
аппарат управленияKommandoanlage
атмосферный летательный аппаратLuftkörper
атмосферный летательный аппаратLuftgerät
атмосферный летательный аппаратLuftfahrzeug
аэродинамические характеристики возвращаемых аппаратовaerodynamische Flugeigenschaften von Wiedereintrittskörpern
аэрокосмический летательный аппаратLuft-Raum-Fahrzeug
аэрофотограмметрический аппаратLuftbildmesskammer
аэрофотограмметрический аппаратFliegermesskammer
аэрофотограмметрический аппарат с широко-угольным объективомWeitwinkelmesskammer
аэрофотограмметрический аппарат со сверхширокоугольным объективомÜberweitwinkelmesskammer
аэрофотосъёмочный аппаратBildaufnahmegerät
беспилотный летательный аппаратFlugzeug ohne Piloten (Sergei Aprelikov)
беспилотный летательный аппаратunbemannte Drohne (Sergei Aprelikov)
беспилотный летательный аппаратunbemanntes Fluggerät (Andrey Truhachev)
буквопечатающий аппаратFernschreiber
вертикальновзлетающий аппарат с несущим винтомRotor-VSL-Fluggerät
вестибулярный аппаратLabyrinthorgan
вестибулярный аппаратInnenohr-Gleichgewichtsorgan
вид летательных аппаратовFlugsystem
винтокрылые аппаратыRotorflugzeuge
винтокрылый летательный аппаратRotorplattform (экспериментальный)
винтокрылый аппаратDrehflügler (напр., вертолёт, автожир)
винтокрылый аппаратDrehflügelflugzeug (напр., вертолёт, автожир)
винтокрылый летательный аппаратUmlaufflugzeug
вихревой аппаратWirbelschichtapparat (для создания вихревого слоя)
внешняя обойма соплового аппарата турбиныDeckbandring
внутреннее кольцо соплового аппарата турбиныSchaufelträger
возвращаемый аппаратRettungsapparat
возвращаемый аппарат с несущим корпусомtragender Wiedereintrittskörper
воздушно-космический аппаратLuft- und Raumfahrzeug
вращающийся направляющий аппаратLaderleitring (центробежного нагнетателя)
вращающийся направляющий аппарат крыльчатки нагнетателяLaufschaufelkranz
входной аппарат реактивной турбиныReaktionsturbineneinlauf
входной направляющий аппаратLeitschaufelring
входной направляющий аппаратEintrittsleitkranz (компрессора)
входной направляющий аппаратEintrittsleitrad (компрессора)
входной направляющий аппаратLeitschaufelkranz
двигатель космического аппаратаRaumfahrtantrieb
двигатель посадочного аппаратаLandekapseltriebwerk
дистанционно пилотируемый аппаратRemotelu Piloted Vehicle (RPV)
дистанционно управляемый аппарат класса "воздух-воздух"Luft-Luft-Remotely Piloted Vehicle (Luft-Luft-RPV)
жёлобной торпедный аппаратTorpedoabwurfeinrichtung
инженер по летательным аппаратам или по лётным испытаниямflugtechnischer Ingenieur
инженер-специалист по летательным аппаратам или по лётным испытаниямflugtechnischer Ingenieur
космическое исследование с помощью пилотируемых аппаратовbemannte Erforschung
камера для испытания космического аппаратаRaumkörper-Versuchskammer
киносъёмочный аппаратBildaufnahmegerät
кольцевой сопловой аппаратDüsenring
кольцевой сопловой аппаратDüsenlochkreis
космический аппаратRaumflugaggregat
космический аппаратRaumflugzeug
космический аппаратWeltraumfluggerät
космический аппаратWeltraumobjekt
космический аппаратastronautische Rakete
космический аппаратkosmischer Körper
космический аппаратastronautischer Flugkörper
космический аппаратWeltraumschiff
космический аппаратWeltraumkörper
космический аппаратWeltkörper
космический аппаратRaumschiff
космический аппаратRaumgerät
космический аппаратRaumflugschiff
космический аппаратRaumflieger
космический аппаратKosmosflugzeug
космический аппаратRaumkörper
космический аппаратKörper
космический аппаратRaumfahrtvehikel
космический аппаратRaumfahrtkörper
космический аппаратRaumfahrtgerät
космический аппаратRaumfahrtflugzeug
