выпуск – phrases

Terms for subject Aviation containing выпуск | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийная ситуация вследствие отказа системы уборки и выпуска шасси	landing gear emergency
аварийный выпуск	emergency extension
ввод в действие аварийного трапа, выпуск аварийного трапа	slide deployment (А. Гордеев)
визуальный индикатор выпуска шасси	visual downlock indicator
визуальный указатель выпуска шасси	visual downlock indicator
выпуск аэродинамического тормоза	airbrake extension
выпуск билетов	ticketing (ранее забронированных, после подтверждения оплаты Agasphere)
выпуск бортового трапа	airstairs extension
выпуск газов в атмосферу	atmospheric exhaust
выпуск закрылков	flaps extension
выпуск закрылков	flap deployment
выпуск и уборка шасси	gear actuation
выпуск интерцептора	extending a spoiler
выпуск интерцептора	deploying a spoiler
выпуск интерцепторов	spoiler extension
выпуск пара	vapor relief
выпуск парашюта	chute deployment
выпуск передней опоры шасси	nose gear extension
выпуск предкрылков	slats extension
выпуск тормозного парашюта	drag chute deployment
выпуск тормозного парашюта	drag parachute deployment
выпуск тормозного парашюта	parachute deployment
выпуск тормозного щитка	speedbrake deployment
выпуск чертежей	drawing release
выпуск шасси	lowering the legs
выпуск шасси	gearing down
выпуск шасси	gear selection
выпуск шасси	wheels down (Val_Ships)
выпуск шасси	extension of landing gear (Val_Ships)
выпуск шасси	undercarriage activation
выпуск шасси	gear extension
выпуск шасси с помощью скоростного напора	wing-assisted extension
выпуск шасси с помощью скоростного напора	wind-assisted extension
гидроцилиндр уборки-выпуска	actuating cylinder
гидроцилиндр уборки-выпуска основного шасси	main gear centring cylinder
гидроцилиндр уборки-выпуска шасси	actuating cylinder
дата выпуска	build date (самолета Мария 13)
заход на посадку с замедленным выпуском закрылков	delayed flaps approach
каретка механизма выпуска внутреннего закрылка	inboard flap carriage assembly
кинематика уборки и выпуска основных опор шасси	main gear kinematics
кинематика уборки и выпуска передней опоры шасси	nose gear kinematics
клапан выпуска	exhaust valve
клапан системы уборки / выпуска	extension/retraction valve (шасси)
количество рабочих циклов с даты выпуска	CSN (cycles since new Gannesha)
количество полётных циклов с даты выпуска	cycles since new (Alexander Matytsin)
количество лётных часов с даты выпуска	time since new (Alexander Matytsin)
количество / число циклов ТО воздушного судна с даты выпуска	cycle since new
линия выпуска самолётов	aircraft delivery line
лист на двойной выпуск	dual release tag (elena.kazan)
максимальная безопасная скорость полёта при выпуске закрылков	maximum flap extended speed
максимальная безопасная скорость полёта при выпуске шасси	maximum landing gear extended speed
максимальная эксплуатационная скорость выпуска шасси	maximum gear operating speed (Sol58_pilot)
максимально допустимая скорость для выпуска шасси	velocity landing gear operation
максимально допустимая скорость в момент начала выпуска шасси	maximum gear operating speed
максимально-допустимая скорость выпуска шасси	maximum gear extension speed (Sol58_pilot)
механизм аварийного выпуска шасси	emergency extension assembly
механизм выпуска	flap actuator
механизм выпуска передней опоры шасси	nose gear extension mechanism
механизм уборки-выпуска	retraction/extension assembly
не выполнение требуемого выпуска закрылков	failing to use flaps
не выполнил требуемый выпуск закрылков	failed to use flaps
не выполнять требуемый выпуск закрылков	fail to use flaps
не выполняющий требуемый выпуск закрылков	failing to use flaps
отверстие выпуска жидкости наружу	overboard drain port
отказ механизма уборки-выпуска шасси	landing gear malfunction
панель управления уборкой-выпуском шасси	landing gear control panel
парашют с гидравлической системой выпуска	hydraulically deployed parachute
переход к серийному производству ЛА и наращивание темпов выпуска продукции	ramp-up (researchgate.net Шандор)
питание силового привода выпуска	extension power (шасси)
подкос-цилиндр уборки и выпуска	actuating strut
проверка выпуска шасси	checking the wheels down
Проверьте выпуск шасси и установку на замок	Check wheels down and locked (типовое сообщение по связи)
проверять выпуск шасси	check the wheels down
проверять выпуск шасси	check wheels down
проверяющий выпуск шасси	checking the wheels down
проводка системы управления выпуском интерцепторов	spoiler extension linkage
разблокирование выпуска шасси	jarring the gear down
разблокировать выпуск шасси	jar the gear down
разблокирующий выпуск шасси	jarring the gear down
рельсы выпуска закрылков	extension flap tracks
рукоятка аварийного выпуска шасси	manual extension hand crank
ручной выпуск	manual lowering
ручной выпуск передней опоры шасси	nose gear manual extension
ручной выпуск шасси	landing gear manual extension
рычаг управления уборкой / выпуском шасси	landing gear lever
сертификат о разрешении выпуска	authorized release certificate (EASA bonly)
сигнальная лампочка выпуска интерцепторов	spoiler extend light
симметричный выпуск закрылков	symmetric flap extension
система аварийного выпуска шасси	landing gear emergency extension system
система выпуска отработавших газов под фюзеляж	ventral exhaust system
система выпуска шасси	landing gear extension system
система уборки-выпуска	retraction-extension system (шасси Lena Nolte)
скорость в момент выпуска	extension speed (шасси, закрылков)
скорость выпуска-уборки шасси	landing gear operating (Andreasyan)
скорость выпуска-уборки шасси	landing gear operating speed
скорость в момент начала выпуска закрылков	flap-extension airspeed (при посадке)
скорость полёта при выпуске и уборке шасси	landing gear operating speed
скорость полёта при выпуске шасси	gear-extension speed
скорость при выпуске закрылков	flaps speed
скорость при выпуске посадочных фар	landing light operation speed
следы потёка гидрожидкости на правом актуаторе выпуска шасси	signs of leakage on hydraulic line to the right-hand downlock assist actuator (elena.kazan)
ступенчатый выпуск	incremental extension
такт выпуска	exhaust stroke (выхлопа)
траектория выпуска	track-out
траектория движения при выпуске	extension path
тяга управления выпуском тормозного парашюта	parachute release link
указатель выпуска шасси	alternate gear extension indicator
управление выпуском тормозного парашюта	drag chute control
цикл уборки-выпуска шасси	landing gear cycle
циклические выпуск и уборка передней стойки колёсного шасси	nosewheel cycling
цилиндр амортизации и выпуска	shock actuator outer cylinder
цилиндр амортизации и уборки / выпуска	shock strut/actuator outer cylinder
цилиндр уборки / выпуска	retract actuator
цилиндр уборки-выпуска	actuating strut (шасси)
цилиндр уборки-выпуска	actuating cylinder (шасси Yerkwantai)
цилиндр уборки/выпуска шасси	landing gear actuating cylinder
цилиндр уборки / выпуска шасси	retract actuator
цилиндр уборки-выпуска шасси	actuating cylinder
цилиндр уборки и выпуска шасси	landing gear cylinder
шасси с электрогидравлической системой уборки и выпуска	electro-hydraulic landing gear
щели выпуска охлаждающего воздуха	cooling air exit louvers

Get short URL