космический аппаратRaumfluggerät
космический аппарат для научных исследованийwissenschaftliches Raumfluggerät
космический аппарат, созданный частными фирмамиkommerzielles Raumfluggerät
кпд струйного аппаратаStrahlwirkungsgrad
крылатый летательный аппаратWinged Body
летательные аппараты для соревнованийWettbewerbsfliegerei
летательные аппараты с вертикальными взлётом и посадкойVTOL-Technik
летательные аппараты с вертикальными взлётом и посадкойVSTOL-Technik
летательные аппараты с жёсткозакреплённым крыломStarrflüglertechnik
летательные аппараты с закреплённым крыломStarrflüglertechnik
летательные аппараты с короткими взлётом и посадкойVSTOL-Technik
летательные аппараты с неподвижным крыломStarrflüglertechnik
летательные аппараты с укороченными взлётом и посадкойVSTOL-Technik
летательный аппаратKörper
летательный аппаратaircraft
летательный аппаратfliegerisches Gerät
летательный аппаратGerät
летательный аппаратFlugzelle
летательный аппаратLuftgerät
летательный аппарат с активной системой управленияcontrol configured vehicle
летательный аппарат с двигателемkraftgetriebenes Luftfahrzeug
летательный аппарат с коротким разбегомKurzstartgerät
летательный аппарат тяжелее воздухаAerodyne
лопатка входного направляющего аппаратаLaufradeintrittsleitschaufel (компрессора)
лопатка направляющего аппарата крыльчатки нагнетателяLaufradeintrittsleitschaufel
лунный самоходный аппаратMondschlepper
лунный самоходный аппаратMondfahrzeug
лунный экспедиционный аппаратMondboot
маневрирующий космический аппаратbewegungsfreier Raumflugkörper
манёвренность возвращаемых аппаратовManövrierfähigkeit von Wiedereintrittskörpern
математический аппарат аэродинамикиmathematische Strömungslehre
многоразовый воздушно-космический аппаратSpace-Shuttle-Orbiter
многоразовый воздушно-космический аппарат с треугольным крыломDeltaflügel-Shuttle
многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкойNuklear-Shuttle
направляющие лопатки соплового аппарата турбиныTurbinenleitgitter
направляющий аппаратLeitrad (см. Leitapparat)
направляющий аппаратLeitvorrichtung
направляющий аппаратLeitschaufelapparat (компрессора)
направляющий аппаратLeitkranz (компрессора)
направляющий аппарат в виде круговой решёткиradialer Leitapparat
направляющий аппарат нагнетателяLaderleitvorrichtung
направляющий аппарат нагнетателяVerdichterleitrad
направляющий аппарат нагнетателяLaderleitapparat
направляющий аппарат с закручиваниемDrallregler (потока)
направляющий лопаточный аппаратGasleitschaufelkranz (golowko)
неподвижный направляющий аппаратLeitrad
неподвижный сопловый аппаратGasleitschaufelkranz (golowko)
Обзор летательных аппаратовFlug Revue (FR)
обойма соплового аппарата турбиныUmhüllungsring
обойма соплового аппарата турбиныUmmantelungsring
околозвуковой сопловой аппарат турбиныtranssonisches Turbinengitter
опытный вариант летательного аппаратаFlugmuster (Enotte)
орбита облёта в отделяемом аппаратеselbständige Umlaufbahn (напр., планеты)
орбитальный планирующий аппаратSatellitengleiter
отделяемый аппаратKapsel
отсек посадочного аппаратаHangar (КА)
планирующий аппаратGleitkörper
планирующий аппаратGleitgerät
полётный цикл многоразового воздушно-космического аппаратаSpace-Shuttle-Sitzung
полётный цикл челночного воздушно-космического аппаратаSpace-Shuttle-Sitzung
причаливание летательного аппарата легче воздуха с помощью центрального тросаZentralverankerung
проблесковый светосигнальный аппаратBlinker
развитие летательных аппаратовflugtechnische Entwicklung
ракетный аппарат индивидуального пользованияRaketengürtel
ракетный двигатель космического аппаратаRaumstrahltriebwerk
распределительный аппаратSchaltapparat
регулируемые лопатки соплового аппарата турбиныVerstellturbinengitter
регулируемый сопловый аппарат турбиныVerstellturbinengitter
ремонт летательных аппаратовLuftfahrzeuginstandhaltung (Лорина)
решётка лопаток направляющего аппаратаLeitradbeschaufelung
ручной сварочный аппаратHandschweißgerät (для работы в открытом космосе)
самолёт летательный аппаратFlugzeug
свидетельство о пригодности летательного аппарата к полётамLufttüchtigkeitsschein
свидетельство о пригодности летательного аппарата к полётамLufttüchtigkeits-Zeugnis
свидетельство о пригодности летательного аппарата к полётамLufttüchtigkeits-Zertifikat
система ориентации космического аппаратаRaumkörper-Orientierungssystem
сопловой аппаратDüsenapparat
сопловой аппаратDüsenring
сопловой аппаратDüsenzwischenboden
сопловой аппаратDusengerät
направляющий сопловой аппарат турбиныLeitgitter vom Turbinenrad
сопловой аппарат турбиныTurbinendüse
сопловой аппарат турбиныDüsenzwischenboden
сопловой аппарат турбиныLeitgitter vor dem Turbinenrad
сопловой аппарат турбиныSchaufelkranz
сопловой аппарат турбиныLeitkranz
сопловой аппарат турбиныDüsenring
сопловый направляющий аппарат турбиныDüsenleitring (golowko)
сотовый спрямляющий аппаратWabengleichrichter
спасаемый аппаратRettungskapsel (космического корабля)
спасаемый аппаратBergungskörper
спасаемый аппаратRückkehrkapsel
спасаемый аппаратRettungsapparat (космического корабля)
спасательный аппаратlostrennbare Kapsel
способность к управляемому спуску возвращаемых аппаратовManövrierfähigkeit von Wiedereintrittskörpern
справочник космических летательных аппаратовRaumfahrt-Typenblätter
спрямляющий аппаратNachleitapparat
спрямляющий аппаратNachleitrad
спрямляющий аппаратGleichrichter
спускаемый аппарат для баллистического входа в плотные слои атмосферыpassive Wiedereintauchkapsel
спускаемый аппарат для входа в плотные слои атмосферыWiedereintauchkapsel
спускаемый аппарат для мягкой посадкиWeichlandekapsel
спускаемый космический аппаратWeltraumkapsel
старт с летательного аппарата или орбитального объектаfliegender Start
телеуправляемый аппаратferngelenkter Körper (FK)
транспортная система с использованием многоразовых воздушно-космических аппаратовSpace-Shuttle-Transportsystem
транспортный аппарат на воздушной подушкеFährdienst-Bodeneffektgerät
управление летательным аппаратомSteuerbetätigung
управляемый космический аппаратsteuerbarer Raumflugkörper
фотограмметрический аппаратBildmesskammer
фотограмметрический аппарат для маршрутной съёмкиReihenmesskammer
фотограмметрический аппарат для маршрутной съёмкиReihenmesskamera
фотограмметрический аппарат для маршрутной съёмкиReihenbildmesskammer
фотограмметрический аппарат с широко-угольным объективомWeitwinkelmesskammer
фотограмметрический аппарат со сверхширокоугольным объективомÜberweitwinkelmesskammer
функция вестибулярного аппаратаvestibuläre Funktion
цикл работы многоразового воздушно-космического аппаратаSpace-Shuttle-Sitzung
цикл работы челночного воздушно-космического аппаратаSpace-Shuttle-Sitzung
космическая челночный аппарат-буксировщикShuttle/Tow System
челночный воздушно-космический аппаратSpace-Shuttle-Orbiter
челночный воздушно-космический аппарат с треугольным крыломDeltaflügel-Shuttle
челночный воздушно-космический аппарат с ядерной силовой установкойNuklear-Shuttle
эксперимент с летательным аппаратом на орбите ЮпитераJupiter Orbiter/Probe (JOP)
экспериментальный телепилотируемый аппаратRemotely Piloted Research Vehicle (RPRV)
эксплуатация летательных аппаратов и двигателейBetrieb von Fluggeräten und -motoren (dolmetscherr)